送贾升主簿之荆府
孟浩然 〔唐朝〕
奉使推能者,勤王不暂闲。
观风随按察,乘骑度荆关。
送别登何处,开筵旧岘山。
征轩明日远,空望郢门间。
古诗译文
奉命出使的贤能之士,为朝廷效力从不懈怠。
巡察民情随行按察使,骑马越过荆门关隘。
送别时登上何处高地?设宴饯行在旧日岘山。
远行的车马明日渐远,空自遥望郢都城门间。
知识点
唐代送别诗特点:多结合仕宦主题,常通过地理意象寄托情思
岘山文化符号:因羊祜故事成为唐代诗文中的典型送别地
荆府建制:荆州在唐代为都督府,治所江陵(今湖北荆州)
按察使职能:唐初设十道按察使,开元后改称采访处置使
郢都借代:诗人常以楚国旧都郢代指荆州,体现文学地理的继承性
古诗注解
- 奉使:奉命出使。
- 推能者:被举荐的贤能之人。
- 勤王:为君王效力。
- 观风:考察民情风俗。
- 按察:按察使,唐代巡察地方的官员。
- 荆关:指荆门关,在今湖北宜都西北。
- 岘山:在今湖北襄阳,以羊祜堕泪碑闻名。
- 郢门:楚国都城郢的城门,此处借指目的地。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:
1. 结构章法:按"称颂-行程-饯别-遥望"展开,层次分明
2. 意象选择:宦游意象(按察、征轩)与楚地意象(荆关、郢门)交融
3. 情感表达:通过"空望"的视觉延展,将离愁转化为空间体验
4. 历史用典:岘山暗含羊祜典故,强化了送别的文化意蕴
需注意诗中"勤王"并非指平定叛乱,而是泛指为朝廷尽职,反映唐代文人积极用世的心态。
古诗赏析
全诗以简练笔法勾勒送别场景:首联突出友人勤勉形象,颔联"观风""度关"展现宦游动态,颈联选取岘山饯别的典型场景,尾联"空望"二字将怅惘之情凝于空间距离。诗中"荆关""岘山""郢门"等地理意象串联起楚地文化记忆,末句化用《楚辞》"望郢路之辽远"的意境,使离情更具历史厚重感。
创作背景
此诗作于孟浩然隐居襄阳期间。贾升时任主簿(掌管文书的佐官),奉命赴荆府(荆州都督府)任职,孟浩然在岘山设宴送别。诗中既赞颂友人勤政之德,又流露对宦游漂泊的感慨,体现盛唐送别诗的典型特征。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)