水龙吟
曹勋 〔宋代〕
鉴天云敛壶中,昼暖乍喜薰风永。
轻纱渐试,香罗初褪,梅阴又□。
广殿窗虚,翠帘卷起,一番清影。
正新篁绿嫩,池光涨雨,鱼吹浪,燕飞径。
好是九重邃密,有岚光,烟溪深静。
升平暇日,长廊别院,笙歌缓整。
宝辇迟留,玉觞时举,何妨乘兴。
况一年好处,犹寒未暖,是清和景。
古诗译文
晴朗的天空云彩收敛,仿佛尽收壶中。白昼渐长,温暖的天气里,初夏的和风让人欣喜。开始试着穿上轻薄的纱衣,刚刚脱去有香味的罗衫,梅树下又形成了阴凉。宽敞的宫殿窗户空明,翠绿的帘子卷起,映出一片清雅的影子。此时新生的竹子嫩绿可爱,池水因雨涨起,鱼儿在水面吹浪嬉戏,燕子在路径上飞行。最美好的是那重重深邃静谧的宫殿,有山间雾气笼罩,溪流边烟霭迷蒙,清幽宁静。在这太平清闲的日子,在长廊或幽静的别院,缓缓整理笙歌,准备奏乐。皇帝的车驾迟迟停留,不时举起玉杯畅饮,何不趁着兴致尽情享受。何况一年中最好的时候,正是这天气微凉未暖、清爽温和的初夏景色。
知识点
1. 词牌《水龙吟》:词牌名,又名《龙吟曲》、《小楼连苑》等。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思或描绘壮阔景象。曹勋此作则展现了其清丽婉约的一面。
2. “壶中”典故:出自《后汉书·费长房传》,传说有老翁卖药,悬一壶于市,市罢即跳入壶中,费长房随其学道。后遂以“壶中天地”指代神仙仙境或幽静超脱的境地。词中“鉴天云敛壶中”将宫苑比作仙境,形容其景致非凡。
3. 九重:在古代文学中,“九重”常指帝王所居之处,如“九重城阙”、“九重宫阙”。源于《楚辞·九辩》:“岂不郁陶而思君兮?君之门以九重。” 意指君门深邃,难以企及。词中“九重邃密”即形容宫廷的深邃幽静。
4. 清和:常用作农历四月的别称。亦指天气清明和暖。如白居易《初夏闲吟兼呈韦宾客》:“孟夏清和月,东都闲散官”。词末“清和景”正点明了此时是初夏时节。
古诗注解
- 鉴天:指晴朗明亮的天空。
- 壶中:即“壶中天地”,道家术语,指仙境或境界超脱之地。这里借指宫苑或所居之处的幽深广阔。
- 薰风:指初夏时东南风,和暖的风。
- 香罗:带有香气的丝织品,这里指代罗衣。
- 梅阴又□:原稿缺一字,根据上下文意境,推测为“梅阴又圆”或“梅阴又满”,意为梅树树荫变得圆大茂盛。
- 广殿:宽敞宏大的宫殿。
- 新篁:新生嫩绿的竹子。
- 九重:原指天,传说天有九层。后常用以指代帝王居住的深宫。
- 邃密:幽深、隐秘、宁静。
- 岚光:山间雾气在阳光照射下发出的光彩。
- 宝辇:帝王所乘的华丽车驾。
- 清和景:指清明和暖的初夏景色。
讲解
这首《水龙吟》是宋代词人曹勋的一首描绘宫廷初夏景色的佳作。全词通过对宫苑内外自然景物和人物活动的描写,展现了一幅太平盛世下的清幽雅致画卷。
词的上半部分,作者用镜头般的语言,从大处落笔,天空云敛,暖风和煦,点明了初夏的季节特征。接着,镜头拉近,写人的活动(试轻纱、脱香罗)和身边的景物(梅阴)。随后,又将视野推向广殿、翠帘,通过“虚”、“卷起”等词,营造出一种空灵清透之感。而“新篁绿嫩”、“池光涨雨”、“鱼吹浪”、“燕飞径”这几组意象,更是以鲜明的色彩和生动的动态,将初夏的生机勃勃描绘得淋漓尽致,一个清新、明丽、充满活力的世界跃然纸上。
下半部分,笔触转向更为幽深的宫廷内部。由“九重邃密”引领,带出烟溪岚光的静谧之景,与上片的热闹形成对比,体现了宫廷的多重空间和不同氛围。在这静谧的背景下,出现了“笙歌缓整”、“宝辇迟留”、“玉觞时举”的人物活动。一个“缓”字,一个“迟”字,精准地传达出那种在太平岁月中从容不迫、悠闲自得的心境和节奏。最后,词人直抒胸臆,点明这“犹寒未暖”的“清和景”,正是一年中最美好的时候,将对初夏的喜爱和赞美之情推向了高潮。
整首词结构严谨,层次分明,既有对宏大场景的铺陈,也有对细微景物的捕捉,情景交融,语言典雅而富有美感,是一首成功的宫廷咏时佳作。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了初夏时节宫廷内的秀丽景色和闲适生活。上片着重写景,从天空、微风写到人的衣着感受,再到庭院的绿植、池中的游鱼、飞燕,层次丰富,动静结合。“梅阴又□”点出春去夏来的时节特征,“鱼吹浪,燕飞径”更是以动写静,衬托出环境的清幽。下片由景及人,将视角转向深邃的宫殿和帝王的生活。“九重邃密”、“烟溪深静”进一步渲染了宫廷环境的幽深宁静。最后引出“笙歌缓整”、“宝辇迟留,玉觞时举”的场景,表现出在升平之世,帝王从容雅致、乘兴自得的生活情趣。结尾“况一年好处,犹寒未暖,是清和景”直接抒情,赞美了初夏时节无可比拟的美好。全词语言清丽,意境优美,充满了对太平盛世和自然美景的赞美之情。
创作背景
曹勋是宋代著名词人,其作品多为应制、颂圣及描写宫廷生活之作。这首《水龙吟》从内容上看,描绘的是宫苑内初夏时节优美、宁静而充满生机的景象,以及帝王在太平盛世中休闲宴饮的场景。因此,其创作背景很可能是宋代(南宋或北宋)某个太平年间的初夏,词人随侍帝王于宫苑之中,目睹了宫中美景与帝王清雅的休闲生活,有感而发,写下了这首词作。全词格调清新明快,意境开阔,反映了当时宫廷生活的闲适与雅致。
作者信息