司马厅独宿
白居易 〔唐朝〕
荒凉满庭草,偃亚侵檐竹。
府吏下厅帘,家僮开被襆.数声城上漏,一点窗间烛。
官曹冷似冰,谁肯来同宿。
古诗译文
庭院里长满了荒凉的野草,竹子歪斜着伸展到屋檐下。
府吏放下厅堂的帘子,家仆打开被褥。城楼上传来几声更漏声,窗间只剩下一点烛火。
官署清冷得像冰一样,谁愿意来此一同住宿呢。
知识点
1. 白居易是唐代伟大的现实主义诗人,字乐天,号香山居士,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”。
2. 司马这一官职,在唐代属于州府的佐官,品级不高,有时也用作安置贬谪官员的职位。
3. 更漏是古代利用滴水来计量时间的仪器,在夜间通过敲击更鼓来报时,所以诗中用“数声城上漏”来表示时间。
4. 这首诗运用了借景抒情的表现手法,通过对环境的描写来抒发诗人内心的情感。
古诗注解
- 司马厅:司马的办公场所。司马是古代官职名。
- 偃亚:指竹子弯曲下垂的样子。
- 侵檐:延伸到屋檐下。
- 府吏:官府中的小吏。
- 下厅帘:放下厅堂的帘子。
- 家僮:家中的仆人。
- 被襆:即被褥,行李卷。
- 漏:古代的计时器,这里指更漏声。
- 官曹:官署,衙门。
讲解
《司马厅独宿》是白居易的一首抒情小诗,全诗围绕“独宿”展开,通过对司马厅内外环境的描写,表达了诗人的孤独之感。
首先,我们从诗的意象来看,“满庭草”“侵檐竹”展现了司马厅的荒凉,无人打理的庭院正是诗人内心孤寂的外化。接着,“府吏”“家僮”的出现,并没有打破这种孤寂,反而因为他们的例行公事,更显得诗人的形单影只。
再看时间的推移,“数声城上漏”说明夜已深沉,而“一点窗间烛”则暗示了诗人可能难以入眠,在孤独中度过漫漫长夜。最后一句“官曹冷似冰,谁肯来同宿”,既是对环境的描述,也是诗人内心的呐喊,直接表达了官场的冷漠和无人相伴的凄凉。
学习这首诗,我们可以体会到白居易诗歌通俗易懂却情感真挚的特点,同时也能了解到唐代官场的一些情况以及当时文人的心境。
古诗赏析
这首诗通过对司马厅环境的细致描绘,营造出一种荒凉、清冷的氛围。开篇“荒凉满庭草,偃亚侵檐竹”,以庭院中的野草和歪斜的竹子,勾勒出场所的荒芜,暗示了这里的人迹罕至。
“府吏下厅帘,家僮开被襆”两句,通过府吏和家僮的动作,展现出日常的生活场景,却更反衬出环境的寂静。“数声城上漏,一点窗间烛”,以更漏声和微弱的烛火,进一步渲染了夜晚的冷清与孤寂,时间的流逝和微弱的光亮更凸显出人的孤独。
最后“官曹冷似冰,谁肯来同宿”直抒胸臆,点出官署的清冷以及无人相伴的孤独感,将情感推向高潮,表达了诗人内心的孤寂与落寞。全诗语言质朴,却意蕴深远,通过环境描写烘托情感,极具感染力。
创作背景
白居易在仕途生涯中,曾担任过多个官职,经历过贬谪等变故。此诗可能创作于他担任司马期间,当时他或许处于较为清闲或不得志的状态。诗中描绘的司马厅的荒凉、清冷景象,可能反映了他当时的心境以及所处环境的状况,体现出官场的冷清和个人的孤寂。
作者信息