使君次韵再赋二首
刘克庄 〔宋朝〕
下车不识疾呼声,郡政清平教亦行。
曹相治齐宾盖老,何侯在楚厚龚生。
甘棠通国俱怀惠,遗藁因公得记名。
老受一廛无以报,先畴不腆尚堪耕。
古诗译文
(使君)初到任所,听不到百姓疾苦的呼喊声,郡中政事清平,教化也得以推行。
如同曹参治理齐国礼敬老臣盖公,又像何侯在楚国时厚待名士龚胜。
你施行的仁政像甘棠树一样,让全国百姓都感怀恩惠;你留下的文稿也因这次唱和得以传名。
我年老受赐一廛之地(或指安居之所)却无以为报,祖上留下的薄田尚可耕种以度余生。
知识点
古诗注解
- 使君:对州郡长官的尊称。此处指与刘克庄唱和的对象。
- 次韵:依照别人诗作的韵脚和次序进行和诗。
- 下车:指官吏初到任。
- 曹相治齐:指汉代曹参任齐国丞相时,采纳盖公“黄老之术”,使齐国安定。
- 何侯在楚:可能指汉代何武,曾任楚国内史,以礼贤下士著称。龚生,指汉代名士龚胜,以清高和直谏闻名。
- 甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,歌颂召伯德政,后人用以称颂地方官的惠政。
- 遗藁:遗留下的文稿。藁,同“稿”。
- 一廛:古代一户平民所住的房屋和土地。此处或指使君给予的安身之所,亦可能为自谦之词,指自己仅有容身之地。
- 先畴:祖先留下的田地。
- 不腆:不丰厚,谦辞。
讲解
本诗讲解可围绕其“酬唱结构与情感表达”展开。诗的核心目的是应和与赞美,因此结构上遵循了此类诗的常见范式:起笔点明颂扬主题(政清教行),接着用具体事例(历史典故)支撑赞美,然后提升赞美的历史高度(甘棠怀惠),最后落脚到自身,表达谦逊与感激,完成一次完整的社交与情感交流。
诗中用典是理解的关键。四个典故(曹参、何侯、龚胜、甘棠)并非随意堆砌。“曹相治齐”侧重其采纳贤言、无为而治的智慧,“何侯在楚厚龚生”则强调其礼遇清高名士的德行,两者从不同侧面塑造了使君贤明长官的形象。“甘棠”之典则是总结性的最高褒奖,将其政绩与千古传颂的仁政相连。尾联的“一廛”与“先畴”,既可能是实指诗人晚年的生活状况,也暗含了“归隐田园”、“知足守拙”的传统士人情结,使全诗在颂扬之外,增添了个人化的、真实的情感温度,避免了纯粹客套的虚浮。
语言风格上,此诗对仗工整(如颔联、颈联),用词雅致而准确,体现了诗人深厚的学养和驾驭语言的能力,是宋代文人诗注重学问和理趣的一个体现。
古诗赏析
这是一首典型的酬唱赠答诗,旨在赞美对方政绩,同时含蓄表达自己的处境与心志。首联“下车不识疾呼声,郡政清平教亦行”从正面直接赞扬使君治理有方,政通人和。颔联“曹相治齐宾盖老,何侯在楚厚龚生”连用两个历史典故,以曹参礼遇盖公、何武厚待龚胜来类比使君的尊贤重德,使赞美具体而厚重。颈联“甘棠通国俱怀惠,遗藁因公得记名”进一步升华,用《诗经》中“甘棠”的经典意象,将对方政绩比作流芳百世的仁政,并巧妙关联到此次诗文唱和,点明诗题。尾联“老受一廛无以报,先畴不腆尚堪耕”笔锋一转,回到自身,以谦逊的口吻说自己年老受惠却无以为报,唯有守着祖田耕种,在感激之中流露出一种淡泊自守的晚年心境。全诗用典贴切,对仗工整,情感表达由颂扬到自述,层次分明,体现了刘克庄晚年诗风沉稳、蕴藉的特点。
创作背景
此诗是宋代诗人刘克庄与一位地方长官(使君)的唱和之作。从诗题《使君次韵再赋二首》可知,这位使君先写了一首诗给刘克庄,刘克庄和了一首,使君再次用原韵作诗,刘克庄便又作了这第二首和诗。诗中大量运用历史典故赞美使君的为政清廉、礼贤下士和教化有成,反映了刘克庄晚年对清平政治的向往,以及作为一位老臣(或退隐士人)与地方官员之间的酬答关系。刘克庄一生历经宦海沉浮,晚年诗作常流露出对时事和自身境遇的感慨。
作者信息