舜韶新
晁端礼 〔宋代〕
晨光射牖,新燕子,一一穿帘飞去。
露晞鸳瓦,萧瑟风生琼宇。
香篆烟消昼永,锁深院,留花半吐。
映绛绡,冰雪肌肤,自是清凉无暑。
浮荣河用萦怀,冷笑看,车马喧喧尘土。
地偏心远,终日何妨扃户。
一枕江南好梦,泛孤棹,轻烟细雨。
被数声,幽鸟惊回,砌下槐阴亭午。
古诗译文
晨光透过窗户照射进来,新来的燕子,一只只穿过帘子飞走了。
露水蒸干在鸳鸯瓦上,萧瑟的风吹过华丽的宫殿。
香炉的烟在漫长的白天消散,深院紧锁,花儿半开半闭。
映着绛红色的薄纱,肌肤如冰雪般洁白,自然清凉无暑。
浮华的荣耀何必萦绕心头,冷笑看着车马喧嚣、尘土飞扬。
地处偏远,心远离尘嚣,整日关上门又有何妨。
枕着一场江南美梦,独自划着小船,在轻烟细雨中漂流。
被几声幽静的鸟鸣惊醒,台阶下的槐树阴影已到正午。
知识点
古诗注解
- 晨光射牖:清晨的阳光透过窗户照射进来。
- 新燕子:刚来的燕子,指春天的景象。
- 露晞鸳瓦:露水蒸干在鸳鸯瓦上,鸳瓦指华丽的屋瓦。
- 萧瑟风生琼宇:萧瑟的风吹过华丽的宫殿,琼宇指华丽的建筑。
- 香篆烟消昼永:香炉的烟在漫长的白天消散,香篆指香炉的烟。
- 锁深院,留花半吐:深院紧锁,花儿半开半闭。
- 映绛绡,冰雪肌肤:映着绛红色的薄纱,肌肤如冰雪般洁白。
- 浮荣河用萦怀:浮华的荣耀何必萦绕心头。
- 地偏心远:地处偏远,心远离尘嚣。
- 一枕江南好梦:枕着一场江南美梦。
- 泛孤棹,轻烟细雨:独自划着小船,在轻烟细雨中漂流。
- 砌下槐阴亭午:台阶下的槐树阴影已到正午。
讲解
《舜韶新》是一首典型的宋代婉约词,通过对自然景物的细腻描绘,表达了作者对世俗名利的淡漠和对隐逸生活的向往。词的上阕以清晨的景象开篇,晨光、燕子、露水、风等意象,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。深院和半开的花儿,则暗示了作者内心的孤寂和淡淡的忧伤。下阕转入对世俗名利的批判,“浮荣河用萦怀,冷笑看,车马喧喧尘土”表达了作者对繁华世界的超脱态度。最后,“一枕江南好梦,泛孤棹,轻烟细雨”则描绘了一幅江南水乡的梦幻画面,展现了作者对宁静生活的渴望。整首词语言优美,意境深远,展现了晁端礼高超的艺术造诣。
古诗赏析
《舜韶新》以细腻的笔触描绘了清晨的自然景象,如晨光、燕子、露水、风等,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围。词中“香篆烟消昼永,锁深院,留花半吐”等句,通过深院和半开的花儿,暗示了作者内心的孤寂和淡淡的忧伤。下阕则转入对世俗名利的淡漠和对隐逸生活的向往,“浮荣河用萦怀,冷笑看,车马喧喧尘土”表达了作者对繁华世界的超脱态度。最后,“一枕江南好梦,泛孤棹,轻烟细雨”则描绘了一幅江南水乡的梦幻画面,展现了作者对宁静生活的渴望。整首词语言优美,意境深远,展现了晁端礼高超的艺术造诣。
创作背景
《舜韶新》是宋代晁端礼的一首词,创作于北宋时期。晁端礼生活在北宋末年,经历了社会的动荡和变迁。这首词通过对自然景物的细腻描绘,表达了作者对浮华世界的淡漠和对宁静生活的向往。词中“浮荣河用萦怀,冷笑看,车马喧喧尘土”等句,反映了作者对世俗名利的超脱态度,以及对隐逸生活的追求。
作者信息