思亲 其二
谢枋得 〔宋朝〕
九十萱亲天下稀,吾王何在子何之?倚闾日暮无他念,一片好心天得知。
古诗译文
九十岁的老母亲在世间已是罕见,我的君王在哪里?我的儿子又去了何方?黄昏时分倚靠门闾,心中别无他念,这一片赤诚之心唯有苍天知晓。
知识点
1. 萱草文化:古代称母亲居室为"萱堂",以"萱"代指母亲的文化传统源自《诗经》
2. 遗民诗人:宋元易代之际拒绝仕元的文人群体,作品多表现家国之痛
3. 双关修辞:"吾王何在子何之"同时指向君王下落和儿子去向
4. 意象运用:"倚闾"出自《战国策》,成为思亲文学的经典意象
5. 谢枋得:南宋爱国诗人,与文天祥并称"二山",后绝食殉国
古诗注解
- 九十萱亲:指年迈的母亲。"萱"为萱草,古代象征母亲。
- 吾王何在子何之:双关语,既表达对南宋灭亡后君王下落的追问,也暗指自己因抗元流亡与儿子离散。
- 倚闾:倚靠里巷的大门,形容母亲盼子归来的姿态。
- 一片好心:指忠孝两全的赤诚之心,既忠于故国,又牵挂母亲。
讲解
本诗艺术特色体现在:1)时空压缩手法,将母亲暮年、国家倾覆、骨肉离散三重悲剧浓缩于四句;2)情感张力强烈,"天下稀"与"无他念"形成巨大反差;3)继承杜甫"诗史"传统,个人遭遇折射时代悲剧。教学中可结合《青玉案·元夕》等作品,引导学生理解遗民诗人的精神世界。
古诗赏析
全诗以"九十萱亲"开篇,凸显母亲高龄却无人奉养的痛楚;"吾王何在"双关设问,将家国命运紧密相连。后两句通过"倚闾日暮"的经典意象,展现母亲盼子与诗人思亲的双向情感,最终以"天得知"作结,将个人悲剧升华为天地共鉴的忠孝情怀。语言质朴却字字泣血,体现了宋末遗民诗特有的沉郁悲怆。
创作背景
此诗作于南宋灭亡后,谢枋得抗元失败被迫流亡期间。当时其母已九十高龄,诗人既无法尽孝于膝前,又因忠于南宋不愿仕元,在国破家亡的困境中写下这首饱含血泪的思亲之作。
作者信息
谢枋得(1226~1289年):南宋进士,江西信州弋阳人,字君直,号叠山,别号依斋,担任六部侍郎,聪明过人,文章奇绝;学通“六经”,淹贯百家,带领义军在江东抗元,被俘不屈,在北京殉国,作品收录在《叠山集》。古诗数量:谢枋得全部诗词(108首)名句数量:谢枋得经典名句(217条)