水龙吟

站在望春楼外，眺望烟波浩渺，那清澈的水面如同去年映入眼帘的一面青铜镜。仿佛是谁将它炼成一轮明月，飞上天空，银河的倒影也在水中流淌。在青红色的玉钩挂起帘幕的地方，摆放着犀牛尾做的拂尘，鼎炉中散发着如同天宫般的香气。记得那深幽如殷云的宫殿门扉紧闭，你在曲江池畔，裁剪花枝、采撷清露，沐浴着强劲的春风。

在那槐树成荫的尚书省，白日里喧嚣落定，一片清静。午朝退归，你的吟兴在傍晚油然而生。如春雨般润泽的锦绣文笔，在黄莺啼叫的清晨，刚整理好华丽的马鞍准备出行。你有着如同阆苑仙境中芝草般的仙姿，对着生绡画作，映入绿窗的幽深景致。轻轻摆弄着几点如玉的花朵，那宫中的梅花早早地传来春信，预示着美好的年光将长久留存。

词牌名，又名“水龙吟令”“小楼连苑”“海天阔处”等。此词为双调一百零二字，前段十一句四仄韵，后段十一句五仄韵 [citation:1][citation:9]。吴文英此词在格律上属于变格之一，前后段第六、七、八句有所摊破，且在换头处“槐省”二字藏一短韵，是其特色 [citation:9]。

• 望春楼：唐代宫楼名，这里借指杭州的楼阁 [citation:1]。
• 青铜镜：比喻湖水清澈明净，像青铜镜一样可以照见人影 [citation:1]。
• 炼成宝月，飞来天上：形容月光下湖面的倒影，仿佛湖中的月亮经过“炼造”飞到了天上，想象奇特 [citation:1]。
• 绀（gàn）玉：青红色的玉，这里形容帘钩的华美。
• 横犀尘：横放着犀牛尾做的拂尘。犀尘，即拂尘，是魏晋名士清谈时常执之物，这里比喻尹焕的风雅 [citation:1]。
• 天香分鼎：形容鼎炉中散发出如同天宫的香气。暗用“盐梅和鼎”的典故，比喻尹焕能辅佐朝政，有宰相之才 [citation:1]。
• 殷云殿锁：殷，指商朝。这里化用殷高宗用傅说为相的典故，“殿锁”意指往事已去，反衬尹焕的才能 [citation:1]。
• 裁花翦露：比喻诗文创作精妙，如同裁剪花露，也暗指尹焕当年进士及第时的文采 [citation:1]。
• 曲江：即曲江池，唐代进士及第后皇帝赐宴游赏的地方。这里借指尹焕进士及第 [citation:1]。
• 槐省：指尚书省。因汉代尚书省多植槐树，故称 [citation:1][citation:5]。
• 金狨（róng）：金丝猴的毛皮，这里指用其装饰的名贵马鞍，借指马匹，形容尹焕出行时的尊贵 [citation:1]。
• 阆苑：传说中神仙的住处，常指宫苑 [citation:1]。
• 生绡：未漂煮过的丝织品，古人用以作画，这里指画卷。
• 琼英：似玉的美石，这里比喻梅花，暗合尹焕之字“梅津” [citation:1]。
• 宫梅信早：梅花在二十四番花信风中开得最早，故称“信早”，既写实景，又祝尹焕占得先机，长寿永年 [citation:1]。

这首词是吴文英为朋友尹焕（号梅津）写的祝寿词。词的开头从楼外景色写起，把清澈的湖水比作青铜镜，又想象这面镜子被炼成明月飞上天空，银河的影子也在水中流动，景象非常壮丽，也暗喻友人品行高洁、身份显贵。接着写尹焕家中帘幕华美、熏香缭绕，生活十分雅致，并回忆他当年进士及第、在曲江畔春风得意的情景 [citation:1]。

下片写尹焕在尚书省为官，政务之余还有吟诗的雅兴。赞美他的文笔像春雨滋润花朵，像黄莺啼叫般清亮。词中还提到他骑着装饰华贵的马，对着绿窗深处的美景作画，最后以早开的宫梅作结，既扣合他名字中的“梅”字，也祝愿他长寿，占尽美好的时光 [citation:5]。整首词运用了许多典故和比喻，如“天香分鼎”暗指他有宰相之才，“金狨”显示其地位尊贵。虽然是祝寿，但写得很有文采和意境，不仅表达了祝福，更充满了对友人品德和才华的赞赏。

此词作为一首寿词，突破了常规的应酬之语，写得典雅含蓄，意境开阔。全词以“望春楼外沧波”起兴，从眼前景切入，将湖水比作“青铜镜”，进而展开奇思妙想，“炼成宝月，飞来天上”，由地及天，虚实相生，营造出明净而富有动感的宏大境界，暗喻尹焕身居高位，光彩照人 [citation:1]。

上片后半部分“绀玉钩帘处”等句，通过拂尘、鼎香等陈设，以物喻人，展现主人的风雅与不凡地位。随后“记殷云殿锁”回溯尹焕早年进士及第的春风得意，笔法腾挪，时空交错。下片“槐省”三句转写其官居尚书省的清谨与闲暇时的吟咏雅兴，赞其才思如“春霖绣笔”。最后以“阆苑”、“生绡”、“绿窗”描绘其风雅生活，并以“宫梅”点题，既切“梅津”之号，又借梅花报春寓意占得年光之先，祝其长寿永年 [citation:1][citation:5]。全词用典贴切，比喻精妙，将祝寿、赞美与写景、抒情完美融合，体现了吴文英词作的深婉雅致。

这首《水龙吟》是宋代词人吴文英为其好友尹焕（字惟晓，号梅津）所作的一首祝寿词 [citation:1]。尹焕与吴文英交情深厚，也是当时对吴文英词作评价极高的人，曾赞誉“求词于吾宋，前有清真，后有梦窗” [citation:1][citation:5]。据词中“槐省”一词及学者夏承焘《吴梦窗系年》考证，尹焕于淳祐八年（1248年）兼任尚书省左司郎官，此词大约作于此时，地点在杭州 [citation:1]。词中既有对尹焕仕途显达、官德人品的赞美，也有对其寿辰的诚挚祝福。