水鹤
齐己 〔唐朝〕
鸳鸯与鸂鶒,相狎岂惭君。
比雪还胜雪,同群亦出群。
静巢孤岛月,寒梦九皋云。
归路分明过,飞鸣即可闻。
古诗译文
鸳鸯与鸂鶒相互嬉戏,亲密无间,何曾感到羞愧?
水鹤比雪更洁白,虽与群鸟同处却超然出众。
静卧孤岛巢中独赏明月,寒夜梦中飞越九皋云间。
归途清晰可辨,振翅高飞时的鸣叫声声入耳。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,著有《白莲集》,诗风清冷孤峭
2. 鸂鶒:古代文学中常与鸳鸯并提,象征恩爱
3. 九皋典故:出自《诗经·小雅》,后世多用以描写仙鹤
4. 诗眼:"比雪还胜雪"双关修辞,既指毛色洁白,又喻品格超绝
5. 唐代咏物诗特点:托物言志,追求"形神兼备"
古诗注解
- 鸂鶒(xī chì):一种水鸟,形似鸳鸯,羽毛艳丽。
- 相狎:亲密嬉戏。
- 九皋:深远的水泽,典出《诗经·鹤鸣》"鹤鸣于九皋"。
- 归路分明:形容水鹤飞行轨迹清晰可辨。
讲解
本诗教学可聚焦三个层面:
1. 意象分析:解析"雪""孤岛""九皋"等意象的象征意义
2. 禅理体悟:引导学生理解"寒梦"与佛教修行的关联
3. 写作手法:学习对比衬托(前两联)与虚实结合(后两联)的技巧
建议结合齐己《早梅》进行对比阅读,体会诗僧"清寒"的创作风格。
古诗赏析
全诗采用对比手法突出水鹤特质:首联以鸳鸯、鸂鶒的俗艳反衬,颔联"比雪""出群"直接刻画其高洁,颈联"孤岛月""九皋云"营造空灵意境,尾联动态描写强化超凡形象。诗人以"寒梦"隐喻修行境界,飞鸣之声象征佛法传播,体现"诗中有画,画中有禅"的艺术特色。
创作背景
此诗作于齐己晚年隐居时期。诗人通过观察洞庭湖畔的水鹤,以物喻人,表达对高洁品格的追求。唐代佛教盛行,齐己作为诗僧,常借自然景物阐发禅理,此诗将水鹤的孤高与佛家超脱尘世的思想相融合。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)