送江陵泉少府赴任,便呈卫荆州
岑参 〔唐朝〕
神仙吏姓梅,人吏待君来。
渭北草新出,江南花已开。
城边宋玉宅,峡口楚王台。
不畏无知己,荆州甚爱才。
古诗译文
那位如神仙般的官吏姓梅,众人都在等待你的到来。
渭北的春草刚刚萌发,江南的花儿已然盛开。
城边有宋玉的旧宅,峡口矗立着楚王台。
不必担忧没有知己,荆州最是爱惜人才。
知识点
1. 唐代送别诗:常通过地理意象(如渭北、江南)表达空间距离,用历史典故(如宋玉宅)寄托情感
2. 卫荆州:指荆州刺史卫伯玉,以善用人才著称,《新唐书》有载
3. 荆楚文化:诗中“宋玉”“楚王台”反映楚国文化对唐代文人的影响
4. 岑参诗歌风格:除边塞诗外,其送别诗亦具“语奇体峻”特点(殷璠《河岳英灵集》评)
古诗注解
- 神仙吏:形容官吏风姿超凡,此处指江陵泉少府。
- 渭北:渭水以北,指长安一带,代指北方。
- 江南:长江以南,此处暗指江陵(今湖北荆州)。
- 宋玉宅:战国辞赋家宋玉的故居,暗示荆州人文荟萃。
- 楚王台:楚国的章华台,象征荆楚之地的历史底蕴。
- 荆州爱才:化用“荆州识马”典故,喻指卫荆州善于举荐贤能。
讲解
本诗核心在于“送”与“慰”:前两联写送别场景,后两联转写赴任之地的人文优势。诗人通过“草新出”“花已开”的生机意象,暗示友人赴任恰逢其时;“不畏”二字既是鼓励,也暗含对唐代重才风气的肯定。艺术上,四联起承转合分明,用典自然不露痕迹,尾联“爱才”更与首联“神仙吏”呼应,体现岑参炼字之功。
古诗赏析
全诗以“神仙吏”起笔,塑造友人超凡形象;颔联通过“渭北”“江南”的时空对比,暗含送别之意;颈联用宋玉、楚王典故,凸显荆州人文之盛;尾联直抒胸臆,既宽慰友人,又赞颂卫荆州惜才。诗中巧妙融合地理意象与历史典故,语言简练而意蕴深厚,展现了岑参边塞诗之外的婉约风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间,岑参在长安送友人江陵泉少府赴任荆州。当时岑参仕途失意,而友人得卫荆州(荆州刺史)赏识。诗中既表达对友人的期许,亦暗含对自身际遇的感慨,同时展现了唐代文人以诗赠别的传统。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)