水龙吟
周紫芝 〔宋代〕
黄金双阙横空,望中隐约三山眇。
春皇欲降,渚烟收尽,青虹正绕。
日到层霄,九枝光满,普天俱照。
看海中桃熟,云幡绛节,冉冉度,沧波渺。
遥想建章宫阙,□薰风,月寒清晓。
红鸾影上,云韶声里,蒙天一笑。
万国朝元,百蛮款塞,太平多少。
听尧云深处,人人尽祝,似天难老。
古诗译文
黄金装饰的宫阙双门横亘在天空中,遥望远处,隐约可见三座神山缥缈难寻。春神(天帝)将要降临人间,水边洲渚的烟雾已经散尽,一道青色彩虹正环绕天际。太阳升到了九重云霄,光芒四射,普天之下都被照亮。看那海中的仙桃已经成熟,云做的旗帜和红色的符节,在浩渺的沧波上缓缓飘度。
遥想那汉代的建章宫阙,在薰风之中,月宫清寒,天色将晓。红鸾的身影映照其上,在云韶乐声里,博得了上天的一笑。万国来朝贺岁元,百族尽皆归顺边塞,这是多么的天下太平。在那尧天舜日的祥云深处,听那人人都在祝祷,祝愿圣上像苍天一样,万寿无疆,永不衰老。
知识点
1. 应制词:指封建时代臣僚奉皇帝之命所作、所和的词。内容多为歌功颂德,形式上讲究辞藻华丽、声律和谐。周紫芝的这首《水龙吟》便具有典型的应制词特点。
2. 水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《小楼连苑》等。此调气势雄浑,宜于抒写激奋之情,也常用来写景咏物,是宋词中最常用的长调之一。
3. 典故与意象的运用:词中运用了大量神话传说和历史典故,如“三山”、“春皇”、“建章宫”、“云韶”等,这些典故的运用极大地丰富了词作的内涵,使其在歌功颂德之外,更具深厚的文化底蕴和浪漫色彩。
古诗注解
- 黄金双阙:指皇宫门前两旁华丽的楼观,形容其壮丽辉煌。
- 三山:指传说中的海上三座神山:蓬莱、方丈、瀛洲。
- 春皇:即青帝,神话中掌管春天的神,这里可能借指帝王或祥瑞之气。
- 青虹:青色的彩虹,古人视为祥瑞之兆。
- 九枝光:形容光芒万丈,照耀四面八方。九,极言其多。
- 云幡绛节:云做的旗帜和红色的符节,形容仙人仪仗。
- 建章宫:汉代宫殿名,这里借指本朝皇宫。
- 红鸾:神话中红色的凤凰,吉祥的仙鸟。
- 云韶:即《云门》和《大韶》,相传为黄帝和舜时的雅乐,代指宫廷音乐。
- 蒙天一笑:意思是博得了上天的欢心,也暗喻博得皇帝的喜悦。
- 百蛮款塞:指四方边境的少数民族前来通好归顺。款塞,叩开塞门,指通好或内附。
讲解
这首词可以理解为一场隆重而盛大的“天宫祝寿会”,但祝寿的对象最终落在了人间帝王身上。词人巧妙地构建了一个从天上到人间的宏大叙事结构。
上阕:天上仙境,祥瑞呈献。 开篇展现一幅令人神往的仙境画卷,黄金宫阙、海上仙山,为神仙的出场搭建了壮丽的舞台。接着,春神(可视为祥瑞的化身)在虹霓和阳光的簇拥下降临,海中的仙桃也成熟了,这是在为一场盛宴做准备。最后,仙人们手持仪仗,从浩渺的烟波之上缓缓而来,仿佛是要赶赴一场重要的聚会。
下阕:人间皇宫,盛世庆典。 词人的视角从天庭转到了人间的皇宫(建章宫)。在这里,同样是一片祥和的景象:清风明月,鸾鸟和鸣,仙乐飘飘。而这美好的一切,最终“蒙天一笑”,得到了上天的认可和欢心。紧接着,词人笔锋一转,展现了“万国朝元,百蛮款塞”的宏大政治场面,点明了这是一场庆祝国家统一、天下太平的盛会。最后,所有人的心愿都汇聚成一句最朴素的祝福——“似天难老”,祝愿皇帝像苍天一样长生不老。
总体来看,这首词的艺术特色在于它将神话与现实巧妙结合。表面上写的是仙人、仙境和祥瑞,实际上句句都在映射和歌颂人间的帝王与盛世。仙人的“冉冉度”,正是为了来人间参与这场庆典;天降的祥瑞,正是为了证明人间帝王的功德感天动地。这种天人合一、虚实相生的写法,使得这首祝寿词不仅气势恢宏,而且富有浪漫的想象力和深刻的政治寓意,体现了宋代文人在应制创作中的高超技巧。
古诗赏析
这首词以丰富的想象力和瑰丽的辞藻,描绘了一幅天上人间共庆盛世的神话图卷。上阕从远望中的仙境起笔,“黄金双阙”、“隐约三山”构建出虚无缥缈而又金碧辉煌的神仙世界。接着写春神降临、青虹环绕、阳光普照、仙桃成熟,一系列祥瑞意象层层铺排,渲染出神圣而隆重的氛围。仙人的仪仗“冉冉度,沧波渺”,飘飘而来,画面极富动感和神秘色彩。
下阕由天上转入人间,以“遥想”二字引领,将目光从海上仙山拉回到人间的皇宫。建章宫里,薰风送暖,月寒清晓,红鸾影动,云韶声起,一派歌舞升平。“蒙天一笑”将帝王的欢愉与天意相连,既是对帝王的赞美,也暗含着天人感应的思想。最后三句直抒胸臆,描绘了万国来朝、天下太平的盛世景象,并以万民祝祷“似天难老”收尾,将祝寿之意表达得淋漓尽致,既是对帝王的祝福,也寄寓了对国家长治久安的深切期望。全词虚实相生,意境开阔,语言华丽典雅,是宋代应制词中的佳作。
创作背景
周紫芝生活在南北宋之交,他的诗词多应制唱和之作。这首《水龙吟》极有可能是为皇帝祝寿或歌颂太平盛世的应制词。词中充满了对仙境的描绘和对人间帝王功德的颂扬,通过海上仙山、祥瑞征兆、万国来朝等意象,营造出一派祥和、喜庆、繁华的盛世气象。这类作品通常是为宫廷庆典场合所作,旨在歌颂当朝皇帝的圣明和国家的繁荣昌盛。
作者信息