舜庙怀古
刘熊渠 〔汉朝〕
游湘有余怨,岂是圣人心。
竹路猿啼古,祠宫蔓草深。
素风传旧俗,异迹闭荒林。
巡狩去不返,烟云怨至今。
古诗译文
游历湘水时感受到舜帝遗留的哀怨之气,但这哪里会是圣人(舜帝)本来的心意呢?
长满竹子的路边,古猿声声啼叫显得格外凄凉,供奉舜帝的祠庙宫殿已淹没在深深的蔓草之中。
和暖的南风(暗喻舜的《南风歌》)还传颂着过去的淳朴风俗,但神奇的遗迹却封闭在荒僻的树林里。
舜帝南巡巡视再也没能返回,那烟云水气至今仍充满了哀怨之情。
长满竹子的路边,古猿声声啼叫显得格外凄凉,供奉舜帝的祠庙宫殿已淹没在深深的蔓草之中。
和暖的南风(暗喻舜的《南风歌》)还传颂着过去的淳朴风俗,但神奇的遗迹却封闭在荒僻的树林里。
舜帝南巡巡视再也没能返回,那烟云水气至今仍充满了哀怨之情。
知识点
1. 湘妃竹的传说:传说舜帝南巡而死,他的两个妻子娥皇、女英在湘江边痛哭,泪水洒在竹子上,竹子从此长出了斑斑点点的花纹,因此叫“斑竹”,也称“湘妃竹”。
2. 舜帝南巡:据《史记·五帝本纪》,舜帝在晚年时向南巡守(巡察),死于苍梧之野,葬于九嶷山(今湖南宁远)。
3. 典故“余怨”:常指娥皇、女英对舜帝的思念和哀怨,后来成为文学中描写哀怨、相思的常用典故。
4. 《南风歌》与“素风”:相传舜弹五弦琴,歌《南风》:“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。”表示关心民生。“素风传旧俗”中的“素风”既指淳朴的风俗,也暗喻舜的德政教化。
5. 怀古诗的特点:借古地、古事、古人抒发感慨,往往结构为“叙事写景(荒凉遗迹)——议论抒情(评价历史/寄托感慨)”,本诗即为此类的典型。
2. 舜帝南巡:据《史记·五帝本纪》,舜帝在晚年时向南巡守(巡察),死于苍梧之野,葬于九嶷山(今湖南宁远)。
3. 典故“余怨”:常指娥皇、女英对舜帝的思念和哀怨,后来成为文学中描写哀怨、相思的常用典故。
4. 《南风歌》与“素风”:相传舜弹五弦琴,歌《南风》:“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。”表示关心民生。“素风传旧俗”中的“素风”既指淳朴的风俗,也暗喻舜的德政教化。
5. 怀古诗的特点:借古地、古事、古人抒发感慨,往往结构为“叙事写景(荒凉遗迹)——议论抒情(评价历史/寄托感慨)”,本诗即为此类的典型。
古诗注解
- 舜庙:为纪念舜帝而建的祠庙。舜帝,传说中父系氏族社会后期部落联盟领袖,五帝之一。
- 湘:湘水,即湘江。传说舜帝南巡死于苍梧之野,他的两位妃子娥皇、女英追至湘江,悲恸而死,故湘水常带有哀怨的文学意象。
- 余怨:遗留的哀怨。此处指传说中舜帝的二妃湘妃(娥皇、女英)因舜帝去世而产生的绵绵怨恨。
- 圣人:指舜帝。舜以仁德著称,是儒家理想中的圣王。
- 祠宫:指舜庙。宫在这里指庙宇。
- 素风:纯朴的风尚、风教。也有人理解为和风,暗指舜帝所作的《南风歌》:“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。”
- 异迹:奇异的踪迹,指与舜帝有关的神奇传说或遗迹。
- 巡狩:帝王离开国都,巡查各地诸侯镇守的疆域。传说舜帝晚年南巡狩猎,死于苍梧之野(今湖南宁远一带)。
讲解
同学们,今天我们一起来学习汉代刘熊渠的《舜庙怀古》。首先要注意这首诗的题材是“怀古诗”,也就是诗人走到一个历史遗迹(这里是舜庙)面前,回想起了相关的历史人物和传说,抒发自己的感慨。
诗的开头很特别,诗人来到湘水边听到了关于“湘妃怨”的故事,却反问:这种怨恨难道会是舜帝这位圣人的愿望吗?这提醒我们不要只停留在凄美的传说表面,而要去思考圣人真正的胸襟。
接着诗人描绘了眼前看到的荒凉景象:古老的路上只有猿猴在啼叫,舜庙已经长满了深深的杂草。这和曾经舜帝被万民敬仰的盛况形成了强烈的对比。
但是诗人并没有完全消沉,他说“素风传旧俗”,意思是舜帝美好的品德和纯朴的风俗还在民间流传。而具体的遗迹虽然被荒林掩盖了,这种“无形胜过有形”的写法,恰恰赞美了舜帝精神的长存。
最后诗人感慨舜帝南巡再也没有回来,而湘水上的烟云仿佛至今还在哀怨。我们在朗读时,尾联要读得缓慢而悠长,体会那种时光流逝、圣贤远去的无奈与缅怀之情。
总而言之,这首诗既有对历史故事的怀想,又有对当下荒凉景象的描绘,更有独特的哲理思考,是一首内容非常丰富的怀古佳作。
诗的开头很特别,诗人来到湘水边听到了关于“湘妃怨”的故事,却反问:这种怨恨难道会是舜帝这位圣人的愿望吗?这提醒我们不要只停留在凄美的传说表面,而要去思考圣人真正的胸襟。
接着诗人描绘了眼前看到的荒凉景象:古老的路上只有猿猴在啼叫,舜庙已经长满了深深的杂草。这和曾经舜帝被万民敬仰的盛况形成了强烈的对比。
但是诗人并没有完全消沉,他说“素风传旧俗”,意思是舜帝美好的品德和纯朴的风俗还在民间流传。而具体的遗迹虽然被荒林掩盖了,这种“无形胜过有形”的写法,恰恰赞美了舜帝精神的长存。
最后诗人感慨舜帝南巡再也没有回来,而湘水上的烟云仿佛至今还在哀怨。我们在朗读时,尾联要读得缓慢而悠长,体会那种时光流逝、圣贤远去的无奈与缅怀之情。
总而言之,这首诗既有对历史故事的怀想,又有对当下荒凉景象的描绘,更有独特的哲理思考,是一首内容非常丰富的怀古佳作。
古诗赏析
这首诗是典型的怀古伤今之作。首联“游湘有余怨,岂是圣人心”是诗眼所在,诗人一反常人对湘妃怨的同情,转而从舜帝圣人的角度反思:圣人之心无私,不求世人悲怨相忆,那些无穷的哀怨也许只是后人的情感投射。这种反向思考非常新颖。
中间两联“竹路猿啼古,祠宫蔓草深。素风传旧俗,异迹闭荒林”通过多种意象铺陈荒凉:猿啼、古道、蔓草、荒林,营造出舜庙年久失修、人迹罕至的荒寂氛围。同时又以“素风”暗示舜帝留下的美好教化仍在民间流传,而具体的遗迹(异迹)却已封闭在荒林之中,形成了一种“精神尚存,物迹已非”的对照。
尾联“巡狩去不返,烟云怨至今”回到历史事件本身,舜帝一去不回,唯有湘水上的烟云至今仍带着一股挥之不去的“怨”。烟云本是无情之物,诗人赋予其情感,以景结情,余韵悠长,表达了对圣贤逝去、古迹荒废的无限惆怅。
中间两联“竹路猿啼古,祠宫蔓草深。素风传旧俗,异迹闭荒林”通过多种意象铺陈荒凉:猿啼、古道、蔓草、荒林,营造出舜庙年久失修、人迹罕至的荒寂氛围。同时又以“素风”暗示舜帝留下的美好教化仍在民间流传,而具体的遗迹(异迹)却已封闭在荒林之中,形成了一种“精神尚存,物迹已非”的对照。
尾联“巡狩去不返,烟云怨至今”回到历史事件本身,舜帝一去不回,唯有湘水上的烟云至今仍带着一股挥之不去的“怨”。烟云本是无情之物,诗人赋予其情感,以景结情,余韵悠长,表达了对圣贤逝去、古迹荒废的无限惆怅。
创作背景
刘熊渠是汉代宗室子弟,其生平记载较少。汉代盛行以诗咏史、怀古的风气,特别是对于尧、舜、禹等上古圣王的事迹,常常借以抒发对现世的感慨。
诗人来到湘水之畔,凭吊纪念舜帝的祠庙。此时舜庙已经荒废,被杂草淹没,呈现出一片萧瑟凄凉的景象。传说中舜帝南巡一去不返,其二妃娥皇、女英在湘水边哭泣殉情,泪水染竹成斑(斑竹)。诗人面对荒庙,联想到这些哀怨的传说,心中产生疑问:这些缠绵不尽的“余怨”,难道是德行高尚的圣人(舜帝)内心所期望的吗?从而借古人之事,抒发对历史、功业与时光流逝的深沉感叹。
诗人来到湘水之畔,凭吊纪念舜帝的祠庙。此时舜庙已经荒废,被杂草淹没,呈现出一片萧瑟凄凉的景象。传说中舜帝南巡一去不返,其二妃娥皇、女英在湘水边哭泣殉情,泪水染竹成斑(斑竹)。诗人面对荒庙,联想到这些哀怨的传说,心中产生疑问:这些缠绵不尽的“余怨”,难道是德行高尚的圣人(舜帝)内心所期望的吗?从而借古人之事,抒发对历史、功业与时光流逝的深沉感叹。
作者信息
刘熊渠,是汉朝宗室,汉景帝的儿子长沙定王刘发的孙子。父亲是舂陵节侯刘买,他承袭舂陵侯的爵位。他死后,谥号戴,舂陵侯的爵位由长子刘仁继承。他的庶子苍梧太守刘利是更始帝刘玄的祖父。他的弟弟郁林太守刘外是汉光武帝刘秀的曾祖父。古诗数量:刘熊渠全部诗词(1首)名句数量:刘熊渠经典名句(4条)