蜀溪春
曹勋 〔宋代〕
蜀景风迟,浣花溪边,谁种芬芳。
天与蔷薇,露华匀脸,繁蕊竞拂娇黄。
枝上标韵别,浑不染,铅粉红妆。
念杜陵,曾见时,也为赋篇章。
如今盛开禁掖,千万朵莺羽,先借朝阳。
待得君王,看花明艳,都道赭袍同光。
须趁排宴席,偏宜带,疏雨笼香。
占上苑,留住春,奉玉觞。
古诗译文
蜀地春风徐徐,浣花溪边,是谁种下这芬芳的花丛?
大自然赐予蔷薇,露珠均匀地沾在花瓣上,繁密的花蕊竞相绽放娇嫩的黄色。
枝头上的花朵别具风韵,全然不施铅粉红妆。
想起杜甫当年也曾见过此景,为此写下诗篇。
如今这些花儿在皇宫禁苑盛开,千万朵如莺羽般轻盈,先迎着朝阳绽放。
待到君王观赏时,明艳的花色与赭色龙袍交相辉映。
正适合设宴赏花,最好带着细雨,让花香笼罩四周。
占据皇家园林,留住春天,举杯敬献君王。
知识点
1. 浣花溪:因唐代女诗人薛涛制作“浣花笺”得名,杜甫草堂即建于此。 2. 杜陵:杜甫祖籍京兆杜陵(今陕西西安),诗中常以“杜陵”自称。 3. 禁掖:汉代未央宫有承明殿在禁中旁侧,故称“禁掖”,后泛指宫廷。 4. 赭袍:隋唐后成为帝王专服,宋代皇帝朝服为赭黄、淡黄袍。 5. 上苑:汉代上林苑的简称,后指代皇家园林。
古诗注解
- 蜀景风迟:蜀地(今四川)春风吹得较晚。
- 浣花溪:成都西郊的一条溪流,杜甫曾在此居住。
- 杜陵:指杜甫,因其自称“杜陵野老”。
- 禁掖:皇宫中的旁殿,泛指宫廷。
- 莺羽:形容花瓣如黄莺羽毛般轻盈娇嫩。
- 赭袍:古代帝王穿的赤褐色袍服。
- 上苑:皇家园林。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 时空交织:由眼前蜀地春景跨越到杜甫时代,再转入当下宫廷,形成历史纵深。
2. 虚实相生:实写蔷薇形态(“娇黄”“繁蕊”),虚写君王宴饮(“奉玉觞”),拓展意境。
3. 双关修辞:“莺羽”既喻花瓣形态,又暗合宫廷莺歌燕舞的富贵气象。末句“留住春”既指赏花延春,又隐含颂圣之意。
古诗赏析
全诗以细腻笔触描绘蔷薇之美:首句点明地点,突出“芬芳”;次句写花姿,用“露华匀脸”拟人化表现花瓣带露的娇媚;“枝上标韵别”凸显其天然风韵。后半转入宫廷场景,通过“赭袍同光”“奉玉觞”等意象,将自然美景与皇家气象结合,展现花团锦簇的盛世图景。诗中巧妙化用杜甫典故,使咏物兼具历史厚重感。
创作背景
此诗为宋代曹勋所作,描绘蜀地浣花溪畔蔷薇盛开的景象,并联想杜甫当年在此的创作。诗中融入宫廷元素,可能写于作者供职朝廷期间,借咏花表达对君王的颂扬。
作者信息
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。古诗数量:曹勋全部诗词(1611首)名句数量:曹勋经典名句(3383条)