苏君厅观韩干马障歌
未知 〔唐朝〕
杜甫歌诗吟不足,可怜曹霸丹青曲。
直言弟子韩干马,画马无骨但有肉。
今日披图见笔迹,始知甫也真凡目。
秦王学士居武功,六印名家声价雄。
乃孙屈迹宁百里,好奇学古有祖风。
竹厅斜日弈棋散,延我直入书斋中。
屹然六幅古屏上,欻见胡人牵入天厩之神龙。
麟鬐凤臆真相似,秋竹惨惨披两耳。
轻匀杏蕊糁皮毛,细捻银丝插鬃尾。
思量动步应千里,谁见初离渥洼水？眼前只欠燕雪飞,蹄下如闻朔风起。
朱崖谪掾从亡殁,更有何人鉴奇物。
当时若遇燕昭王,肯把千金买枯骨。
古诗译文
杜甫的歌诗永远吟唱不尽，他那赞美曹霸画马的诗曲令人怜惜。他直截了当地称赞弟子韩干画的马：虽然画马没有骨架，只有丰满的筋肉。今天展开这幅画，看到笔迹痕迹，才知道杜甫的品评过于平凡。秦王府的学士居住在武功地方，家族拥有六印名家，声名显赫。他的孙子却屈就于百里小县官职，爱好学古体现了祖先的风范。夕阳斜照在竹厅，下棋结束散场，他邀请我直接进入书房中。在肃立的六幅古屏风上，忽然看到胡人牵来的马厩中的神龙马：它的麒麟鬃毛和凤凰胸脯如此相似，秋竹的凄清色彩覆盖着双耳；皮毛均匀沾染杏花蕊粉，鬃毛尾部细插着银丝。想想它起步奔驰应达千里，谁目睹过它最初从渥洼水腾起？眼前只差一场燕山雪飞，蹄下仿佛听到北方寒风呼啸。朱崖的贬官早已亡故，还有谁能鉴赏这些奇珍异品？当时若遇到燕昭王，他必会以千金购买这幅神骏马骨的画。
古诗注解
- 杜甫歌诗吟不足: 指杜甫曾写过赞颂马的诗篇，如《丹青引·赠曹将军霸》，描写难以穷尽。
- 可怜曹霸丹青曲: “可怜”意为值得赞美；“丹青曲”指绘画艺术，尤其曹霸的骏马图。
- 直言弟子韩干马: “韩干”是唐代著名画家，曹霸弟子；“直言”形容作者直言评价韩干的画技。
- 画马无骨但有肉: 韩干画马特征，舍弃骨架细节，突出丰肌肉感以显动感。
- 秦王学士: 指秦王府的文官或家族成员，具体身份不明。
- 六印名家: 指家族显赫，拥有高官爵位；“六印”象征多重官职印章。
- 乃孙屈迹宁百里: “屈迹”意为屈身于小职位；“百里”指县令等低级官职。
- 竹厅斜日弈棋散: 描述场景：午后竹厅下棋后邀请作者观画。
- 欻见胡人牵入天厩之神龙: “欻”意为忽然；“神龙”隐喻骏马神骏如天界马匹。
- 麟鬐凤臆: 形容马的鬃毛如麒麟、胸脯似凤凰，突出高贵。
- 秋竹惨惨披两耳: 马耳像秋竹般修长凄清，渲染画作细腻。
- 轻匀杏蕊糁皮毛: 皮毛涂有杏花粉，展现皮毛光泽。
- 思量动步应千里: 指画马动态暗示千里奔腾之势。
- 渥洼水: 古代传说中神马腾起之处，象征神驹来源。
- 朱崖谪掾: 指贬官；“朱崖”是古代流放地，暗示鉴赏者缺失。
- 燕昭王: 战国时燕国国君，传说爱良马愿以千金购骨。
创作背景
此诗为唐朝时期未知作者所作，标题《苏君厅观韩干马障歌》表明写于观赏韩干的六屏马画后。韩干是唐玄宗朝御用画家，曹霸弟子，以画马著称；杜甫曾赋诗赞美曹霸，本诗通过对比曹霸、韩干画风，表达对韩干艺术的推崇。创作年代应在盛唐至中唐间{{end_dot}}
作者信息
未知古诗数量：未知全部诗词(4870首)名句数量：未知经典名句(9700条)