书锦堂
刘子寰 〔宋代〕
上缺思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。
为有柔荑可坐,野菜时挑。
思忆家山行乐处,片心时逐野云飘。
歌长铗,遥寄故人,归路赋隐辞招。
古诗译文
我常常想自由自在地漫步,时而自己停下车驾,拄着手杖行走在荒凉的郊野。因为这里有柔软的草地可以坐下休憩,还有应时的野菜可以采摘。心中思念着在家乡山林行乐的日子,一片心神时常追随着旷野的浮云飘向远方。唱着《长铗歌》,遙寄给远方的老朋友,在归去的路上写下这《招隐》之辞,希望能招唤同道归隐。
知识点
1. 词牌“书锦堂”:词牌名,可能与典故“衣锦还乡”或某处堂馆有关,具体起源待考。
2. 典故“长铗归来”:出自《战国策》,冯谖三次弹铗而歌,先后要求食有鱼、出有车、养家室,后为孟尝君经营“三窟”,展现其智慧与傲骨。诗词中常简化用以表达思归或不满。
3. 典故“招隐”:源于汉代淮南小山所作的《招隐士》,本是招唤隐士出山辅政。魏晋后,隐逸思想盛行,文人常反用其意,如左思、陆机写过《招隐诗》,抒写隐居之乐,故“招隐”亦可指招人归隐或表达归隐之志。
4. 意象“野云”:在中国古典诗词中,“云”常象征漂泊、自由、高洁或变幻不定。“野云”更添一份超脱尘世、无拘无束的意味。
5. 宋代文人隐逸思想:宋代文人普遍存在“仕”与“隐”的矛盾,即使为官,也常怀林泉之志,这种思想深刻影响了宋词的内容与风格。
古诗注解
- 思纵步:想着自由自在地漫步。
- 驻篮舆:停下竹轿。篮舆,古代一种竹制的交通工具。
- 策杖:拄着拐杖。
- 柔荑:本指植物初生的嫩芽,这里比喻柔软的青草地。
- 野菜时挑:采摘应时的野菜。
- 家山:故乡。
- 长铗:指《长铗歌》,语出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君门客,以弹铗(剑柄)而歌“长铗归来乎”表达不满与归意,后世用以表达怀才不遇或思归之情。
- 赋隐辞招:写作招唤隐居的辞赋。指淮南小山《招隐士》一类的作品,意在招唤隐士出山,但后世常反用其意,表达归隐的愿望。
讲解
这首词是刘子寰心境的一种写照。讲解时可以抓住几个关键点:首先,从动作描写入手,“纵步”、“驻舆”、“策杖”、“坐”、“挑”,这一系列动词展现了作者主动寻求并沉浸于自然的状态,表现了其对官场拘束生活的厌倦。其次,注意情感的递进,从眼前的郊野之乐,自然过渡到对“家山行乐”的回忆与思念,再升华为通过典故明确表达的“归隐”之志,层次清晰。最后,重点解析典故的运用,“长铗歌”和“赋隐辞”并非简单堆砌,而是巧妙地连接了“思故人”与“欲归隐”两层情感,用古人故事婉转道出自己心声,增强了作品的感染力与文化内涵。整体上,这首词体现了宋词将生活细节、个人情感与文人典故融为一体的典型特征。
古诗赏析
这首词以清新淡雅笔触,勾勒出一幅闲适的郊游图景,并抒发了深沉的思乡归隐之情。上阕写实,描绘了词人“驻篮舆”、“策杖荒郊”、坐“柔荑”、挑“野菜”的野趣生活,动作连贯,画面感强,展现了亲近自然的乐趣。下阕抒情,“思忆家山行乐处”一句由实入虚,将眼前之景与心中之乡愁相连,“片心时逐野云飘”更是化抽象情思为具体意象,生动表现了心随云走、神驰千里的飘逸与惆怅。结尾用“长铗”与“隐辞”两个典故,将个人当下的闲适、对故人的思念与归隐的终极愿望融为一体,使情感表达变得厚重而含蓄。全词语言质朴自然,意境开阔悠远,在闲逸的基调中蕴含着淡淡的羁旅愁思和超脱尘世的向往。
创作背景
这首词出自宋代词人刘子寰的《书锦堂》。刘子寰生活于南宋中后期,虽有一定才学,但仕途并非显达。此词描绘了词人在郊野漫步时的所见所思,通过对自然闲适生活的向往和对故乡的思念,含蓄地流露出对官场生活的疏离之感,表达了希望归隐山林、追寻内心宁静的志趣。这正是许多南宋文人面对国势衰微、个人抱负难展时常见的心境写照。
作者信息
刘子寰[约公元一二二四年前后在世]字圻父,号篁栗翁,建阳人,居麻沙。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。早登朱熹之门。工诗词,与刘克庄唱和。克庄尝叙其诗集,行于世。古诗数量:刘子寰全部诗词(36首)名句数量:刘子寰经典名句(99条)