送金昌宗归钱塘
刘长卿 〔唐朝〕
新家浙江上,独泛落潮归。
秋水照华发,凉风生褐衣。
柴门嘶马少,藜杖拜人稀。
惟有陶潜柳,萧条对掩扉。
古诗译文
新居安在浙江畔,独自乘着退潮归。
秋水映照斑白发,凉风吹动粗布衣。
柴门前马嘶声少,藜杖拜客更稀微。
唯有陶潜门前柳,萧条寂寥对掩扉。
知识点
1. 刘长卿:中唐诗人,擅五言,被誉为"五言长城",诗风清雅含蓄。
2. 陶潜柳:典故出自陶渊明《五柳先生传》,成为隐士象征。
3. 钱塘:唐代杭州的别称,因钱塘江得名。
4. 褐衣:古代平民服饰,诗中常代指隐士或贫士。
5. 落潮:钱塘江潮水闻名,此处既写实景又隐喻人生退隐。
古诗注解
- 浙江:指钱塘江,诗中代指钱塘(今杭州)。
- 落潮:退潮,暗示归途顺流而下。
- 褐衣:粗布衣服,象征隐居者的简朴生活。
- 陶潜柳:借陶渊明《五柳先生传》中的意象,喻指隐士的清贫与孤高。
讲解
此诗通过四组意象群展现隐逸主题:
1. 空间意象(浙江、柴门、掩扉)构建隐居环境;
2. 自然意象(秋水、凉风、柳)渲染孤寂氛围;
3. 人物意象(华发、褐衣、藜杖)刻画隐者形象;
4. 典故意象(陶潜柳)升华精神境界。
诗中"独""稀""萧条"等词层层递进,最终以陶渊明作结,体现唐代士人对魏晋风骨的追慕。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景:首联点明归景:首联点明归隐之地与孤独心境;颔联以"秋水""凉风"烘托寂寥;颈联用"柴门""藜杖"强化隐居的清贫;尾联借陶渊明典故,将友人比作高洁隐士。语言简淡而意境深远,体现刘长卿"五言长城"的凝练风格。
创作背景
此h3>
此诗为刘长卿送友人金昌宗归隐钱塘所作。唐代安史之乱后,士人隐居风气盛行,诗中通过描绘归隐后的清冷生活,反映诗人对友人选择的理解与自身对对友人选择的理解与自身对隐逸生活的向往。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)