伤进士谢庭皓
徐夤 〔唐朝〕
献书犹未达明君,何事先游岱岳云。
惟有春风护冤魄,与生青草盖孤坟。
古诗译文
所献上的书札还没有送达贤明的君主手中,为什么却先去游历泰山的云雾了呢?
只有春风在呵护着这含冤而逝的魂魄,年年岁岁生长出青草覆盖着这座孤独的坟墓。
知识点
1. 进士:是中国古代科举制度中殿试及第者的称谓,是科举考试的最高功名。考中进士,意味着可以进入仕途,担任官职。
2. 岱岳:即泰山,位于山东省中部,是中国五岳之首,有“天下第一山”之称。在古代,泰山被视为神山,古人认为人死后魂魄会归于泰山,因此诗中常用“岱岳”代指死亡。
3. 以景寄情:是古典诗歌中常见的表现手法,指作者将自己的情感寄托在景物描写之中,通过对景物的描绘来表达内心的情感,使情感的表达更加含蓄、深沉。
古诗注解
- 伤:哀伤,哀悼。
- 进士:古代科举制度中通过最后一级中央政府考试的人。
- 献书:向君主或朝廷献上自己的著作或建议。
- 达:送达,传达到。
- 明君:贤明的君主。
- 岱岳:指泰山,五岳之首,古人常以泰山代指死亡后魂魄所归之处。
- 冤魄:含冤而死的人的魂魄。
- 孤坟:孤独的坟墓,指谢庭皓的坟墓。
讲解
《伤进士谢庭皓》是一首充满悲情的悼亡诗。诗人徐夤通过对谢庭皓未竟之志和悲惨结局的描写,表达了深切的哀悼之情。
首联“献书犹未达明君,何事先游岱岳云”,简洁明了地交代了谢庭皓的遭遇。他心怀壮志,向君主献书,却未能被赏识,生命便戛然而止,这种理想与现实的巨大反差,让人不禁为他感到惋惜。这里的“岱岳云”用得十分巧妙,既点出了死亡,又带有一种空灵之感,为全诗奠定了悲伤的基调。
颔联“惟有春风护冤魄,与生青草盖孤坟”,则进一步深化了这种悲伤的情感。在谢庭皓死后,无人为他伸张正义,只有自然之物陪伴着他。春风呵护其冤魂,青草覆盖其孤坟,这些景象看似平静,实则蕴含着无尽的悲凉。诗人借景抒情,将对谢庭皓的同情融入到自然景物之中,让读者更能感受到那种深沉的悲痛。
总的来说,这首诗语言平实,却情感饱满,通过简单的叙事和写景,塑造了一个壮志未酬、含冤而逝的读书人形象,引发了人们对其命运的同情和对当时社会现实的思考。
古诗赏析
诗歌开篇“献书犹未达明君,何事先游岱岳云”,以反问的语气,表达了对谢庭皓壮志未酬、英年早逝的惋惜与不解。前一句点明谢庭皓的理想尚未实现,后一句则暗示其已逝去,对比强烈,充满悲怆之感。
后两句“惟有春风护冤魄,与生青草盖孤坟”,笔触转向谢庭皓死后的情景。春风和青草本是自然之物,在此却被赋予了情感,仿佛春风在默默呵护着他的冤魂,青草也年年生长为他的孤坟遮风挡雨。这种以景寄情的手法,将诗人对谢庭皓的同情与哀悼之情表达得深沉而含蓄,意境凄凉,令人动容。全诗语言质朴,情感真挚,字里行间充满了对逝者的惋惜和对其遭遇的不平。
创作背景
这首诗是唐朝诗人徐夤为哀悼进士谢庭皓而作。从诗中内容推测,谢庭皓可能是一位有才华、有抱负的读书人,曾向朝廷献书献策,却未被君主知晓,最终含冤而逝,英年早逝。徐夤对其遭遇深感惋惜和同情,遂作此诗表达哀悼之情。
作者信息