书事咏怀
白居易 〔唐朝〕
官俸将生计,虽贫岂敢嫌。
金多输陆贾,酒足胜陶潜。
床暖僧敷坐,楼晴妓卷帘。
日遭斋破用,春赖闰加添。
老向欢弥切,狂于饮不廉。
十年闲未足,亦恐涉无厌。
古诗译文
依靠官俸维持生活,虽然贫穷也不敢嫌弃。钱财多时像陆贾一样输散,有酒足饮胜过陶潜的闲适。床榻温暖有僧人铺设坐具,晴日高楼歌妓卷起帘幕。日常因斋戒而破费,春日依赖闰月得以加长。年老后更追求欢乐,狂放饮酒不知节制。十年闲适仍未满足,也恐怕会变得贪得无厌。
知识点
1. 陆贾:汉高祖刘邦重要谋士,主张“文武并用”,曾出使南越说服赵佗归汉 2. 陶潜:东晋著名隐逸诗人,字渊明,开创田园诗派,代表作《饮酒》《归去来兮辞》 3. 闰月:农历协调回归年与朔望月周期差所设置的额外月份,每19年增设7个闰月 4. 分司东都:唐代在东部洛阳设置的闲散官职,多用于安置退休或边缘化官员 5. 唐代官俸体系:包括禄米、职田、俸料等多种形式,一品官年收入约相当于现代百万人民币
古诗注解
- 官俸将生计:依靠官职俸禄来维持生活
- 陆贾:汉初辩士,常以钱财分诸子
- 陶潜:即陶渊明,以嗜酒和隐居闻名
- 僧敷坐:僧人铺设坐具,指与僧侣交往
- 妓卷帘:歌妓卷起帘幕,指歌舞娱乐
- 斋破用:因斋戒要求而增加开支
- 闰加添:农历闰年多出一个月
- 欢弥切:对欢乐的追求更加迫切
- 饮不廉:饮酒不知节制
- 涉无厌:陷入贪得无厌的境地
讲解
这首诗通过看似平实的自述,深层展现白居易晚年的复杂心态。首联“虽贫岂敢嫌”的反语暗示实际收入丰厚,中间三联用四组对立意象:输金VS饮酒、僧侣VS歌妓、斋戒VS闰添,构建出矛盾统一的生活形态。尾联最具深意,“十年闲未足”体现对闲适生活的珍视,而“恐涉无厌”突然转折,揭示诗人对沉溺享乐的警惕。这种自我观照与反省,既承继儒家“慎独”思想,又带有佛家“破执”意味,形成白居易晚期诗歌特有的“闲适其表、警醒其里”的独特美学。
古诗赏析
本诗以自嘲式笔法展现晚年生活图景。前四联通过“陆贾输金”“陶潜饮酒”等典故,以及“僧敷坐”“妓卷帘”的对比性意象,描绘出亦雅亦俗的双重生活场景。后两联笔锋陡转,以“老向欢弥切”与“狂于饮不廉”形成张力,最终在“十年闲未足”的满足与“亦恐涉无厌”的自省中收束,展现诗人既享受物质生活又保持精神自省的特殊心境。全诗对仗工整而语言质朴,典型体现白居易“通俗晓畅”的诗风。
创作背景
此诗作于白居易晚年任太子少傅分司东都时期(约公元829-834年)。当时诗人处于半退隐状态,虽享高官厚禄却远离政治中心,诗中反映了其晚年物质充裕而精神矛盾的生活状态,既有对闲适生活的满足,又透露出对自我放纵的警醒。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)