送杭州姚员外
顾非熊 〔唐朝〕
浙江江上郡,杨柳到时春。
堑起背城雁,帆分向海人。
峤云侵寺吐,汀月隔楼新。
古诗译文
钱塘江畔的杭州城,杨柳依依正值春。
城边鸿雁振翅起,江帆分驶向海人。
山间云雾绕古寺,沙洲新月映楼新。
知识点
1. 唐代杭州属江南东道,是重要港口城市
2. "堑"指护城河,此处代指城墙
3. 顾非熊诗风清丽,擅长白描手法
4. 本诗押平水韵"真"部韵
古诗注解
- 浙江:指钱塘江,唐代杭州濒临钱塘江。
- 背城雁:离城北飞的鸿雁,暗喻友人远行。
- 峤云:山间云雾,"峤"指尖峭的高山。
- 汀月:水边新月,"汀"指水边平地。
讲解
首联点明送别地点与时节,"杨柳春"暗含折柳送别之意。
颔联"背城雁"喻友人离京,"向海人"指赴任东南沿海。
颈联转写静景,云雾中的山寺与月光下的水楼,暗示时空推移。
全诗无一句直言惜别,而离情尽在景物描写中。
古诗赏析
全诗以"杨柳春"起兴,中间两联工对:
"堑起背城雁"与"帆分向海人"构成空间张力,
"峤云侵寺吐"与"汀月隔楼新"营造朦胧意境。
尾联未直接抒情,而通过云寺、月楼的意象组合,含蓄表达对友人前程的祝福。
创作背景
此诗作于顾非熊送友人姚员外赴任杭州时。姚员外生平不详,从诗中"向海人"推断可能赴任浙东观察使属官。顾非熊晚年隐居茅山,此诗或为其途经杭州所作,通过江景描写寄托别情。
作者信息
[唐](约公元八三六年前后在世)字不详,姑苏人,顾况之子。生卒年均不详,约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟,一览成诵。性滑稽,好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名,会昌五年,(公元八四五年)放榜,仍无其名,怪之。乃勑有司进所试文章,追榜放令及第。大中间,为盱眙尉,不乐奉迎,更厌鞭挞,乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:顾非熊全部诗词(73首)名句数量:顾非熊经典名句(278条)