山居即事四首
吴融 〔唐朝〕
桂树秋来风满枝,碧岩归日免乖期。
故人尽向蟾宫折,独我攀条欲寄谁。
不傲南窗且采樵,干松每带湿云烧。
庖厨却得长兼味,三秀芝根五朮苗。
万事翛然只有棋,小轩高净簟凉时。
阑珊半局和微醉,花落中庭树影移。
无邻无里不成村,水曲云重掩石门。
何用深求避秦客,吾家便是武陵源。
古诗译文
秋风吹拂桂树枝头,碧岩归隐的日子不再错过。
旧友们都已去蟾宫折桂,独我攀折枝条却无人可寄。
不傲然独坐南窗,只愿砍柴为生,干松枝常带着湿云燃烧。
厨房里却有珍馐美味,灵芝的根茎与五朮的嫩苗。
万事皆抛只余下棋,小轩高洁竹席清凉时。
棋局将尽微醺之际,庭中花落树影斜移。
无邻无里不成村落,水湾云深掩映石门。
何须刻意寻找避秦的隐士,我家便是桃源仙境。
知识点
1. 蟾宫折桂:科举时代称登科为“蟾宫折桂”,典出《晋书·郤诜传》。
2. 武陵源:陶渊明笔下与世隔绝的理想世界,成为后世隐逸文化的符号。
3. 三秀芝:灵芝一年开花三次,故称“三秀”,象征祥瑞。
4. 五朮:即白术,中药名,古人认为可延年益寿。
5. 避秦客:指逃避乱世的隐士,典出《桃花源记》“自云先世避秦时乱”。
古诗注解
- 桂树:象征高洁,暗指科举功名(“蟾宫折桂”)。
- 碧岩归日:指归隐山林的约定。
- 蟾宫折:科举中第的典故。
- 三秀芝根五朮苗:灵芝和五朮(白术),喻指山野珍馐。
- 武陵源:陶渊明《桃花源记》中的避世之地。
讲解
诗人以四组镜头展现隐逸生活:首段用“独我攀条”凸显孤高;次段“干松湿云”以意象对比表现山居野趣;三段“棋局微醉”刻画闲适;末段“水曲云重”以景结情,自称武陵源,既是对现实的疏离,更是对精神自由的宣言。全诗在平淡中见深意,体现唐末文人“乱世求安”的典型心态。
古诗赏析
全诗四首联章,以白描手法勾勒山居闲适:首联以“桂树”“碧岩”起兴,暗喻弃绝功名;次联写樵采饮食,展现质朴生活;三联以棋酒花影烘托超然心境;末联直抒胸臆,自比桃源。语言清丽,意境幽远,将隐逸之乐与孤高情怀融为一体。
创作背景
此诗作于唐末乱世,吴融因仕途失意选择隐居。诗中通过山居生活的描写,表达了对世俗功名的疏离,展现了隐逸之趣与自足心境,反映了晚唐文人逃避现实、追求精神超脱的倾向。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)