水龙吟
卢炳 〔宋代〕
晚晴一碧天如水,风约尘埃都扫。
素娥睡起,玉轮稳驾,初离海表。
碾破秋云,涌成银阙,光欺南斗。
想广寒宫里,风流女伴,应都把,仙歌奏。
夜永风生悄悄。
耀冰雪,寒侵重峤。
今宵休道,从来此夕,阴多晴少。
坐久更深,露冷襟袖,不禁清晓。
更天风吹下,桂香拂袂,想蟠根老。
古诗译文
傍晚雨后初晴,碧空万里如清澈的水面,风儿仿佛将所有的尘埃都清扫干净。月亮像素净的嫦娥刚刚睡醒,她那如玉的金轮安稳地驾驭着,刚刚从海面升起。圆月冲破秋夜的云层,涌起的光辉如同银色的宫阙,其光芒甚至盖过了南斗星。遥想那月中的广寒宫里,那些风流美丽的仙女们,应该都在奏响仙乐吧。夜深了,凉风轻轻吹起。月光照耀着冰雪,寒气侵入了重重山峦。今夜就别说,自古以来这个夜晚,总是阴天多晴天少了。坐了很久,夜更深了,冰冷的露水沾湿了我的衣襟和衣袖,让人难以忍受直到拂晓的寒冷。更有那天上的凉风吹下,带来桂花香气拂过衣袖,让人不禁想到那月中蟠桃树的老根。
知识点
1. 词牌《水龙吟》:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》等。此调气势雄浑,宜用以抒写激奋情思。各家格律出入颇多,以苏轼、辛弃疾、秦观之作为正体。
2. 月宫神话体系:词中运用了大量关于月亮的典故和神话元素,如“素娥”(嫦娥)、“玉轮”(月亮代称)、“银阙”、“广寒宫”、“仙歌”、“桂香”、“蟠根”(指月中桂树)。这些构成了中国古代关于月亮的完整神话想象,反映了古人对宇宙的美好憧憬。传说月中有广寒清虚之府,有嫦娥、吴刚、玉兔、蟾蜍和桂树。
3. 虚实结合的手法:词的上片先实写眼前月景(碾破秋云,涌成银阙),再虚写想象之境(广寒宫里,仙歌奏),下片实写自身感受(露冷襟袖),又由桂香触发联想(想蟠根老)。虚实相生,使意境更为深远。
4. 作者卢炳:宋代词人,生卒年不详,约宋宁宗嘉定年间前后在世。字叔阳,一作叔易,号丑斋。其词多写景咏物,风格婉丽,注重格律。
古诗注解
- 素娥:指嫦娥,这里代指月亮。
- 玉轮:比喻圆月。
- 银阙:指月宫,银色的宫阙。
- 南斗:星宿名,即斗宿,在北斗星以南。
- 广寒宫:传说唐玄宗于八月望日游月中,见一大宫府,榜曰 “广寒清虚之府”。后因称月中仙宫为 “广寒宫”。
- 夜永:夜深,夜长。
- 重峤:重重叠叠的山岭。峤,尖峭的高山。
- 蟠根:指桂树的根,这里也暗合月中桂树的传说,树老根深。
讲解
同学们好,今天我们来讲解宋代词人卢炳的一首咏月名篇《水龙吟》。
首先,我们可以将这首词分为两个部分来理解。词的上片,作者用生花妙笔为我们描绘了一幅月出东海的壮丽画卷。起笔“晚晴一碧天如水”,营造了一个雨后初晴、纤尘不染的纯净夜空,为月亮的出场做了极佳的铺垫。紧接着,月亮被拟人化了,它像刚刚睡醒的嫦娥,驾驭着玉轮,从海面稳稳升起。这里“碾破秋云,涌成银阙”八个字非常精彩,生动地展现了月亮冲破云层,光华四射,仿佛在天空中构建起银色宫殿的磅礴气势。最后,作者由眼前景联想到天上事,猜想广寒宫中的仙女们一定在为这美好的月色奏乐庆贺,将现实与神话巧妙地连接起来。
词的下片,作者的笔触由天上回到了人间,更多地抒发了自己的感受。夜深人静,凉风习习,寒气逼人。面对这如此皎洁的月色,词人发出了“今宵休道,从来此夕,阴多晴少”的感叹。这既是对中秋之夜难得晴空月色的一种庆幸,也含蓄地表达了人生中美好时刻总是短暂而珍贵的哲理。为了珍惜这难得的月色,词人“坐久更深”,直至“露冷襟袖”,忍受着拂晓前的寒意,这份对美的沉醉与执着,非常打动人心。结尾处,一阵天风吹来,带来了仿佛月宫中的桂花香气,这让作者的思绪再次飘向那遥远的月宫,去想象那月中桂树的老根,使得整首词的意境在现实与遐想中不断回荡,令人回味无穷。
总的来说,这首词语言优美,想象丰富。它不仅仅是在写月亮,更是在写对美好事物的向往,对时光流逝的感慨,以及对浩瀚宇宙的无限遐思。通过学习这首词,我们不仅能感受到宋词的音韵之美,更能体会到中国古代文人将自然、神话与人生感悟融为一体的独特审美情趣。
古诗赏析
这首词以中秋明月为吟咏对象,上片写景,极尽渲染之能事。开篇“晚晴一碧天如水”勾勒出雨后秋夜天空的澄澈,“风约尘埃都扫”更显宇宙的清明。接着以“素娥睡起”、“玉轮稳驾”等拟人手法,形象生动地描绘了月亮从海面升起的动人景象。“碾破秋云,涌成银阙”两句笔力豪迈,写出了月破云层、光耀天地的壮丽景象,展现了月华的磅礴气势。而后笔触由实转虚,从眼前的月光联想到广寒宫里的仙女奏乐,充满了瑰丽的神话色彩,拓展了词的意境。
下片则侧重于赏月之人的感受与感慨。“夜永风生悄悄”点出夜深人静,为下文铺垫。面对月光照耀下的冰雪寒天,词人不由发出“今宵休道,从来此夕,阴多晴少”的感叹,这不仅是对自然天象的记录,更蕴含着对人生际遇、好景难得的深沉喟叹。“坐久更深,露冷襟袖”写出了词人为赏月而彻夜不眠的痴情,与月光相伴直至拂晓,真实可感。结尾“更天风吹下,桂香拂袂,想蟠根老”,又将思绪拉回神话,天风送来月中的桂香,进而联想到月中老桂的蟠根,虚实结合,余韵悠长,既呼应了上片的月宫想象,又寄托了诗人对永恒与古老的遐思。全词语言清丽,想象奇特,将写景、抒情、咏物、说理融为一体,是咏月词中的佳作。
创作背景
关于卢炳这首《水龙吟》的具体创作背景,史料未有明确记载。但从词中描写的秋夜月色、澄澈天空以及“阴多晴少”的感慨来看,这很可能是一个中秋之夜的即景抒怀之作。诗人面对雨后初晴、皓月当空的景象,由眼前之月联想到月宫仙子的传说,又从月色的美好联想到人间“阴多晴少”的遗憾。整夜赏月直至露冷襟袖,表现出诗人对月色的沉醉以及对宇宙人生的悠然神往。这反映了宋代文人常有的雅致情怀,即在自然景物的观赏中融入神话想象与人生感悟。
作者信息