水调歌头

已经许久未见到那位隐居的君子，一日不见，如同隔了三个秋天那么漫长。梦中想要去见他，却被犹如惊涛骇浪般的江水阻隔，无路可通。

如何才能拥有如云般巨大的翅膀，不必驱车千里，就能自由地上下飞翔，紧紧追随你遨游。可惜这个想法渺茫难以实现，只能惆怅地注目凝望，倚靠在江边的高楼上。

在西风之中，有多少愁恨，只能寄托在这首《水调歌头》之中。信鸽接连不断地为我传递消息，已经三度飞往南方的州郡（带来了好友伯恭的三次美好词作）。

此时正是天寒地冻、日色将暮的时分，独自一人，在江边垂钓着一江的残雪，寒风吹动着身上的碧绿莎草皮裘。我与您（指伯恭）那充满浩然之气的诗句相唱和，痛饮一杯，希望能消散这万千忧愁。