思远人
晏几道 〔宋代〕
红叶黄花秋意晚,千里念行客。
飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。
就砚旋研墨。
渐写到别来,此情深处,红笺为无色。
古诗译文
红叶与黄花点缀着深秋的景色,我思念着千里之外远行的游子。
天上的浮云都已飘过,南归的大雁也没有捎来你的音信,我想给你寄信,却不知该寄往何处。
临窗而立,眼泪止不住地滴落。
索性就用这滴落的泪水,就着砚台研磨墨汁。
渐渐地写到我们分别以来的情景,当情感达到最深处时,连红色的信笺也仿佛因悲伤而失去了颜色。
天上的浮云都已飘过,南归的大雁也没有捎来你的音信,我想给你寄信,却不知该寄往何处。
临窗而立,眼泪止不住地滴落。
索性就用这滴落的泪水,就着砚台研磨墨汁。
渐渐地写到我们分别以来的情景,当情感达到最深处时,连红色的信笺也仿佛因悲伤而失去了颜色。
知识点
1. 词牌名:《思远人》是词牌名,双调,五十二字,上片五句两仄韵,下片五句三仄韵。
2. 作者晏几道:北宋著名词人,与其父晏殊合称“二晏”,是婉约词派的代表人物之一。
3. 鸿雁传书:典故源于《汉书·苏武传》,后世常用“鸿雁”“归鸿”作为书信的代称。
4. 以泪研墨:是一种艺术夸张手法,用以表现极度悲伤的情感,增强了作品的感染力。
5. 红笺:古代一种精美的红色小幅信纸,多用于题写诗词或情书,如薛涛笺。
6. 婉约词:宋词重要风格流派之一,内容多侧重儿女风情,结构深细缜密,音律婉转和谐,语言圆润清丽。
古诗注解
- 红叶黄花:指秋天的景物。红叶,枫叶等变红的树叶;黄花,菊花。
- 行客:远行在外的人。
- 归鸿:秋天南归的大雁。古有鸿雁传书的传说。
- 寄书得:寄信能够到达。得,可以,能够。
- 泪弹不尽:眼泪流淌不止。弹,挥洒。
- 就砚旋研墨:就着窗前的砚台,随即用滴落的泪水研磨墨汁。旋,随即,马上。
- 别来:分别以后。
- 红笺:红色的信纸,常用于书写情书或诗词。
- 无色:失去颜色。此处意指极度的悲伤使红笺也黯然失色。
讲解
这首词讲解的核心在于其情感的层层递进与表达方式的巧妙独特。讲解时,首先应从景物描写入手,分析“红叶黄花”的秋意如何为思念营造氛围。其次,讲解“飞云”“归鸿”等意象的运用,它们既是实景,又暗含典故(鸿雁传书),表达了盼信不至的失落。词的下片是讲解的重点,要详细分析“泪弹不尽”到“就砚旋研墨”这一连串动作所体现的人物心理状态——由悲伤无助转为一种执着的行动,情感更为深沉。最后,必须重点讲解“红笺为无色”这一句的妙处,它并非实指信纸褪色,而是运用了“移情”于物的手法,将主人公内心的极度悲伤投射到外物上,认为浓烈的情感可以使色彩黯淡,这是将抽象感情具体化的极高明的手法,也是全词情感的最高潮。整首词讲解应围绕“思念”这一主线,突出其情感的真挚与表达的曲折深婉。
古诗赏析
这首词以秋景起兴,通过“红叶黄花”点明时节,烘托出萧瑟的氛围,奠定了思念的基调。“千里念行客”直抒胸臆,点明主题。接着,“飞云过尽,归鸿无信”进一步渲染了音讯全无的焦虑与失望,将思念之情推向深处。下片动作描写极为细腻传神:“泪弹不尽”已见悲伤之深;“就砚旋研墨”更是奇思妙想,将无形的泪水化为有形的墨汁,以泪作墨来写信,极写其情之痴、之真。结尾“渐写到别来,此情深处,红笺为无色”是全词点睛之笔,情感达到高潮,认为深切的悲情连红笺的色彩都能淹没,这种夸张的手法将抽象的情感具象化,产生了强烈的艺术感染力,突出了思念之情的纯粹与浓烈。全词语言婉丽,情感真挚,构思新颖,是晏几道婉约词风的典型体现。
创作背景
此词是宋代词人晏几道的代表作之一。晏几道,字叔原,号小山,是著名词人晏殊的幼子。他出身贵族,但晚年家境中落,生活坎坷。其词风深婉沉郁,多写离别相思和人生感慨。《思远人》这个词牌名与本词内容紧密结合,抒发了对远方行人的深切思念。词中所写的“千里念行客”以及“归鸿无信”的无奈,很可能融入了作者自身的人生体验,反映了在动荡岁月中对故人、旧情的怀念与无法传递信息的苦闷。
作者信息
晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。古诗数量:晏几道全部诗词(533首)名句数量:晏几道经典名句(1665条)