述园鹿
韦应物 〔唐朝〕
野性本难畜,玩习亦逾年。
麑班始力直,麚角已苍然。
仰首嚼园柳,俯身饮清泉。
见人若闲暇,蹶起忽低骞。
兹兽有高貌,凡类宁比肩。
不得游山泽,跼促诚可怜。
古诗译文
野性原本难以驯养,即便经过多年的玩习与相处。
幼鹿斑纹初现时体态正直,雄鹿的角已经变得苍老斑驳。
仰头嚼食园中的柳叶,低头啜饮清澈的泉水。
见到人时仿佛悠闲自在,却突然跃起,低首疾奔。
这鹿儿有着高雅的姿态,平凡畜类怎能与它并肩?
不能自由游荡于山林沼泽,局促于园中实在可怜。
幼鹿斑纹初现时体态正直,雄鹿的角已经变得苍老斑驳。
仰头嚼食园中的柳叶,低头啜饮清澈的泉水。
见到人时仿佛悠闲自在,却突然跃起,低首疾奔。
这鹿儿有着高雅的姿态,平凡畜类怎能与它并肩?
不能自由游荡于山林沼泽,局促于园中实在可怜。
知识点
1. 诗人韦应物:中唐著名诗人,诗风恬淡高远,擅长山水田园诗与咏物诗,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。
2. 咏物诗特点:托物言志,通过对具体事物的描写寄托诗人的思想情感,本诗借鹿的境遇暗喻士人处境。
3. 词语解析:“麑”与“麚”是古汉语中对幼鹿与雄鹿的特称,体现古人用词的精确性;“低骞”为复合动词,生动摹写鹿的奔跑姿态。
4. 主题思想:反映唐代士人对官场束缚的隐逸情怀,以及崇尚自然、追求精神自由的文化心理。
古诗注解
- 野性本难畜:鹿的天性狂野,难以被驯服圈养。
- 麑班始力直:麑(ní),幼鹿;班,同“斑”,指幼鹿斑纹初生、体态挺拔。
- 麚角已苍然:麚(jiā),雄鹿;苍然,形容鹿角苍老、粗硬。
- 低骞:骞(qiān),飞举,此处“低骞”指鹿低头迅速奔跑的姿态。
- 兹兽有高貌:兹兽,指鹿;高貌,高雅出众的样貌气度。
- 跼促:局促,拘束不自在的样子。
讲解
《述园鹿》一诗可分为三个层次:开头四句叙述鹿的驯养过程与形体特征,暗示其天性未被完全磨灭;“仰首嚼园柳”至“蹶起忽低骞”四句,以动作描写展现鹿在园中的生活细节,活泼传神,同时“见人蹶起”也暗示其内心的警惕与不自由感;最后四句转为议论抒情,赞美鹿的高雅气质,并直接表达对其拘束生活的同情,升华了咏物主题。诗人运用对比手法(闲适与惊奔、高貌与凡类、山泽与园囿),强化了鹿的形象与象征意义,使诗作既有生动画面感,又含深刻人生哲理。
古诗赏析
全诗以鹿为吟咏对象,前四句写鹿的野性难驯与成长过程,“麑班”“麚角”细致刻画其形貌变化。中间四句生动描绘鹿在园中的动态:嚼柳饮泉的闲适与见人惊走的警觉,形成动静对比,凸显其灵性与不安。“兹兽有高貌”二句,由形入神,赞鹿超凡脱俗,暗含诗人自身品格期许。末二句点题,直抒对鹿困于园囿的怜悯,由物及人,传达出对自由与自然本真的呼唤。语言简淡而意蕴深远,是韦应物咏物诗中的代表作之一。
创作背景
本诗为唐代诗人韦应物所作,推测为其任职地方或闲居园林期间观察园中所养鹿群有感而发。韦应物诗中常借物抒怀,此诗表面写鹿被拘于园囿、失去山泽自由的处境,实则暗喻士人受官场或时局束缚、不得舒展抱负的苦闷,反映了诗人对自然本性受压抑的同情与对自由生活的向往。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)