蜀中春日
郑谷 〔唐朝〕
海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘。
和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人。
不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身。
何事晚来微雨后,锦江春学曲江春。
古诗译文
海棠花在风中摇曳,我独自在花下擦拭着泪水,衣襟衣袖无缘无故地沾满了蜀地的尘土。
天气和暖,又恰逢挑菜的日子,可我却形单影只,并非那赏玩春花的人。
不嫌弃那像蚂蚁般浮在酒上的薄酒能冲淡胸中的愁绪,反而回忆起披着渔蓑、身染疾病的日子。
为什么傍晚下过小雨之后,锦江的春色竟然像极了长安曲江的春色呢?
知识点
1. 郑谷,晚唐诗人,字守愚,袁州宜春(今江西宜春)人。他的诗多写景咏物,风格清新通俗,曾与许棠、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。
2. 挑菜日,是中国古代的一个传统节日,时间在农历二月初二,这一天人们会到郊外采摘野菜,有迎接春天、祈求丰收的寓意。
3. 锦江,是长江上游的一条支流,流经四川成都,因江水清澈、两岸风光秀丽而闻名,是蜀地的重要地理标志,常出现在文人墨客的诗词中。
4. 曲江,位于唐代长安城南,是当时著名的游览胜地,春日里更是游人如织,许多文人都曾在此留下诗篇,曲江也成为了唐代长安繁华景象的象征之一。
古诗注解
- 沾巾:泪水沾湿手帕,此处指哭泣。
- 无端:没有缘由地。
- 蜀尘:蜀地的尘土,代指蜀地。
- 挑菜日:古代节日,在农历二月初二,人们到郊外挑挖野菜,以应时节。
- 探花人:指赏玩春花的人,也指科举考试中的探花郎,这里主要取前者意。
- 蚁酒:酒面上浮有泡沫,如蚂蚁聚集,指薄酒。
- 冲愁肺:排解忧愁。
- 渔蓑:渔人的蓑衣,代指隐居生活。
- 锦江:在今四川成都,是蜀地的重要河流。
- 曲江:在今陕西西安,是唐代长安的著名游览胜地,春日游人众多。
讲解
《蜀中春日》是郑谷在蜀地春日所作的一首抒情诗,诗人通过对蜀地春日景色的描绘,抒发了自己客居异乡的孤寂、对往昔生活的怀念以及内心的愁绪。
诗的开篇,诗人就以“独沾巾”直接点出自己的悲伤情绪,“蜀尘”则点明了地点,让读者一开始就感受到诗人的孤独与漂泊之感。接着,诗人描写了春日里的美好景象和节日氛围,如“和暖”的天气、“挑菜日”,但这些都无法驱散他的“寂寥”,反而更衬托出他的落寞。
在颈联中,诗人借酒消愁,却又在酒后回忆起过去的生活,这里的“渔蓑覆病身”可能代表着一种虽然清苦但相对安稳的生活,与当下的漂泊形成对比,流露出对安稳生活的向往。最后,诗人看到雨后锦江的春色如同长安曲江的春色,既表达了对锦江春色的赞美,也暗藏了对长安的思念,毕竟长安曾是大唐的都城,或许有诗人难忘的回忆。
整首诗语言朴实,情感真挚,将写景、抒情完美结合,让读者深刻感受到诗人在特定环境下的复杂心境,是一首具有感染力的佳作。
古诗赏析
全诗围绕“蜀中春日”展开,情景交融,将诗人的情感巧妙地融入到春日景色的描绘之中。首联“海棠风外独沾巾,襟袖无端惹蜀尘”,以海棠花开、春风吹拂为背景,勾勒出诗人独自落泪、衣襟沾满尘土的凄凉景象,奠定了全诗伤感的基调。
颔联“和暖又逢挑菜日,寂寥未是探花人”,通过描写和暖的天气、挑菜的节日,与自己的寂寥形成对比,突出了诗人的孤独感,他虽身处春日美景之中,却无心赏玩。
颈联“不嫌蚁酒冲愁肺,却忆渔蓑覆病身”,写诗人借酒消愁,不嫌弃薄酒能稍解忧愁,反而回忆起曾经披着渔蓑、身染疾病的生活,流露出对隐居生活的向往和对当下处境的无奈。
尾联“何事晚来微雨后,锦江春学曲江春”,以问句结尾,将锦江的春色与长安曲江的春色相比,既赞美了锦江春色的美丽,又暗含了对长安的思念,以及对过往繁华的追忆,情感复杂而深沉。
创作背景
郑谷是晚唐诗人,曾在蜀地生活过一段时间。这首诗可能创作于他客居蜀地的某个春日。当时诗人身处异乡,或许遭遇了人生的不顺,内心充满了漂泊的孤寂与对往昔的怀念。蜀地的春日景色虽美,却勾起了他的愁绪,于是写下这首诗来抒发自己复杂的情感。
作者信息