水龙吟(寿刘无竞
王迈 〔宋代〕
橙黄橘绿佳期,诘朝又报阳来复。
笼葱瑞气,天教蟠绕,名门乔木。
上界仙人,来游西塾,骖鸾跨鹤。
有如椽彩笔,笺天万字,□呈了,琅玕腹。
不愿班行鸣玉。
问君王,再分符竹。
棣华辉映,庭萱春好,举杯相属。
伯氏乘轺,诸公须又,安排除目。
这堆床牙笏,人人道是,太夫人福。
古诗译文
橙子黄、橘子绿的丰收时节,正是祝寿的好日子;清晨又传来阳气回转、春回大地的消息。
祥瑞之气如绿竹般葱茏,仿佛天意让它缭绕在名门望族的高大乔木之间。
看那来自仙界的仙人,驾着鸾凤白鹤,降临西塾(学宫)为寿宴添彩。
他手执如椽巨笔,铺展笺纸,顷刻写出万言锦绣文章,字字如琅玕美玉,腹中藏满珠玑。
他却不屑于在朝班中鸣玉趋走,追逐荣华。
只愿再次向君王请求,再领一郡符竹,造福百姓。
棣棠之花辉映门庭,萱草长春,寿宴上举杯相庆。
长兄乘轺车奉使在外,朝中诸公又已拟定新的任命诏书。
堆积如床的象牙笏板,人人称颂:这是太夫人的洪福。
祥瑞之气如绿竹般葱茏,仿佛天意让它缭绕在名门望族的高大乔木之间。
看那来自仙界的仙人,驾着鸾凤白鹤,降临西塾(学宫)为寿宴添彩。
他手执如椽巨笔,铺展笺纸,顷刻写出万言锦绣文章,字字如琅玕美玉,腹中藏满珠玑。
他却不屑于在朝班中鸣玉趋走,追逐荣华。
只愿再次向君王请求,再领一郡符竹,造福百姓。
棣棠之花辉映门庭,萱草长春,寿宴上举杯相庆。
长兄乘轺车奉使在外,朝中诸公又已拟定新的任命诏书。
堆积如床的象牙笏板,人人称颂:这是太夫人的洪福。
古诗注解
- “橙黄橘绿”:秋末冬初果实成熟之景,点明时令,亦寓“硕果累累”的吉兆。
- “阳来复”:冬至后阳气始回,古人以“一阳来复”象征新生与吉祥,暗合寿辰春回之意。
- “笼葱瑞气”:葱茏之气缭绕,状祥瑞之盛;“笼葱”亦借竹色,为下文“琅玕”伏线。
- “名门乔木”:典出《世说新语》,以“乔木”喻世族根基深厚,枝叶繁茂。
- “上界仙人……骖鸾跨鹤”:把寿主刘无竞比作谪仙,写其风采超逸;西塾指学宫,暗示其儒者身份。
- “如椽彩笔”:典出《晋书·王珣传》,喻文才雄健,一挥万言。
- “琅玕腹”:琅玕为美玉,喻胸中锦绣文章;亦关合“笼葱”之竹,双关玉与竹。
- “班行鸣玉”:佩玉铿锵,上朝礼仪,代指京官清要之职。
- “符竹”:汉代以竹使符授郡守,此处指外放州郡之权,反衬其志在亲民。
- “棣华辉映”:用《诗经·常棣》“常棣之华”,喻兄弟和睦,门庭生光。
- “庭萱春好”:萱草忘忧,古人称母为“萱堂”,点出“太夫人”高堂健在,春日正长。
- “伯氏乘轺”:长兄奉命出使,轺车为轻车,见家族多居要津。
- “堆床牙笏”:唐郭子仪“满床笏”故事,极言子孙显贵,笏板盈床,归美于母德之福。
古诗赏析
全章以“寿”为线索,却通篇无一字俗祝“松鹤”“龟龄”,而以“橙黄橘绿”“阳来复”起兴,将节序之美与生命之美并置,境界开阔。中段写人,用“上界仙人”一喻,化寿主为驾鹤骖鸾之客,笔势飘逸;“如椽彩笔”一抖,又立即收转,落到“不愿鸣玉”,形成豪放与淡泊的陡转,显出人物胸襟。过片以“棣华”“庭萱”叠写门庭之盛,却归美于“太夫人福”,把个人寿辰升华为母教与家风的颂歌,格局顿时高大。结尾“堆床牙笏”用典而不板,一笔总收,与
创作背景
王迈,字实之,仙游人,宋理宗朝进士,官终权刑部侍郎,以刚直敢谏著称。此词作于淳祐年间,为同乡挚友刘无竞寿母而作。刘无竞出身莆田簪缨世家,本人博学能文,却屡请外任,愿亲民事。王迈借祝寿之题,既颂刘氏母德,又表友人高情,并暗含自己“愿为地方官、不屑京官浮名”的共鸣。时值南宋外患内忧,朝廷清谈之风未息,词中“不愿鸣玉”数句,实寄寓了士大夫对“实心实政”的呼唤。
作者信息
王迈(1184~1248) ,南宋诗人。字实之,一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇(旧称慈孝里)人。嘉定十年(1217)进士,经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言,刘克庄曾以"策好人争诵,名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言,被台官弹劾而降职。淳□中,主持邵武军事务,死后追封为司农少卿。 宁宗嘉定十年(1217),迈入京应试,擢吴潜榜进士甲科第四人,授潭州观察推官,廉谨靖恭,以爱人为主,诚信不欺,抚民以仁。古诗数量:王迈全部诗词(404首)名句数量:王迈经典名句(831条)