僧见观尽薄萄
宋无 〔宋朝〕
玉山道人苍壁立,胸少万斛松煤汁。
吐作千年古怪藤,独带西湖烟雨湿。
元气淋漓草木活,太阴菌蠢蟲蛇蛰。
须萦翠雾瘦蛟走,睛扎玄珠黑龙泣。
神剜鬼刻字崛奇,水精火齐光陆离。
天魔擎来帝青实,鲸波涌出珊瑚枝。
墨花酣春马乳涨,醉梦渴想西凉姿。
风窗秋疑直弃语,露架夜忆虬柯垂。
须叟掩卷何所见,月落庭空无影时。
古诗译文
玉山道人如同苍翠的山壁屹立,胸中蕴藏着万斛松烟墨汁。
他挥毫泼墨,吐绘出千年奇崛的古藤,独自带着西湖烟雨的湿润气息。
笔墨元气淋漓,仿佛草木都有了生命,阴暗处似有菌类蠕动、虫蛇蛰伏。
藤蔓萦绕如翠雾中瘦蛟奔走,藤节上的墨点像玄珠,仿佛黑龙在哭泣。
字迹如神鬼雕刻般奇崛不凡,色彩如水精火齐般光怪陆离。
仿佛天魔捧来帝青色的果实,又似鲸波中涌出绚丽的珊瑚枝。
墨花在春意中酣然绽放,马乳般的葡萄饱满涨起,令人醉梦中渴想西凉的风姿。
秋日风窗边,仿佛听见葡萄藤的细语,月夜露架下,忆起那虬龙般的枝条低垂。
片刻后掩卷,还能看见什么呢?只有月落庭空,一切归于无影之时。
知识点
题画诗:指在中国画的空白处,由画家本人或他人题写的诗歌。内容或抒发情感,或评论画艺,或深化画境,诗画相映,是中国文人画的重要特征。此诗便是典型的题画诗。
松煤:古代制墨以松烟为主要原料,故称墨为“松煤”。诗中“万斛松煤汁”极言画师胸中墨韵之丰沛。
元气淋漓:语出唐代杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》:“元气淋漓障犹湿”,形容画作笔墨酣畅饱满,气势生动,仿佛墨迹未干,充满生命力。
帝青:梵语“ Indra-nīla”的音译,指帝释天所持的青色宝珠,佛经中常以其比喻清净、珍贵的宝物。诗中“帝青实”形容画中葡萄如宝珠般晶莹剔透。
西凉:十六国时期之一(400-421年),都城在姑臧(今甘肃武威),该地区自古盛产葡萄与美酒。唐代诗人王翰《凉州词》“葡萄美酒夜光杯”即言此。诗中“西凉姿”代指葡萄。
古诗注解
- 玉山道人:指画葡萄的僧人,玉山为其号或居住地,道人此处指有道行的僧人。
- 苍壁立:像苍翠的玉壁一样挺立,形容画师风骨。
- 万斛松煤汁:形容胸中蕴藏着极多的墨汁。斛,古代容量单位;松煤,指松烟墨。
- 元气淋漓:形容画作笔墨酣畅,气势充沛。语出杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》。
- 太阴菌蠢:太阴指幽暗之处;菌蠢,指菌类植物蠢蠢欲动的样子,形容墨色浓淡变化。
- 蟲蛇蛰:虫蛇潜伏,喻画中藤蔓盘曲如蛇虫冬眠之态。
- 神剜鬼刻:形容书法或画作笔力奇崛,如神鬼雕刻而成。
- 水精火齐:水精即水晶;火齐指火齐珠,一种琉璃或宝石。形容色彩光彩夺目。
- 帝青实:帝青,佛家所称的青色宝珠,此处比喻葡萄果实如宝珠般晶莹。
- 马乳涨:马乳指马奶葡萄,形容葡萄果实饱满。
- 西凉姿:西凉,古代泛指西部地区,以产葡萄闻名,此处借指葡萄。
- 虬柯:虬龙般的枝干,形容葡萄藤盘曲苍劲。
讲解
宋无的《僧见观尽薄萄》是一首以诗写画、诗画相生的典范之作。全诗共十四句,可以划分为三个层次。前六句主要描绘画师的气度与画作的整体神韵,运用“苍壁立”“万斛墨”等夸张比喻,突出画师胸襟与笔墨功力。“吐作千年古怪藤”以下四句,通过一系列动态意象(瘦蛟走、黑龙泣)和光色描写(水精火齐),将葡萄藤的盘曲苍古、墨色的浓淡变化表现得奇诡莫测。
中间四句由画面实景转入想象与联想。“天魔擎来帝青实,鲸波涌出珊瑚枝”以瑰丽的佛家与海景意象,极写葡萄果实之珍奇;“墨花酣春马乳涨”则从视觉延伸到味觉,带出对西凉葡萄的渴望。后四句再以“风窗”“露架”之虚景,从秋夜风中忆及画中藤蔓,达到物我交融之境。最后两句“须叟掩卷何所见,月落庭空无影时”,笔锋一转,从极尽繁华归于空无,既点出“墨葡萄”无色的特性,又暗含禅机,使全诗在虚实相生、动静相宜中达到意境的高潮。整首诗笔力雄健,想象奇伟,色彩瑰丽而归于空寂,充分展现了元代文人题画诗的艺术成就。
古诗赏析
此诗是一首精彩绝伦的题画诗,全诗紧扣“观画”展开,以奇崛的想象和磅礴的语言,将一幅水墨葡萄图描绘得淋漓尽致。诗人开篇即以“玉山道人苍壁立”勾勒出画师的气度,将其胸中墨韵比作“万斛松煤汁”,气势非凡。随后,“吐作千年古怪藤”至“鲸波涌出珊瑚枝”数句,以排山倒海之势描绘画中景致:藤蔓如怪蛇、如瘦蛟,墨色如玄珠、如黑龙,色彩光怪陆离,既有“元气淋漓”的动感,又有“神剜鬼刻”的奇崛,将静态的画作赋予了生命与神性。
诗的后半部分由观画转入联想与回味。“墨花酣春马乳涨”将画中葡萄的饱满鲜活与诗人的味觉渴望相连,“风窗秋疑直弃语,露架夜忆虬柯垂”则通过秋窗夜露的想象,使画面从视觉延伸至听觉与触觉,虚实相生。最后“须叟掩卷何所见,月落庭空无影时”以景结情,在极尽绚烂的描绘后,陡然转入空寂,不仅呼应了画作墨葡萄的“无影”禅意,更给人以余音绕梁、回味无穷之感,体现了诗人高超的艺术表现力。
创作背景
宋无(生卒年不详),字子虚,号晞颜,元代诗人(一说南宋遗民),苏州人。他一生不仕,以诗名世,交游广泛,与当时许多僧道、隐士有往来。此诗题为《僧见观尽薄萄》,可见是诗人观赏一位僧人(“玉山道人”)所绘葡萄图后的题画之作。元代文人画兴盛,禅宗思想与绘画艺术深度融合,许多僧人兼擅书画。此诗生动再现了画家创作时的豪迈气概与画作中葡萄藤的奇崛生机,反映出诗人与画僧之间深厚的艺术共鸣,以及元代文人重意趣、尚笔墨的审美风尚。
作者信息