书陶潜醉石
王贞白 〔唐朝〕
片石陶真性,非为麹糵昏。
争如累月醉,不笑独醒人。
积叠莓苔色,交加薜荔根。
至今重九日,犹待白衣魂。
古诗译文
这块石头见证了陶渊明的真性情,他并非因酒醉而糊涂。
不如长年累月醉心自然,也不嘲笑那些独自清醒的人。
石上积叠着莓苔的翠色,藤蔓的根须交错缠绕。
直到如今的重阳佳节,仍在等待那送酒的白衣人魂。
知识点
1. 陶渊明:东晋著名隐逸诗人,号五柳先生
2. 醉石:传说陶渊明醉后常卧的石头,在今江西星子县
3. 重九日:农历九月初九重阳节,古有登高饮酒习俗
4. 白衣送酒:典出《续晋阳秋》,王弘派白衣人送酒给陶渊明
5. 薜荔:常绿藤本植物,常见于古典诗词中象征隐士居所
古诗注解
- 片石陶真性:指陶渊明醉石,象征其高洁品格。
- 麹糵(qū niè):酒曲,代指醉酒。
- 争如:怎比得上。
- 积叠莓苔色:描写石上苔藓斑驳的自然景象。
- 白衣魂:典出《续晋阳秋》,重阳节白衣人送酒给陶渊明。
讲解
这首诗通过三个层次展现陶渊明精神:首联以"非为麹糵昏"否定世俗醉酒,确立"真性"主题;颔联用"累月醉"与"独醒人"的对比,表现陶渊明超越醉醒二元对立的境界;后两联转向景物描写,莓苔薜荔的荒寂景象与"白衣魂"的典故呼应,形成时空穿越感。艺术上善用意象叠加(石、苔、藤)和典故点染,在20字中浓缩了陶渊明的精神符号体系。
古诗赏析
全诗以"醉石"为切入点,前四句通过对比世俗之醉与陶渊明的"真性之醉",突出其精神境界;后四句描绘石上苔藓斑驳、藤蔓缠绕的沧桑景象,暗喻陶渊明精神的长存。末句"白衣魂"的典故运用,将历史与现实交织,深化了追思之情。语言质朴而意境深远,体现了王贞白对隐逸文化的深刻理解。
创作背景
此诗作于唐代,王贞白途经陶渊明故里(今江西九江),见其醉石有感而发。陶渊明以嗜酒、归隐闻名,诗中借石咏怀,表达对陶渊明超脱世俗、醉心自然的生活态度的追慕。
作者信息
王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。古诗数量:王贞白全部诗词(73首)名句数量:王贞白经典名句(218条)