水龙吟
高观国 〔宋代〕
夜来曾跨青虬,海风袅袅吹襟袖。
蓬莱误入,群仙争问,刘郎安否。
玉尘冰壶,日庭星角,孕成奇秀。
看丹分宝鼎,箓传秘箧,闻重寄,长生酒。
归梦惊回晓漏。
正长庚,辉躔南斗。
祥开华旦,菊香秋杪,枨黄霜后。
笔扫龙蛇,句裁螭锦,俊才谁右。
看功勋绣衮,家声再振,数千龄寿。
古诗译文
夜里我曾驾驭着青色虬龙驰骋,海上清风袅袅,吹拂着我的衣襟和衣袖。
误入了蓬莱仙境,众位仙人争相询问:刘郎近来可好?
(置身于)玉尘冰壶般洁净的仙境,日庭星角交汇的祥瑞之地,孕育出奇绝灵秀。
看那丹药在宝鼎中炼成,道箓在秘箧中传承,又听说(仙人)郑重地寄来了长生仙酒。
从归乡的梦境中惊醒,已是拂晓滴漏时分。
正逢长庚星(金星)的光辉运行至南斗星宿附近。
吉庆的华诞在此日开启,秋末的菊花飘香,霜后的柑橘橙黄。
(寿主)笔锋足以扫荡龙蛇般的书法,文句如螭龙锦缎般华美裁成,俊逸才华无人能及。
且看功勋卓著,荣披绣衮(官服),家族声望再度振兴,祈愿享有数千年的长寿。
误入了蓬莱仙境,众位仙人争相询问:刘郎近来可好?
(置身于)玉尘冰壶般洁净的仙境,日庭星角交汇的祥瑞之地,孕育出奇绝灵秀。
看那丹药在宝鼎中炼成,道箓在秘箧中传承,又听说(仙人)郑重地寄来了长生仙酒。
从归乡的梦境中惊醒,已是拂晓滴漏时分。
正逢长庚星(金星)的光辉运行至南斗星宿附近。
吉庆的华诞在此日开启,秋末的菊花飘香,霜后的柑橘橙黄。
(寿主)笔锋足以扫荡龙蛇般的书法,文句如螭龙锦缎般华美裁成,俊逸才华无人能及。
且看功勋卓著,荣披绣衮(官服),家族声望再度振兴,祈愿享有数千年的长寿。
古诗注解
- 青虬:传说中青色无角的龙,常作为仙人坐骑。
- 刘郎:此处借用东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故,词人以此自喻。
- 玉尘冰壶:比喻品格高洁、境界清莹。玉尘,玉屑;冰壶,盛冰的玉壶。
- 日庭星角:指天空中日、星所在之处,形容位置显赫或气象非凡。
- 丹分宝鼎,箓传秘箧:指道家炼丹、传授符箓的仙家之事。箓,道教的秘文符箓。
- 长庚:即金星,晨见东方称“启明”,昏见西方称“长庚”。
- 辉躔南斗:星光运行照临南斗星宿。躔,星辰运行的轨迹。南斗,星宿名,主寿。
- 祥开华旦:吉庆的诞辰在美好的日子开启。华旦,吉日。
- 枨黄:指柑橘橙子一类果实成熟后的黄色。枨,
作者信息
高观国(生卒年不详)字宾王,号竹屋,山阴(今浙江绍兴)人。与史达祖同时,常相唱和,殆同为社友。陆游于嘉泰二年入都修撰国史,高观国有《水龙吟》词贺放翁七十八岁生山。观国复与陈造交,有《凤栖梧·湖头即席与长翁同赋》词。黄昇《中兴以来绝妙词选》卷六谓陈造为观国词集作序,称其与史邦卿「皆秦、周之词,所作要是不经人道语,其妙处少游、美成若唐诸公亦未及也「。周济《宋四家词选目录序论》:「竹屋、蒲江并有盛名。蒲江窘促,等诸自郐;竹屋硁硁,亦凡响耳。「又《介存斋论词杂著》:「竹屋得名甚盛,而其词一无可观,当由社中标榜而成耳。「陈廷焯《白雨斋词话》卷二:「竹屋词最隽快,然亦有含蓄处。抗行梅溪则不可,要非竹山所及。「冯煦《蒿庵论词》:「平心论之,竹屋精实有馀,超逸不足。以梅溪较之,究未能旗鼓相当。今若求其同调,则惟卢蒲江差足肩随。「有《竹屋痴语》一卷。古诗数量:高观国全部诗词(186首)名句数量:高观国经典名句(497条)