水龙吟
吕渭老 〔宋代〕
五湖春水茫茫,梦魂夜逐杨花去。
汀花岸草,佳人微笑,眼波横注。
借问刘郎,心期则甚,一成无据。
自春来泪满,挼蓝袖口,没整顿,心情处。
闻道相如病渴,念文君,白头新句。
相思两地,无穷烟水,一庭花雾。
锦字藏头,织成机上,一时分付。
问他年,更有微云淡月,重来兮否。
古诗译文
五湖春水浩瀚迷茫,梦里的魂魄也在夜间追逐着飘飞的杨花而去。水边的花草旁,曾有位佳人含笑凝望,眼波如水横流。不禁要问,心中的期盼究竟如何?终究是落得一场空,全无凭据。自从春天来临,泪水沾满了揉搓成蓝绿色的衣袖口,心绪纷乱,再也没能整理好。 听说司马相如曾患消渴病,深切思念卓文君,写下了白头吟的新诗。你我两地相思,阻隔着无穷的烟水,庭院中只有一庭花雾迷蒙。将心事藏于锦字回文诗中,在织机上织成,一时间全都交付给你。试问多年以后,当天空再有微云淡月之时,你还会重新回到这里吗?
古诗注解
- 五湖: 通常指太湖及附近湖泊,此处泛指广阔的江湖水域,象征漂泊与迷惘。
- 梦魂夜逐杨花去: 杨花(柳絮)象征飘零、离散与春愁,此句写梦魂追随杨花,极言思念之切与追寻之渺茫。
- 眼波横注: 形容佳人目光流转,如水波横流,妩媚动人。
- 刘郎: 本指东汉刘晨入天台山遇仙传说,或指唐代诗人刘禹锡(有“前度刘郎”之典),此处词人自喻或泛指情郎,意指追寻往昔情事。
- 心期则甚,一成无据: 心中的期许究竟怎样?结果却是一点着落和凭据都没有。
- 挼蓝: 揉搓蓝草取汁染青色,亦指湛蓝色。此处“挼蓝袖口”指被泪水或情绪弄皱、染渍的衣袖,形容悲伤失态。
- 相如病渴,文君白头新句: 引用西汉司马相如患消渴病(糖尿病)和卓文君作《白头吟》的典故,比喻深切的相思与爱情的坚贞与忧虑。
- 锦字藏头: 借用前秦苏蕙织锦为回文诗(《璇玑图》)寄给丈夫的典故,指将相思之情写成诗文,藏头隐语,含蓄传达。
- 微云淡月: 指恬静朦胧的夜景,象征往昔美好时光或未来重逢的场景。
- 重来兮否: 以疑问语气作结,表达对旧情能否重续的深深疑虑与渺茫期盼。
古诗赏析
这首《水龙吟》是吕渭老婉约词风的代表作,情感深婉,意境迷离。上片以浩瀚迷茫的“五湖春水”起兴,奠定了全词空渺伤感的基调。梦魂逐杨花,既是痴念的具象,也暗示了追寻的徒劳与对象的飘忽。“佳人微笑,眼波横注”的回忆片段越美好,越反衬出当下“一成无据”的巨大失落。泪满“挼蓝袖口”的细节,将无形的哀伤化为可触的视觉形象,生动传神。
创作背景
此词具体创作时间不详。吕渭老生活在两宋之交,词风婉约,多写离愁别恨与身世之感。从词中内容看,很可能是一首寄怀旧日情人的作品。词人借用一系列飘渺的意象(春水、杨花、花雾)和深情的典故(刘郎、相如文君),抒发了对一段已然渺茫、无处追寻的往日恋情的深切怀念,以及面对时空阻隔、世事无常的无奈与怅惘,反映了在动荡时代下个人情感的失落与执着。
作者信息
吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。古诗数量:吕渭老全部诗词(176首)名句数量:吕渭老经典名句(425条)