思佳客
袁去华 〔宋代〕
把酒听歌始此回。
流莺花底语徘徊。
神仙也许人间见,腔调新翻辇下来。
银烛灺,玉山颓。
谁言弱水隔蓬莱。
绝胜想像高唐赋,浪作行云行雨猜。
古诗译文
把酒聆听歌曲正是从这一次开始。流连的黄莺在花丛底下婉转啼鸣,徘徊不去。神仙或许在人间也能见到,那新翻的曲调仿佛从皇帝的车驾前传来。银烛燃尽,醉倒如玉山倾颓。谁说的仙境的弱水隔绝了蓬莱呢?这情景绝对胜过想象里的《高唐赋》,白白地做行云行雨的猜测。
知识点
1. 词牌《鹧鸪天》又名《思佳客》《思越人》《醉梅花》等,双调五十五字,上下阕各四句,上阕三平韵,下阕两平韵。 2. 弱水:古代神话中相传环绕昆仑、蓬莱等仙境的河流,水势险恶,舟船难渡,后常用来比喻遥远难至之处。 3. 玉山颓:形容人醉酒后倾倒的样子,典出《世说新语·容止》,是古代诗词中描写醉态的常用典故。 4. 《高唐赋》:战国时期辞赋家宋玉的作品,描写楚襄王游高唐、梦神女之事,开创了“神女”与“云雨”的文学母题。 5. 辇下:辇是帝王的车驾,“辇下”即皇帝车驾之下,代指京城或宫廷,词中“辇下来”指曲调源于宫廷,体现当时流行音乐的传播路径。
古诗注解
- 思佳客:词牌名,即《鹧鸪天》,双调五十五字,上阕四句三平韵,下阕五句三平韵。
- 把酒:手持酒杯。
- 流莺:即黄莺,因其鸣声流转悦耳,故称“流莺”。
- 神仙也许人间见:此句暗指宴席上所见之人(或歌者)风姿卓绝,犹如神仙下凡。
- 腔调新翻辇下来:“辇下”指京城帝王车驾之下,意指所唱曲调是最新从宫廷中流传出来的新声。
- 银烛灺(xiè):“灺”指蜡烛燃烧后的灰烬,此处意为银烛燃尽,表示夜宴时间之长。
- 玉山颓:形容醉态,典出《世说新语·容止》:“嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。”
- 弱水隔蓬莱:“弱水”是古代神话中传说环绕仙境的险恶河流,“蓬莱”为仙山名。此句意为谁说仙境难以到达。
- 高唐赋:战国时宋玉所作辞赋,写楚襄王游高唐,梦见与巫山神女欢会之事,后多用来指代男女幽会。
- 行云行雨:源自宋玉《高唐赋》中神女“旦为朝云,暮为行雨”之语,后世喻指男女欢会。
讲解
这首《思佳客》是典型的宋代宴饮词,语言华美、用典精当。上阕侧重于听觉感受,从“把酒听歌”引入,用“流莺”比喻歌声,并借助“神仙”“辇下”之语极力渲染歌者的不凡与曲调的高雅,给人以视听双重享受。下阕转向视觉与醉态的描写,“银烛灺”暗示夜深,“玉山颓”写出醉意,继而以神话中的“弱水蓬莱”反衬眼前的欢乐,最后用宋玉《高唐赋》作结,表明眼前的现实之美远胜于虚幻的想象。整首词结构清晰,由歌到人、由宴到醉、由实到虚,层层递进,将一次普通的听歌饮酒之事升华为对人间至乐的礼赞。讲解时需注意典故的出处与作用,尤其是“玉山颓”“弱水蓬莱”和“高唐赋”三个关键典故,它们分别从醉态、仙境、情爱三个维度深化了词的情感层次。
古诗赏析
这首词描写了一场欢畅的宴饮听歌情景,情感恣肆,词采华美。上阕起句“把酒听歌始此回”,点明题旨,并将此次宴乐赋予了某种开端性的特殊意义。接着以“流莺花底语徘徊”比喻歌声婉转动听,以物喻人,生动形象。第三、四句“神仙也许人间见,腔调新翻辇下来”进一步夸赞歌者宛如天仙,曲调新雅高贵,暗含对京城风流的向往。 下阕转而描写宴席的氛围。“银烛灺,玉山颓”,以烛尽、醉倒写尽彻夜欢饮、忘情沉醉之态,场面如在目前。“谁言弱水隔蓬莱”以反问句式,表达此时此境仿佛已入仙境,反衬现实之乐胜过神话的遥远想象。结拍以宋玉《高唐赋》作对比,谓眼前的宴乐真实美好,远胜那种虚幻缥缈的云雨之思。全词虚实结合,用典自然,将宴饮之乐推向极致。
创作背景
袁去华生活于南宋初期,生平记载不多。这首《思佳客》是他在一次宴席上听歌时所作。词中“腔调新翻辇下来”暗示宴席上所唱之曲来自京城,可能是宫廷流传出来的新声,可见当时宴饮场合之奢华,也反映出南渡之后文人阶层对故都繁华的某种追忆与享乐心态。整首词当作于词人参与的一次歌筵酒席之间,有感于歌者技艺高超、氛围热烈而即兴创作。
作者信息
袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。古诗数量:袁去华全部诗词(149首)名句数量:袁去华经典名句(379条)