三华院还丹诗
白玉蟾 〔宋朝〕
绛宫无事绝尘埃,坎虎离龙战几回。
白雪飞空铅蘂绽,黄云覆鼎汞花开。
龟蛇抱一成丹药,乌兔凝真结望胎。
夜半瀛洲寒月落,冷风吹鹤上蓬莱。
古诗译文
静谧的绛宫不染尘埃,坎水之虎与离火之龙多次交战。
白雪般的铅花在空中绽放,黄云笼罩的鼎中汞花盛开。
龟蛇相抱炼成丹药,乌兔凝聚真气结成仙胎。
夜半时分瀛洲寒月西沉,冷风将仙鹤吹上蓬莱。
知识点
1. 内丹术:道教修炼方术,以人体为鼎炉修炼精气神
2. 周易卦象:坎(水)、离(火)为八卦中的对立统一要素
3. 道教四象:青龙、白虎、朱雀、玄武(龟蛇合体)
4. 蓬莱仙话:源自《山海经》的东海仙山传说
5. 铅汞论:古代炼丹术认为铅汞是炼制金丹的核心材料
古诗注解
- 绛宫:道教术语,指心脏或炼丹的鼎炉。
- 坎虎离龙:坎卦属水喻虎,离卦属火喻龙,象征炼丹时水火交融。
- 铅蘂、汞花:炼丹原料铅汞的意象化表达,铅蘂指铅的精华,汞花喻汞的升华。
- 龟蛇、乌兔:龟蛇象征阴阳调和(玄武),乌兔指日月精华(金乌玉兔)。
- 瀛洲、蓬莱:传说中的海上仙山,代指仙境。
讲解
本诗需从三个层面解读:
1. 字面层:描写道士炼丹的场景与成丹异象
2. 隐喻层:"坎虎离龙"喻肾水心火相交,"龟蛇"指任督二脉周天运行
3. 哲学层:通过外丹术语表达内丹修炼的"性命双修"思想。诗中"冷风吹鹤"的意象,既符合道教冲淡自然的审美,又暗示元神出窍的修炼境界。
古诗赏析
全诗以道教丹鼎派术语构建意象体系:首联"坎虎离龙"展现水火既济的修炼状态;颔联用"白雪""黄云"描绘丹药成形;颈联"龟蛇""乌兔"暗合阴阳交泰;尾联以"寒月""冷风"的仙景收束,营造超脱尘世的意境。诗人将抽象的炼丹过程转化为瑰丽奇幻的诗境,体现道教"天人合一"的哲学观。
创作背景
此诗为南宋道教南宗五祖白玉蟾所作,反映其内丹修炼思想。宋代道教内丹术盛行,诗人以隐晦的意象描绘炼丹过程,实则暗喻人体内精气神的修炼,追求羽化登仙的境界。
作者信息
南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。古诗数量:白玉蟾全部诗词(1157首)名句数量:白玉蟾经典名句(2269条)