蜀江有吊
郑谷 〔唐朝〕
孟子有良策,惜哉今已而。
徒将心体国,不识道消时。
折槛未为切,沈湘何足悲。
苍苍无问处,烟雨遍江蓠。
古诗译文
孟子有着优良的治国策略,可惜如今已经逝去了。
空有一颗体察国家的心,却不懂得时运衰落的道理。
像朱云那样折断栏杆强谏还不算急切,像屈原那样投江自沉又有什么值得悲伤的。
苍天高远无处可问询,烟雨弥漫遍生江蓠。
知识点
1. 郑谷,晚唐诗人,以咏鹧鸪诗闻名,有“郑鹧鸪”之称。
2. 孟子的治国思想主要包括“仁政”“民为贵,社稷次之,君为轻”等。
3. 折槛典故出自《汉书·朱云传》,常被后世用来赞扬忠臣敢于直谏的精神。
4. 屈原是战国时期楚国诗人,因遭谗言被流放,最终投汨罗江而死,其代表作有《离骚》《九歌》等。
5. 江蓠在古代诗歌中常被用来象征高洁的品格或作为抒情的意象。
古诗注解
- 孟子:战国时期思想家,儒家代表人物,提出了许多治国理政的思想和策略。
- 已而:已经过去,这里指逝去。
- 徒:白白地,空自。
- 体国:体察国家的情况。
- 道消时:指时运衰落,道义不行的时代。
- 折槛:典故,汉成帝时,朱云上书请斩安昌侯张禹,成帝怒,欲斩朱云,云攀折殿槛(栏杆),仍强谏不已。后用来形容敢于直谏的忠臣。
- 切:急切,迫切。
- 沈湘:指屈原投汨罗江而死,沈通“沉”,湘代指汨罗江一带。
- 苍苍:指苍天,天空。
- 江蓠:一种香草,生长在江边。
讲解
《蜀江有吊》是郑谷在蜀江之上所作的一首感怀诗。首先,我们从诗句的字面意思入手,理解诗人所表达的基本情感。首联“孟子有良策,惜哉今已而”,直接点出对孟子及其治国良策的推崇和对其逝去的惋惜,其实也是在暗指当下没有这样的贤臣和良策来挽救国家危局。
颔联“徒将心体国,不识道消时”,则是诗人对一些人的批评,他们虽然有体察国家的心意,但却不懂得在时运衰落的时候该如何行事,这体现了诗人对当时一些官员无能的无奈。
颈联“折槛未为切,沈湘何足悲”是本诗的难点,这里运用了两个典故。诗人认为在当时的社会背景下,像朱云那样折槛强谏并不足以解决问题,像屈原那样投江自沉也不值得过分悲伤,这其实是诗人对现实感到绝望的一种表现,因为这些行为在当时已经难以改变国家衰败的趋势了。
尾联“苍苍无问处,烟雨遍江蓠”,以景结情,苍天广阔却无处可以问询,烟雨笼罩着江边的江蓠,营造出一种迷茫、压抑的氛围,将诗人内心的愁苦和对国家前途的担忧表现得淋漓尽致。
总的来说,这首诗通过引用典故和描绘景物,深刻地表达了诗人对晚唐社会现实的不满和忧国忧民的情怀,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗开篇即叹孟子的良策无人施行,流露出对贤才逝去、治国良策不得用的惋惜。接着批评那些空有报国之心却不识时务者,暗含对时局的无奈。颈联引用折槛和沈湘的典故,视角独特,认为在当时的环境下,这些行为的意义有限,进一步抒发了对时代的失望。尾联以苍苍苍天和遍江烟雨的景象作结,营造出迷茫、苍凉的氛围,将诗人内心的苦闷和无处倾诉的怅惘之情融入其中,余味悠长。全诗情感沉郁,用典恰当,情景交融,深刻地反映了晚唐的社会现实和诗人的忧国情怀。
创作背景
郑谷是晚唐诗人,当时唐朝国力衰退,社会动荡不安。诗人在蜀江之上,触景生情,联想到古代贤臣的遭遇和国家的兴衰,有感而发创作了这首诗。诗中通过对孟子、朱云、屈原等人物的提及,寄托了诗人对时局的感慨和对贤臣不遇的惋惜之情。
作者信息