水槛
杜甫 〔唐朝〕
苍江多风飙,云雨昼夜飞。
茅轩驾巨浪,焉得不低垂。
游子久在外,门户无人持。
高岸尚如谷,何伤浮柱欹。
扶颠有劝诫,恐贻识者嗤。
既殊大厦倾,可以一木支。
临川视万里,何必阑槛为。
人生感故物,慷慨有馀悲。
古诗译文
苍茫的江上狂风呼啸,乌云暴雨昼夜翻飞。
茅草搭成的屋檐在巨浪中飘摇,怎能不低垂?
游子久居在外,家中门户无人照料。
高耸的河岸已如深谷,何必在意浮柱倾斜。
扶正颠簸有人劝诫,却怕被明眼人嘲笑。
既然不是大厦将倾,一木也能勉强支撑。
临江远眺万里风光,何必执着于栏杆围挡。
人生感怀旧物,总带着慷慨与余悲。
知识点
古诗注解
- 水槛:临水的栏杆,诗中借指漂泊无依的处境。
- 苍江:苍茫的江水,暗喻动荡时局。
- 茅轩:茅草屋顶,象征诗人简陋的居所。
- 浮柱欹:倾斜的支柱,比喻国家根基不稳。
- 扶颠:匡扶危局,指挽救国家颓势。
- 大厦倾:典出《淮南子》,喻指王朝覆灭。
讲解
此诗需重点关注三个层面的交织:
1. 自然描写层:狂风、巨浪等意象的动态刻画
2. 社会隐喻层:"门户无人持"反映战乱导致的家园荒废
3. 哲学思考层:"何必阑槛为"体现杜甫超越个人困境的视野
教学时可引导学生比较"茅轩"与"大厦"的意象对比,体会诗人以小见大的艺术手法。尾联的情感升华值得反复品味,其中既有个体生命的感伤,又有对历史变迁的深刻洞察。
古诗赏析
全诗以暴风雨中的江景起兴,通过"茅轩""浮柱"等意象层层递进:
1. 前四句以自然界的狂暴暗示时代动荡,茅屋低垂的意象凸显个体渺小
2. 中四句转入社会批判,"高岸如谷"的夸张对比揭露战乱造成的秩序颠倒
3. 后六句展现知识分子困境,"一木支"的无奈与"临川万里"的豁达形成张力
末句"慷慨余悲"浓缩了杜甫沉郁顿挫的诗风,体现其忧国忧民的情怀。
创作背景
此诗作于唐代宗广德元年(763年),时安史之乱虽平,但藩镇割据加剧。杜甫漂泊蜀地,目睹民生凋敝,借风雨中的水槛抒写对国运的忧虑。诗中"游子久在外"正是诗人自身流离的写照,"高岸如谷"暗喻盛世崩塌后的巨大落差。
作者信息