水龙吟
史浩 〔宋代〕
雪中蓓蕾嫣然,美人莫恨春容少。
化工消息,只须些子,阳和便了。
文杏徒繁,牡丹虽贵,敢夸妍妙。
看冰肌玉骨,诗家漫道,银蟾莹,白驹皎。
楼上角声催晓。
是东皇,丝纶新草。
青旂苍辂,欲临东阙,遣伊先到,排斥风霜,扫除氛雾,直教闻早。
算功高调鼎,不如竹外,一枝斜好。
古诗译文
雪花中花蕾初绽嫣然一笑,美人不要遗憾春意尚少。大自然的消息,只需要一点点,阳和之气便来到。繁茂的杏花徒然美丽,牡丹虽然高贵,但怎敢夸耀自己的美妙?看她如冰般清莹,如玉般肌骨,诗人们随意夸赞,说她像银色的月光,像洁白的小马驹。楼上号角声催促着黎明。是春神,新颁下的诏书。青色的旗帜,苍色的车驾,即将亲临东方的城阙,派遣你(梅花)先到,排斥风霜,扫除氛雾,直接让春天早早到来。算起来功劳再高,能调制鼎中美味,也不如竹林之外,那一枝斜出的美好。
知识点
1. 水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》等。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。最早为李白所作,但格式与后来通行者不同。此调体格多样,句读参差,以苏轼、辛弃疾等人之作最为著名。
2. 咏物词:指以自然景物、动植物、器物等为吟咏对象的词作。要求既描摹物态,贴切逼真,又要有所寄托,不粘不脱,写出物的精神品格。史浩的这首《水龙吟》便是典型的咏物词,既写了梅花的形神,也寄托了深意。
3. 冰肌玉骨:原形容女子肌肤之美,后多用于形容梅花及其他花卉的洁白晶莹、清丽脱俗。典出《庄子·逍遥游》:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。”苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》亦有“冰肌玉骨,自清凉无汗”之句。
4. 东皇:即东皇太一,是战国时期楚国(或泛传为汉代)祭祀的最高神,主宰天空星辰。在后世的文学作品中,常被借指为春神(司春之神)。因春神居于东方,故称“东皇”。
5. 调鼎:本意是指在鼎中调和五味,使之均衡美味。古代以“调鼎鼐”、“调盐梅”来比喻宰相治理国家,处理政务,如烹饪一样调和鼎中之味,使之和谐。此处“功高调鼎”字面是写梅花的果实(梅子)可用于烹饪调味,但结合史浩的宰相身份,暗含了对其治国才能的肯定,然而即便如此,也“不如竹外一枝斜好”,进一步凸显了梅花(或某种精神)的超然价值。
古诗注解
- 蓓蕾:含苞未放的花。
- 嫣然:美好的样子。
- 化工:自然的创造力。
- 些子:一点点。
- 阳和:春天的暖气。
- 文杏:即银杏,此处泛指杏花。
- 银蟾:月亮。传说月中有蟾蜍,故称。
- 白驹:白色骏马,亦比喻太阳。
- 东皇:司春之神。
- 丝纶:帝王的诏书,此处指春神颁布的命令。
- 青旂苍辂:青色的旗帜和车驾,古代帝王春天出行时的仪仗,此处借指春神。
- 排斥风霜,扫除氛雾:指梅花开放后,驱散了寒冬的风霜和阴霾。
- 功高调鼎:指梅羹调味,喻指梅花的功劳很大,可用于烹饪。调鼎,指在鼎中调和五味,比喻处理国家政事,此处用其字面意。
- 竹外一枝斜好:化用苏轼《和秦太虚梅花》诗“竹外一枝斜更好”,形容梅花斜出的姿态优美。
讲解
史浩的这首《水龙吟》是一首对梅花极尽赞美之能事的词作。全词构思巧妙,层次分明,将梅花的自然属性与人文精神完美融合。
上片起笔“雪中蓓蕾嫣然”,立即将读者带入一个冰天雪地却蕴含生机的世界。一个“嫣然”,赋予梅花拟人化的情态,娇美动人。随后词人劝慰“美人”不必遗憾春光尚浅,因为自然之化育,只需些许暖气,便能催开百花。这里“化工消息”既指自然规律,也可能暗含政治时机。接着,词人使用对比手法,杏花繁盛却“徒繁”,牡丹高贵却不敢“夸妍妙”,以此反衬梅花独有的“冰肌玉骨”,其清雅高洁,非他花可比。最后以“银蟾莹,白驹皎”两个晶莹、纯净的意象作比,进一步强化了梅花的洁白与光辉,其美在于内在的质地而非外在的繁华。
下片将梅花的地位提升到更高的境界。角声催晓,预示着新的一天,新的季节。春神“东皇”欲降临人间,特遣梅花为“使者”,赋予它“排斥风霜,扫除氛雾”的使命。这使得梅花的开放,不仅仅是自然现象,更是一种象征,象征着扫除旧的、寒冷的、污浊的一切,迎来新的、温暖的、清明的世界。梅花成为了春的使者,光明的先驱。结尾两句是全词的精华,也是立意的高潮。“算功高调鼎,不如竹外,一枝斜好。”这里,“调鼎”之功,可指梅子调味之实用,亦可暗喻经世致用之伟业。然而词人认为,即便拥有如此巨大的功劳,也比不上竹林之外,那随意斜出的一枝梅花来得美好。这正是宋代文人所推崇的“韵”胜于“力”,精神上的超脱与雅致,远胜过世俗的功名利禄。这“一枝斜好”,是审美上的极致,更是人格独立的象征,表达了作者对超越功利、自在逍遥的精神境界的向往。
古诗赏析
这首词以“水龙吟”为词牌,以雪中梅花为吟咏对象,上片侧重写梅花的外貌与气质,下片则更多赋予其象征意义和人格魅力。起句“雪中蓓蕾嫣然”,描绘出梅花在冰雪中含苞待放的动人姿态,并以“美人莫恨春容少”宽慰梅花,亦似宽慰世人,引出下句只需一丝阳和之气,便能催开梅花的道理。接着通过与“文杏”之“繁”、“牡丹”之“贵”的对比,突显梅花“冰肌玉骨”的独特清雅之美,不与他花争艳,自有风骨。最后以“银蟾莹,白驹皎”进一步烘托其洁白晶莹的品性。
下片转换视角,将梅花与春天的到来联系起来。“楼上角声催晓”点明时间流转,引出春神“东皇”。词人想象春神派梅花作为使者,“先到”人间,承担起“排斥风霜,扫除氛雾”的重任,这使梅花超越了一般的审美意象,被赋予了驱逐严寒、迎接光明的使者角色。结尾处“算功高调鼎,不如竹外,一枝斜好”,更是将梅花的品格提升到新的高度。即使它有调制鼎中美味(喻指经世致用)的大功,也比不上它作为独立于竹林之外,那一枝斜逸而出、自在优雅的姿态。这不仅是对梅花外在美的赞赏,更是对其内在超然脱俗、不媚世俗精神的由衷敬佩,体现了宋代文人对雅致、高洁、独立人格的追求。
创作背景
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐,明州鄞县(今浙江宁波)人,南宋政治家、词人。他历仕南宋高宗、孝宗、光宗三朝,曾官至宰相,封魏国公。其词作多应制、寿词及写景咏物之作,风格典雅工丽。这首《水龙吟》是一首咏梅词。梅花因其傲雪凌霜的高洁品格,历来是文人墨客歌咏的对象。此词具体创作时间不详,但从词中“青旂苍辂,欲临东阙,遣伊先到”等句来看,可能写于冬末春初,通过对梅花的赞美,寄托了作者对春天到来的喜悦,以及对高洁品格的向往。也可能含有一定的政治寓意,以梅花的率先开放,象征或祝愿某种美好事物的先行。
作者信息