思江南
方干 〔唐朝〕
昨日草枯今日青,羁人又动望乡情。
夜来有梦登归路,不到桐庐已及明。
古诗译文
昨日枯黄的草今日已返青，
漂泊的游子又泛起思乡之情。
夜里梦见自己踏上归途，
还未到桐庐天却已放明。
漂泊的游子又泛起思乡之情。
夜里梦见自己踏上归途，
还未到桐庐天却已放明。
知识点
1. 桐庐：位于钱塘江中游，自古有"奇山异水，天下独绝"之称 2. 羁旅诗：中国古代诗歌重要题材，多表现游子思乡之情 3. 虚实结合：古诗常用手法，本诗通过"实写草木，虚写梦境"增强艺术感染力 4. 唐代诗人方干：字雄飞，睦州青溪（今浙江淳安）人，终身未仕
古诗注解
- 羁人：漂泊在外的游子。
- 望乡情：思念家乡的情感。
- 桐庐：今浙江省杭州市桐庐县，诗中代指故乡。
- 及明：到天亮。
讲解
这首诗以简练的语言展现了深刻的思乡主题。首句通过草木的变化暗示时间流逝，第二句直抒胸臆。后两句转入梦境描写，"登归路"表现归心似箭，"不到桐庐"的遗憾更凸显现实与梦想的距离。全诗以"羁人"视角，将自然时序与心理时间交织，在短暂的二十八字中完成了从现实到梦境再回现实的完整情感循环。
古诗赏析
全诗以"草枯今日青"起兴，通过自然景物的变化反衬游子不变的思乡之情。后两句构思巧妙，写梦中归乡却"不到桐庐已及明"，以梦醒的遗憾强化了思乡的深切。语言平实却情感真挚，通过时空转换和虚实结合的手法，将羁旅之愁表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗作于唐代，作者方干常年漂泊在外，仕途不顺。诗中通过草木枯荣的对比和梦境归乡的描写，抒发了深切的思乡之情，反映了古代游子共同的羁旅愁思。
作者信息
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。古诗数量：方干全部诗词(373首)名句数量：方干经典名句(1380条)