蜀先主庙
刘禹锡 〔南北朝〕
天地英雄气,千秋尚凛然。
势分三足鼎,业复五铢钱。
得相能开国,生儿不象贤。
凄凉蜀故妓,来舞魏宫前。
古诗译文
天地之间充盈着英雄气概,历经千秋万代依然凛冽如生。
刘备创立蜀汉,形成三足鼎立之势,意图复兴汉室基业(以恢复五铢钱象征)。
他得到贤相诸葛亮辅佐开创帝业,可惜生下的儿子刘禅却无法效法先贤。
最令人凄凉的是,昔日蜀国的歌妓,如今竟在魏国的宫殿前献舞。
刘备创立蜀汉,形成三足鼎立之势,意图复兴汉室基业(以恢复五铢钱象征)。
他得到贤相诸葛亮辅佐开创帝业,可惜生下的儿子刘禅却无法效法先贤。
最令人凄凉的是,昔日蜀国的歌妓,如今竟在魏国的宫殿前献舞。
知识点
1. 刘禹锡为唐代中晚期诗人,与柳宗元并称“刘柳”,诗文以简练深沉著称。
2. “三足鼎”指三国时期魏、蜀、吴三分天下的局面。
3. “五铢钱”是汉代通行货币,诗中用以代指汉朝正统。
4. 诸葛亮为蜀汉丞相,辅佐刘备开创基业,是贤臣典范。
5. 刘禅嗣位后昏庸,导致蜀汉被魏所灭,史称“乐不思蜀”。
6. 诗作采用了咏史怀古诗的典型手法,借古讽今,意蕴深远。
2. “三足鼎”指三国时期魏、蜀、吴三分天下的局面。
3. “五铢钱”是汉代通行货币,诗中用以代指汉朝正统。
4. 诸葛亮为蜀汉丞相,辅佐刘备开创基业,是贤臣典范。
5. 刘禅嗣位后昏庸,导致蜀汉被魏所灭,史称“乐不思蜀”。
6. 诗作采用了咏史怀古诗的典型手法,借古讽今,意蕴深远。
古诗注解
- 天地英雄气:指刘备的英勇气概充塞天地。
- 千秋尚凛然:即使过了千年,其精神仍令人敬畏。
- 势分三足鼎:指刘备建立蜀汉,与魏、吴形成三国鼎立局面。
- 业复五铢钱:五铢钱是汉朝货币,此处象征刘备复兴汉室的志向。
- 得相能开国:指刘备三顾茅庐得诸葛亮为相,开创蜀汉基业。
- 生儿不象贤:儿子刘禅(后主)不像父亲那样贤明,导致蜀汉灭亡。
- 凄凉蜀故妓,来舞魏宫前:蜀亡后,旧日歌妓被迫在魏宫前跳舞,暗喻亡国之悲。
讲解
本诗通过缅怀刘备的功业与蜀汉的覆灭,揭示“创业艰难守成更难”的历史规律。首联以英雄气概定调,颔联概括刘备成就,颈联转折点出继承者不贤的致命缺陷,尾联以具体场景收束,强化悲凉意境。诗人不仅咏史,更警示后人:国家兴衰关键在于任贤用能,若后继无人,纵然开创盛世也终将倾覆。
古诗赏析
这首诗以雄浑笔触开篇,颂扬刘备的英雄气概千古不灭;中间两联对比其“得相开国”的辉煌与“生儿不象贤”的遗憾,形成强烈反差;尾联通过蜀妓舞魏宫的凄凉场景,以小事映照国运衰微,深化历史悲剧感。全诗语言凝练,讽喻深远,在咏史中寄寓了治国需用贤、守成更艰的深刻道理。
创作背景
此诗是唐代诗人刘禹锡任夔州刺史时,参拜当地蜀先主(刘备)庙后所作。诗人通过咏史怀古,借刘备创业与亡国的对比,抒发对兴亡盛衰的感慨,并暗含对当时唐朝国势的忧思。
作者信息
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。古诗数量:刘禹锡全部诗词(925首)名句数量:刘禹锡经典名句(3418条)