水龙吟
晁补之 〔宋朝〕
次歆林圣予惜春问春何苦匆匆,带风伴雨如驰骤。
幽葩细萼,小园低槛,壅培未就。
吹尽繁红,占春长久,不如垂柳。
算春常不老,人愁春老,愁只是,人间有。
春恨十常八九,忍轻辜,芳醪经口。
那知自是,桃花结子,世上功名,老来风味,春归时候。
不因春瘦。
樽前痛饮,狂歌似旧,情难依旧。
古诗译文
我询问春天,何苦如此匆匆离去,带着风雨如同奔马疾驰。幽雅的花朵和细嫩的花萼,在小园的矮栏边,还没有培育完成。风雨吹尽了繁盛的百花,论占有春天的时间长久,还不如垂柳。算来春天本身并不会老去,只是人在忧愁春天逝去,这种愁绪只存在于人间。
春天的遗憾十有八九,怎忍心轻易辜负已经入口的美酒。哪里知道桃花自然地结出果实,并不是因为春天消瘦而憔悴。人间的功名利禄,年老时的风味感受,都发生在春天归去的时候。纵然在酒樽前痛饮,狂放高歌一如往昔,但内心的情感却难以依旧如初。
知识点
古诗注解
- 次歆林圣予惜春:这是一首次韵林圣予惜春词的作品。次韵,即依照他人诗词的原韵和作。
- 幽葩细萼:幽雅的花朵,纤细的花萼。
- 壅培未就:壅土培育还没有完成。
- 芳醪:美酒。
- 桃花结子:化用典故,唐朝诗人杜牧有“自是桃花贪结子”之句,意指桃花凋谢是为了结果实,是自然规律。
讲解
这首词的核心在于通过对春天逝去的惋惜,表达对人生无常的感悟。词人并非单纯伤春,而是通过“春常不老”与“人愁春老”的矛盾,揭示人的主观情感对客观事物的投射。下片由春恨联想到人生际遇,将自然现象与人生经历类比,最终落在“情难依旧”的无奈上,体现了词人对生命深刻的体察和超脱的尝试。艺术上,词人善于运用意象对比和递进手法,情感层层深入,语言精炼而意蕴丰厚。
古诗赏析
晁补之的这首《水龙吟》以惜春为主题,却蕴含深意。上片开篇设问,责怪春天匆匆离去,带风伴雨,摧残了刚刚培育的花朵。接着以“不如垂柳”对比,突出春花的短暂。然后笔锋一转,提出“算春常不老,人愁春老”的哲思,点明愁绪的根源在于人自身。
下片进一步抒写春恨,以“春恨十常八九”表达遗憾的常态。词人欲以酒解愁,继而悟出“桃花结子,不因春瘦”的自然之理,将春归与人生感慨结合,“世上功名,老来风味,春归时候”道出了年华老去、功业无成的无奈。结尾“狂歌似旧,情难依旧”与开篇呼应,强化了物是人非的深沉感伤。全词情理交融,语言婉转,是宋词中惜春题材的佳作。
创作背景
这首词是宋代文学家晁补之的作品,具体创作年份不详。从词意来看,应是在春末感怀之作。词人借惜春之情,抒发了对人生易老、功名未就、时光流逝的感慨,体现了宋代文人士大夫对生命和自然的深刻思考。
作者信息