书桐叶
未知 〔唐朝〕
拭翠敛蛾眉,郁郁心中事。
搦管下庭除,书成相思字。
此字不书石,此字不书纸。
书在桐叶上,愿逐秋风起。
天下有心人,尽解相思死。
天下负心人,不识相思字。
有心与负心,不知落何地。
古诗译文
轻拭翠袖敛蛾眉,心中郁结难言事。
执笔步下庭前阶,写就满纸相思字。
此字不刻青石上,此字不染素纸间。
题于桐叶随风去,愿借秋意寄远方。
天下有情人读罢,皆懂相思摧心肝。
世间负心者见之,难辨其中深情意。
痴心薄幸两相殊,不知飘零何处栖。
知识点
1. 桐叶题诗:唐代流行的情感传递方式,与"红叶题诗"并称
2. 搦管:唐代对执笔的文雅表述,见于《文心雕龙》
3. 庭除:古代建筑术语,指堂前台阶及周围空地
4. 蛾眉:源自《诗经》的经典意象,代指女子美貌
5. 秋风意象:在唐诗中常象征离别与传递,如贾岛"秋风吹渭水"
6. 负心人:唐代社会对情感背叛者的特定称谓
古诗注解
- 拭翠敛蛾眉:以衣袖擦拭眼泪,皱眉显愁容
- 搦管:执笔,"搦"为握持之意
- 庭除:庭院台阶
- 书成相思字:写满表达思念的文字
- 愿逐秋风起:希望借秋风传递心意
- 尽解相思死:深刻体会相思之苦
讲解
这首诗通过"书写媒介"的递进选择(不书石、不书纸、书桐叶),层层推进情感表达。前四句写行为,中四句写方式,后六句写影响,结构严谨。艺术上运用了对比手法(有心/负心)、象征手法(桐叶喻情)、递进修辞(三"书"排比)。从社会史角度看,反映了唐代女性通过自然物传递情感的智慧,以及社会对"相思"的道德分化认知。末句的哲学追问,使诗歌超越个人情爱,具有了探讨人性本质的深度。
古诗赏析
全诗以细腻笔触勾勒出女子相思情态。"桐叶"作为核心意象,既承袭"红叶题诗"的文学传统,又创新地以脆弱易逝的桐叶象征情感的飘零无依。诗中"有心/负心"的强烈对比,凸显了唐代社会对情感态度的道德评判。结尾"不知落何地"的开放式设问,赋予秋风意象以命运无常的哲学意味,使闺怨主题升华至人生际遇的普遍思考。
创作背景
此诗出自唐代无名氏之手,具体创作时间不详。从内容推断应作于中晚唐时期,当时社会动荡,文人常借闺怨题材抒发人生际遇。诗中"桐叶题诗"典故可追溯至唐代宫廷轶事,后发展为表达隐秘情感的文学意象,反映了唐代女性受礼教约束下曲折的情感表达方式。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)