送黄晔明府岳州湘阴赴任
未知 〔唐朝〕
恩沾谴雪几人同,归宰湘阴六月中。
商岭马嘶残暑雨,席帆高挂早秋风。
贡名频向书闱失,飞檄曾传朔漠空。
西省尚嗟君宦远,水鸡啼处莫听鸿。
古诗译文
恩泽沾湿了谴雪,有几人能同享?回归湘阴担任县令在六月中。商岭上马嘶鸣,残暑的雨声中;席帆高高挂起,早秋的风吹拂。贡名频繁在科举中失去,飞檄曾经传遍朔漠却空无。西省还在嗟叹你的官职遥远,在水鸡啼叫的地方,莫要听鸿雁的哀鸣。
知识点
知识点: - 明府:唐代对县令的尊称,源于汉代,意为“明府君”。 - 岳州:唐代州名,辖今湖南岳阳地区,湘阴为其属县。 - 湘阴:位于洞庭湖畔,唐代属岳州,以山水秀丽著称。 - 谴雪:诗词中常用雪比喻贬谪或清白,如“雪谤”表示洗刷冤屈。 - 贡名:指科举制度中的贡士,唐代科举分常科和制科,贡名失意常见于唐诗。 - 飞檄:古代紧急文书,用于军事或政务传达,如檄文传边。 - 朔漠:泛指北方边疆,如匈奴活动区域,唐诗中多象征荒凉和征战。 - 西省:唐代中央官署,如中书省(西台)或尚书省,负责政务。 - 水鸡:水鸟名,如鹭或凫,诗词中常点缀自然景色。 - 鸿雁:候鸟,象征离别、书信或思乡,如“鸿雁传书”。
古诗注解
- 恩沾谴雪: 指被贬谪后得到皇帝的恩惠。谴雪,比喻贬谪或惩罚,雪象征清白或寒冷。
- 归宰: 回归担任县令。宰,唐代对县令的别称。
- 商岭: 可能指商山或泛指山岭,常出现在唐诗中,象征旅途艰险。
- 席帆: 席制的帆,指船帆,用于形容航行。
- 贡名: 贡士之名,指科举考试中的功名。
- 书闱: 指科举考场或书房,闱意为考场。
- 飞檄: 紧急军事或官方文书,檄文常用于传达命令。
- 朔漠: 北方沙漠地带,常指边疆或荒凉地区。
- 西省: 唐代指中书省或尚书省,中央官府机构。
- 水鸡: 水鸟,如鹭鸶,诗词中常象征自然或离别。
- 鸿: 鸿雁,象征离别、思念或远方消息。
讲解
这首诗是送别黄晔赴任湘阴县令的作品,全诗四联八句,结构严谨。首联点明黄晔从贬谪中回归,得到恩泽,独享殊遇;颔联以商岭马嘶和席帆高挂的意象,描绘赴任旅途的艰险和早秋的凉意,暗示仕途起伏;颈联通过“贡名失”和“飞檄空”回顾黄晔的科举挫折和边疆经历,反映个人与时代的交织;尾联以“西省嗟宦远”表达中央对远宦的叹息,并以“水鸡啼莫听鸿”劝慰友人不要沉溺离愁,积极面对。整首诗融合写景、抒情和叙事,语言简练而意境深远,体现了唐代士人的情怀和送别文化的深度。
古诗赏析
这首诗以送别为主题,通过丰富的意象和情感表达,展现了唐代送别诗的特色。首联“恩沾谴雪几人同”以恩泽和贬谪对比,突出黄晔的际遇;颔联“商岭马嘶残暑雨,席帆高挂早秋风”描绘旅途景物,马嘶、雨声、帆挂、秋风交织,营造出艰辛而豪迈的意境;颈联“贡名频向书闱失,飞檄曾传朔漠空”回顾仕途挫折和边疆经历,增添历史 depth;尾联“西省尚嗟君宦远,水鸡啼处莫听鸿”以劝慰作结,水鸡和鸿雁的对比,鼓励友人远离愁思。语言凝练,对仗工整,情感真挚,体现了唐诗的艺术魅力。
创作背景
这首诗创作于唐朝,作者未知,题为送别黄晔赴任岳州湘阴县令。黄晔可能曾因事被贬谪(诗中“谴雪”暗示),后得到朝廷恩泽,调任湘阴。诗中提到“贡名频失”,可能指黄晔在科举或仕途上曾有挫折,而“飞檄传朔漠”可能涉及边疆事务。整体背景反映了唐代官场的变迁和友人间的情感,表达了对友人前程的勉励和离别之思。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)