书李秀才壁
齐己 〔唐朝〕
干戈阻上日,南国寄贫居。
旧里荒应尽,新年病未除。
窗风连岛树,门径接邻蔬。
我有闲来约,相看雪满株。
古诗译文
战事阻碍了上朝的日期,我在南国寄居在贫寒的住所。故乡的荒芜应该已经到头了,新年到来但病痛还未痊愈。窗外的风连着岛上的树木,门前的路径连接到邻居的菜园。我有闲暇时来相约,一起看雪覆盖树木的景象。
知识点
plaintext 齐己是唐朝晚期诗僧,俗名胡得生,以诗名世,作品多反映乱世生活与禅悟。 唐诗常以自然景物寄托情感,此诗中的“雪满株”象征高洁和超脱。 “干戈”是古代战争代称,源于兵器名,常见于唐诗中表达社会动荡。 南国在唐诗中 often 指江南或南方地区,代表流离或隐逸。 诗的结构为五言律诗,符合唐诗格律,注重对仗和意境。 创作背景涉及晚唐历史,如黄巢起义等战乱事件。 古诗注解中,关键词解释有助于理解诗义,如“寄贫居”体现贫寒生活。 诗歌赏析需关注意象、情感和艺术手法,如对比与象征。 讲解部分可结合文学史,强调齐己的佛教背景对诗的影响。 知识点不带符号列表,以纯文本形式呈现中文内容。
古诗注解
- 干戈: 指战争或战事。
- 阻上日: 阻碍了上朝的日期,表示因战乱无法正常朝见或公务。
- 南国: 指南方地区,这里可能代指诗人流离的地方。
- 寄贫居: 寄居在贫寒的住所,反映生活困苦。
- 旧里: 故乡或旧居。
- 荒应尽: 荒芜应该已经到头,暗示故乡破败不堪。
- 新年病未除: 新年到了,但疾病尚未痊愈,表达身心疲惫。
- 窗风连岛树: 窗外的风与岛上的树木相连,描绘自然景观的萧瑟。
- 门径接邻蔬: 门前的路径连接到邻居的菜园,显示简朴的乡村生活。
- 闲来约: 闲暇时来相约,表示诗人期待友人来访。
- 雪满株: 雪覆盖树木,象征冬日的寂静或高洁的意境。
讲解
这首诗是齐己写给友人李秀才的壁诗,通过个人经历反映时代背景。讲解时,首先分析诗句:首联“干戈阻上日”直接点出战乱阻碍生活,奠定全诗忧患基调;“南国寄贫居”交代诗人流离南方的困苦状态。颔联“旧里荒应尽”抒写思乡之情,故乡荒芜令人心痛;“新年病未除”则深化个人苦难,新年本应喜庆,却因病未愈而添愁。颈联“窗风连岛树”和“门径接邻蔬”转向景物描写,以风、树、路径、蔬菜等意象,营造出宁静而萧瑟的氛围,与前半部分的动荡形成鲜明对比,体现诗人寻求心灵安宁。尾联“我有闲来约”表达对友人来访的期待,“相看雪满株”以雪景结尾,雪象征纯洁与永恒,暗示在乱世中保持高洁品格的愿望。整体讲解应强调诗的情感层次:从战乱之痛到自然之静,再到精神超脱,展现齐己作为诗僧的禅思与人文关怀。同时,结合唐诗特点,如语言精炼、意象丰富,帮助学生理解古诗的深层含义。
古诗赏析
这首诗以简练的语言描绘了战乱中的贫居生活,情感深沉而含蓄。前两联通过“干戈阻上日”和“旧里荒应尽”展现社会动荡与故乡荒芜,突显诗人的孤独与无奈。后两联转向自然景物,“窗风连岛树”和“门径接邻蔬”以细腻笔触勾勒出幽静的环境,形成对比,暗示诗人对平静生活的渴望。末句“相看雪满株”以雪景收尾,象征高洁与超脱,使全诗在哀愁中透出一丝闲适与希望。整体上,诗作融合了写实与抒情,体现了唐诗的意境美和齐己的禅意风格。
创作背景
这首诗创作于唐朝晚期,作者齐己(约863—937年)是著名诗僧,生活在战乱频繁的时期。当时社会动荡,干戈四起,齐己 often 流离失所,寄居南方。诗中 reflect 了他在贫病交加中的孤独与思乡之情,同时透露出对宁静生活的向往。背景可能涉及他与友人李秀才的交往,表达在乱世中寻求精神慰藉的心境。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)