水龙吟
黄裳 〔宋代〕
五城中锁奇书,世间睡里无人唤。
家家自有,月中丹桂,朱衣仙子。
能驻光阴,解留颜鬓,引君霄汉。
便西归,休梦华胥国□,约无限,烟霞伴。
谁是采真高士,幻中寻取元非幻。
时人不为,玉峰三秀,尘缘难断。
莫说英雄,万端愁绪,夕阳孤馆。
到流年过尽,韶华去了,起浮生叹。
古诗译文
在那仙宫般的楼阁中,锁藏着世间奇书,而俗世之人在梦乡里无人能将其唤醒。
家家户户其实都自有珍宝,如同月中丹桂、朱衣仙子一般。
它们能留住飞逝的时光,延缓容颜衰老,引领你直上云霄。
即便西归尘世,也不要再梦见那虚幻的华胥乐土,只愿与无尽的烟霞美景为伴。
谁是那探寻本真的高士?在幻境中寻求,却发现所求本非虚幻。
寻常之人,难为那玉峰三秀般的仙境动心,终究尘缘难断。
莫要空谈英雄豪情,到头来只剩万般愁绪,面对夕阳独坐孤寂的客馆。
等到似水流年过尽,美好青春逝去,只能发出一声浮生若梦的长叹。
家家户户其实都自有珍宝,如同月中丹桂、朱衣仙子一般。
它们能留住飞逝的时光,延缓容颜衰老,引领你直上云霄。
即便西归尘世,也不要再梦见那虚幻的华胥乐土,只愿与无尽的烟霞美景为伴。
谁是那探寻本真的高士?在幻境中寻求,却发现所求本非虚幻。
寻常之人,难为那玉峰三秀般的仙境动心,终究尘缘难断。
莫要空谈英雄豪情,到头来只剩万般愁绪,面对夕阳独坐孤寂的客馆。
等到似水流年过尽,美好青春逝去,只能发出一声浮生若梦的长叹。
古诗注解
- 五城:传说中神仙居住的昆仑山上有五城十二楼,此处代指仙境或珍藏秘籍的场所。
- 奇书:指道家修炼成仙的秘籍或玄妙经典。
- 月中丹桂:传说月中有桂树,此处喻指珍贵、稀有、可使人长生的事物。
- 朱衣仙子:指传说中的仙女,亦隐喻引导人超脱凡尘的仙缘或内在灵性。
- 华胥国:传说中黄帝梦游的理想国度,后泛指梦境或虚幻的乐土。词中缺字疑为“乐”或“好”。
- 烟霞伴:以烟霞为伴侣,指隐居山林、徜徉于自然美景的修仙生活。
- 采真高士:探求生命真谛、修真得道的高人。
- 玉峰三秀:传说中仙山上的奇景或灵草,象征仙境的美好与超脱。
- 尘缘:世俗的缘分与牵挂。
- 流年、韶华:均指易逝的时光、青春年华。
- 浮生叹:对人生虚浮不定、短暂无常发出的感慨。
讲解
这首《水龙吟》可以看作是一篇用词的形式写就的“悟道篇”。讲解时可把握以下几个层次:
首先,明确词的核心线索是“寻求与感叹”。上阕主要写“寻求什么”——寻求的是锁在“五城”的奇书(道法真理),是人人本具的“月中丹桂”(内在灵性),其目的是超越时间(驻光阴)、超越容貌衰老(解留颜鬓)、超越凡尘(引君霄汉)。
其次,理解词中的关键转折。下阕开头“谁是采真高士”是一个自我诘问,引出求道过程中的核心认知:“幻中寻取元非幻”,即真正的道,需要在纷繁万象(幻)中去寻觅,而一旦得道,便会明白它真实不虚。这体现了道家“即世间而出世间”的思想。
再次,体会词中的现实映照与普遍情感。作者并非一味飘在云端,“尘缘难断”四字道尽凡人无奈。而“莫说英雄……夕阳孤馆”几句,则将个人的修道困境,扩展到了所有壮志难酬的“英雄”共通的孤独与愁绪之中,极易引发读者共鸣。
最后,聚焦词的收束力量。结尾“流年过尽,韶华去了,起浮生叹”,将之前所有的玄思、追寻、愁闷,都收束于一声对生命短暂的浩叹之中。这声“浮生叹”,既是对修道未能如愿的感慨,也是对人生本质的深刻领悟,使整首词的思想情感沉甸甸地落地,具有触动心
首先,明确词的核心线索是“寻求与感叹”。上阕主要写“寻求什么”——寻求的是锁在“五城”的奇书(道法真理),是人人本具的“月中丹桂”(内在灵性),其目的是超越时间(驻光阴)、超越容貌衰老(解留颜鬓)、超越凡尘(引君霄汉)。
其次,理解词中的关键转折。下阕开头“谁是采真高士”是一个自我诘问,引出求道过程中的核心认知:“幻中寻取元非幻”,即真正的道,需要在纷繁万象(幻)中去寻觅,而一旦得道,便会明白它真实不虚。这体现了道家“即世间而出世间”的思想。
再次,体会词中的现实映照与普遍情感。作者并非一味飘在云端,“尘缘难断”四字道尽凡人无奈。而“莫说英雄……夕阳孤馆”几句,则将个人的修道困境,扩展到了所有壮志难酬的“英雄”共通的孤独与愁绪之中,极易引发读者共鸣。
最后,聚焦词的收束力量。结尾“流年过尽,韶华去了,起浮生叹”,将之前所有的玄思、追寻、愁闷,都收束于一声对生命短暂的浩叹之中。这声“浮生叹”,既是对修道未能如愿的感慨,也是对人生本质的深刻领悟,使整首词的思想情感沉甸甸地落地,具有触动心
古诗赏析
本词以“水龙吟”为调,意境开阔,哲思深邃,将道教玄理与人生慨叹融为一体。
上阕开篇即以“五城奇书”营造出缥缈仙境,与“世间睡里”的昏沉众生形成对比,指出超凡入圣的契机其实“家家自有”,关键在于能否醒悟。继而以“驻光阴”、“留颜鬓”、“引霄汉”层层递进,描绘了修道带来的美妙愿景,最后以“约无限、烟霞伴”表达了对逍遥世外的坚定选择。
下阕笔锋转入对“采真”实践的探讨和现实困境的刻画。“幻中寻取元非幻”充满思辨色彩,指出道虽玄妙却真实不虚。然而“尘缘难断”道出了世人的普遍困境,使得“英雄”亦难免陷入“夕阳孤馆”的万端愁绪之中。结尾三句,时间意象(“流年过尽,韶华去了”)与情感爆发(“起浮生叹”)紧密呼应,在巨大的时空张力中,升华出对生命本质的苍凉感悟,余韵悠长。全词在仙幻与尘世、理想与现实的交织中,完成了对生命意义的叩问。
上阕开篇即以“五城奇书”营造出缥缈仙境,与“世间睡里”的昏沉众生形成对比,指出超凡入圣的契机其实“家家自有”,关键在于能否醒悟。继而以“驻光阴”、“留颜鬓”、“引霄汉”层层递进,描绘了修道带来的美妙愿景,最后以“约无限、烟霞伴”表达了对逍遥世外的坚定选择。
下阕笔锋转入对“采真”实践的探讨和现实困境的刻画。“幻中寻取元非幻”充满思辨色彩,指出道虽玄妙却真实不虚。然而“尘缘难断”道出了世人的普遍困境,使得“英雄”亦难免陷入“夕阳孤馆”的万端愁绪之中。结尾三句,时间意象(“流年过尽,韶华去了”)与情感爆发(“起浮生叹”)紧密呼应,在巨大的时空张力中,升华出对生命本质的苍凉感悟,余韵悠长。全词在仙幻与尘世、理想与现实的交织中,完成了对生命意义的叩问。
创作背景
此词为宋代道家学者兼词人黄裳所作。黄裳精通道家典籍,曾受命刊刻《道藏》。词作内容充满道教色彩,反映了宋代士人对道教修炼、长生久视之说的倾慕与探求。同时,宋代社会虽经济文化繁荣,但朝廷党争不断,外部压力重重,许多文人于现实中感到困顿,转而向道家思想寻求精神超脱。此词正是在这种社会文化背景下,表达了作者对超脱尘世、寻求生命真谛的向往,以及对时光流逝、人生虚幻的深沉感慨。
作者信息
黄裳(1044-1130)字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)举进士第一。政和中知福州。官至端明殿学士,礼部尚书。喜道家玄秘之书,自称紫玄翁。建炎四年卒,年八十七。《宋史翼》有传。著有《演山集》六十卷。词存集中,凡五十三首。古诗数量:黄裳全部诗词(111首)名句数量:黄裳经典名句(287条)