上杭州姚郎中
方干 〔唐朝〕
能除疾瘼似良医,一郡乡风当日移。
身贵久离行药伴,才高独作后人师。
春游下马皆成宴,吏散看山即有诗。
借问公方与文道,而今中夏更传谁。
古诗译文
您像良医般能消除百姓疾苦,一郡的风气因您当日改变。
身份尊贵却远离行医伴侣,才华高绝堪为后世之师。
春游下马处处皆是宴饮,公务之余看山即刻成诗。
试问为政与为文之道,如今中原还有谁能与您相比?
知识点
1. 姚合:中唐著名诗人,"武功体"代表,与贾岛并称"姚贾"
2. 吏隐:唐代官员追求的理想状态,既居官位又保持隐逸情怀
3. 方干:晚唐诗人,终身布衣,时称"方三拜"
4. 律诗中间两联必须对仗的规范
5. "行药"典出《世说新语》,指服食五石散后散步发散药性
古诗注解
- 疾瘼(mò):疾病痛苦,喻指民间疾苦。
- 乡风:地方风俗教化。
- 行药伴:指方术之士的随从,此处暗指姚郎中不慕虚名。
- 吏散看山:化用谢灵运"吏隐"典故,表现文人雅趣。
- 公方与文道:为政之道与文学造诣。
讲解
本诗艺术特色有三:一是双线并进,既写政绩又写文才;二是善用对比,"身贵"与"离行药伴"形成张力;三是时空转换自然,从"当日移"到"后人师"再至"中夏"评价,视野逐步扩大。教学中可重点解析"良医""吏隐"等意象的文化内涵,引导学生体会唐代文人的价值追求。
古诗赏析
全诗采用递进式结构:首联以"良医"喻政绩,颔联赞品格才华,颈联绘文人雅趣,尾联升华推崇。对仗工整处如"身贵"对"才高","春游"对"吏散",体现律诗精严。末句"中夏更传谁"以反问收束,将赞誉推向极致,彰显姚合在作者心中的崇高地位。
创作背景
此诗作于晚唐时期,方干游历杭州时赠予时任杭州刺史的姚合(姚郎中)。姚合以诗名世且政绩斐然,诗中既赞其治理才能,又颂其文学成就,反映了晚唐士大夫追求"吏隐"的理想境界。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)