寺居独夜,寄崔主簿
韦应物 〔唐朝〕
幽人寂不寐,木叶纷纷落。
寒雨暗深更,流萤度高阁。
坐使青灯晓,还伤夏衣薄。
宁知岁方晏,离居更萧索。
古诗译文
隐居之人独处难眠,树叶纷纷飘落。
寒雨使深夜更显昏暗,流萤飞过高高的楼阁。
独坐直至青灯照见天明,更觉夏衣单薄心生寒意。
怎知岁月已近晚秋,离群索居更觉凄凉萧瑟。
知识点
1. 韦应物:中唐诗人,与柳宗元并称"韦柳",诗风简淡自然。
2. 崔主簿:名不详,主簿为官职名,掌管文书事务。
3. 流萤:古人认为萤火虫是腐草所化,常作为秋夜意象。
4. 青灯:指油灯,因火焰发青而得名,多与僧人、隐士相伴。
5. 岁晏:出自《楚辞·九辩》"岁忽忽而遒尽兮",指年岁将尽。
古诗注解
- 幽人:隐居之人,指诗人自己。
- 木叶:树叶。
- 深更:深夜。
- 流萤:飞动的萤火虫。
- 青灯:油灯,灯光青荧。
- 岁方晏:一年将尽,指秋季将过。
- 离居:离群独居。
讲解
这首诗典型体现了韦应物"高雅闲淡"的诗风。首联以"幽人"自称,奠定孤独基调;"木叶落"暗示季节变迁。颔联"寒雨""流萤"构成动静结合的秋夜图。颈联转折写人,"青灯晓"体现彻夜未眠,"夏衣薄"暗含生活清贫。尾联直抒胸臆,"岁晏"双关,既指时令入秋,又喻人生暮年。全诗采用由景入情、层层递进的手法,最后以"萧索"作结,余韵悠长。诗中"高阁"可能暗指官场,与"离居"形成对比,反映诗人远离尘嚣的志趣。
古诗赏析
全诗以"寂"字为眼,通过"木叶落""寒雨""流萤"等意象,营造出凄清孤寂的意境。前两联写景,后两联抒情,情景交融。"青灯晓"与"夏衣薄"的对比,突显诗人长夜难眠的孤苦。"岁方晏"既指季节,也暗喻人生晚景,离居的萧索更添悲凉。韦应物以简淡语言,将隐士的孤独与对友情的渴望表达得深沉动人。
创作背景
此诗作于韦应物晚年隐居期间。诗人因不满官场黑暗,选择退隐山林。在一个秋雨之夜,独居寺中的诗人触景生情,写下此诗寄给友人崔主簿,表达孤寂之情和对友人的思念。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)