上荆南府主三让德政碑
贯休 〔唐朝〕
明明赫赫中兴主,动纳诸隍冠前古。
四海英雄尽戢兵,皆如圪圪天金柱。
万姓多论政与德,请树丰碑似山岳。
一从寇灭二十年,琬琰雕镌赐重叠。
荆州化风何卓异,寡欲无为合天地。
虽立贞碑与众殊,字字皆是吾皇意。
君侯捧碑西拜泣,臣且何人恩洊及。
凤凰衔下雕龙文,德昧政虚争敢立。
函封三奏心匍匐,坚让此碑声盖国。
我恐江淹五色笔,作不立此碑之碑文不得。
古诗译文
光明显赫的中兴君主,行动容纳众贤超越前古。四海英雄都收起兵器,都像高耸的金柱一样稳固。万姓百姓多议论政事与德行,请求树立丰碑如山岳。自从寇乱平定二十年来,琬琰碑石雕刻赐予重叠。荆州教化风尚何等卓越,寡欲无为合于天地。虽然立下贞碑与众 different,字字都是吾皇的意旨。君侯捧着碑文西拜哭泣,臣子何人恩泽屡次及。凤凰衔下雕龙文采,德行政绩虚妄怎敢立。函封三奏心匍匐,坚让此碑声盖国。我恐江淹五色笔,作不立此碑之碑文不得。
知识点
古诗注解
- 明明赫赫: 形容君主光明伟大,显赫出众。
- 中兴主: 指使国家中兴的君主,通常指唐室复兴的皇帝。
- 动纳诸隍: 行动中容纳众多贤才,隍指贤士。
- 冠前古: 超越前代古人,表示空前。
- 四海英雄尽戢兵: 天下英雄都停止战争,戢兵指收起兵器。
- 圪圪天金柱: 高耸稳固如天上的金柱,比喻国家安定。
- 万姓: 指百姓万民。
- 琬琰: 美玉,比喻碑石珍贵,指德政碑。
- 雕镌: 雕刻,指碑文雕刻。
- 荆州化风: 荆州的教化风尚,指当地政风。
- 寡欲无为: 清心寡欲,无为而治,合于道家思想。
- 贞碑: 贞石碑,指德政碑,象征坚贞。
- 君侯: 指荆南府主,地方长官。
- 恩洊及: 恩泽屡次施与,洊指多次。
- 凤凰衔下雕龙文: 凤凰衔来雕龙文采,比喻文章华美,出自典故。
- 德昧政虚: 德行政绩虚妄不实,表示自谦。
- 函封三奏: 用函封多次上奏,表示恭敬。
- 坚让: 坚决推让,指府主谦让不居功。
- 江淹五色笔: 典故,江淹有五彩笔,比喻文才卓越。
讲解
这首诗是贯休的代表作之一,通过赞美德政碑,抒发对政治清明的向往。讲解时,可重点分析诗中的修辞手法,如比喻(“皆如圪圪天金柱”)、典故(“凤凰衔下雕龙文”)和对比(“虽立贞碑与众殊”)。诗的主题围绕“德政”与“谦让”,反映贯休的佛教思想与儒家伦理的结合。在教育 context 中,可引导学生理解古诗的翻译和注解,并讨论历史背景下的政治文化。整体上,诗作体现了贯休作为诗僧的独特视角和文学成就。
古诗赏析
这首诗以豪迈的笔触赞美中兴君主和地方政绩,运用比喻和典故增强艺术感染力。开篇“明明赫赫”突出君主的光辉形象,中间通过“四海英雄尽戢兵”等句描绘天下太平的景象。诗中使用“琬琰”、“凤凰”等意象,象征德政碑的珍贵和华美。后半部分强调府主的谦让,如“坚让此碑声盖国”,体现儒家谦德思想。整体语言雄浑,结构严谨,贯休以诗僧的视角融合佛道思想,表达对政治清明的渴望。
创作背景
这首诗由唐朝诗僧贯休创作于唐末时期。贯休曾游历荆南地区(今湖北一带),当时荆南节度使或地方长官树立德政碑,以纪念政绩。诗题“上荆南府主三让德政碑”表明是献给府主的,贯休可能受邀请或自发写作,赞美府主的德政和谦让精神。唐末社会动荡,贯休通过此诗表达对中兴的期望和对清廉政治的向往。
作者信息