送侯秀才南游
皎然 〔唐朝〕
芳草随君自有情,不关山色与猿声。
为看严子滩头石,曾忆题诗不著名。
古诗译文
芳草依依伴君行,自有深情在其中,无关山色与猿鸣。
只为观览严子滩头石,犹记当年题诗未留名。
知识点
1. 皎然:中唐诗僧,谢灵运十世孙,著有《诗式》,主张诗歌"自然英旨"
2. 严子陵:东汉著名隐士,拒绝光武帝征召,垂钓富春江
3. 唐代送别诗常见意象:芳草、猿声、滩石等
4. "题诗"典故:唐代文人常在名胜题诗,不署名体现隐逸态度
古诗注解
- 侯秀才:诗人的友人,生平不详,秀才为唐代对读书人的泛称。
- 严子滩:东汉隐士严光(子陵)垂钓处,在今浙江桐庐富春江畔,以清高隐逸闻名。
- 题诗不著名:暗用典故,指隐士不慕荣利、匿名题诗的雅趣。
讲解
首句"芳草随君"拟人化描写,赋予草木以情思,暗含《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"的意境。次句用否定句式强调主观情感超越客观景物。后两句通过严光钓台的特定空间意象,将送别主题升华为对隐逸文化的追慕。全诗结构上采用"现实—典故"双层时空,体现唐代送别诗"言在此而意在彼"的典型特征。
古诗赏析
全诗以"芳草"起兴,化用《楚辞》意象,将离别之情寓于自然景物。"不关山色与猿声"一句转折,凸显超脱世俗的禅意。后两句借严光典故,以"题诗不著名"的细节,巧妙赞颂隐逸精神。语言清丽含蓄,意境空灵,体现了皎然诗"清机逸响"的特色。
创作背景
此诗为皎然送别友人侯秀才南游所作。唐代文人常以隐逸为高,诗中借严子陵钓台典故,既表达对友人旅途风物的关切,又暗含对其淡泊名士风骨的期许,反映了皎然作为诗僧的出世情怀。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)