水调歌头
叶梦得 〔宋代〕
今古几流转,身世两奔忙。
那知一丘一壑,何处不堪藏。
须信超然物外,容易扁舟相踵,分占水云乡。
雅志真无负,来日故应长。
问骐骥,空矫首,为谁昂。
冥鸿天际,尘事分付一轻芒。
认取骚人生此,但有轻篷短楫,多制芰荷裳。
一笑陶彭泽,千载贺知章。
古诗译文
古往今来,时光如同流水般几度流转,人一生一世都在为生活四处奔波忙碌。
哪里知道只要内心安宁,即便是一处山丘、一条沟壑,何处不能安放心灵、隐居藏身呢?
必须相信能够超脱尘世之外,很容易就能像范蠡那样乘着扁舟相随而去,共同占居那水云迷荡的仙乡。
高雅的志趣果真没有辜负,未来的日子想来还很长。
试问那千里马,徒然地昂起头,是在为谁如此意气昂扬?
看那高飞入云的鸿雁,将尘世间的烦扰都交付给轻轻挥出的一竿芒草。
要知晓诗人生活在此地,只拥有轻便的船篷和短小的船桨,多置办些荷花制成的衣裳。
一笑之间,想起了那位陶彭泽(陶渊明),还有千载之后的贺知章。
知识点
1. 词牌《水调歌头》:《水调歌头》是词牌名之一,又名《元会曲》《凯歌》《台城游》等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。此调以九十五字为正体,上片九句四平韵,下片十句四平韵。调子开朗高旷,颇具豪放之气,故多为词人用以抒写激越或旷达的情怀。
2. 隐逸文化典故:词中多处运用典故,体现了中国古典诗词中深厚的隐逸文化传统。如“扁舟相踵”暗用春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,携西施“乘扁舟浮于五湖”的典故。“芰荷裳”出自屈原《离骚》,以香草服饰象征高洁的品德与不与世俗同流合污的志向。“陶彭泽”指陶渊明,他“不为五斗米折腰”的故事和其田园诗作,成为后世文人安贫乐道、崇尚自然的典范。“贺知章”是唐代著名诗人,他晚年放达,自号“四明狂客”,最终请度为道士还乡,其洒脱的性格和归隐的选择也为后世所钦羡。这几个典故串联起来,清晰地勾勒出作者所推崇的人生轨迹和精神境界。
3. 人生哲理的思辨:这首词不仅仅描写隐居生活,更包含了深刻的人生哲理思辨。开篇的“今古几流转,身世两奔忙”是对人类普遍生存状态的哲学观察。而“那知一丘一壑,何处不堪藏”则是一种心灵的顿悟,指出外在环境并非决定因素,内心的安宁才是真正的归宿。这与禅宗“何处惹尘埃”的境界有相通之处。这种由外求转向内省的思维过程,是宋代文人,特别是受禅学和理学影响的文人,在思考人生出路时的一个显著特点。
古诗注解
- 几流转:几次更替变迁,指时光流逝,世事变化。
- 身世:指人的经历、遭遇,也指人的一生。
- 一丘一壑:原指隐者栖居的地方,后泛指山水幽美之处,也常指代隐居。
- 超然物外:超出世俗生活之外,意指对现实利益不放在心上。
- 扁舟相踵:踵,追随、跟随。指乘着小船互相跟随。此处暗用范蠡“乘扁舟浮于江湖”的典故。
- 分占水云乡:共同享受或居住在烟波浩渺、云雾缭绕的隐逸之地。
- 骐骥:良马,千里马,常比喻杰出的人才。
- 矫首:抬头,昂首。
- 冥鸿:高飞的鸿雁,比喻高远的志向或避世归隐的达人。
- 一轻芒:芒,指芒草,此处比喻极其轻微之物。意指把尘世万事都看得像一根芒草那样轻微,轻易放下。
- 芰荷裳:用菱叶与荷叶制成的衣裳,语出《离骚》“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,象征品行高洁。
- 陶彭泽:指东晋大诗人陶渊明,他曾任彭泽县令,后辞官归隐。
- 贺知章:唐代诗人,字季真,晚年自号“四明狂客”,天性旷达,好饮酒,最后辞官回乡做了道士。
讲解
同学们,大家好。今天我们来一起学习宋代词人叶梦得的这首《水调歌头》。
首先,我们来了解一下作者。叶梦得是南宋时期的著名学者和词人,他生活在南北宋之交的动荡年代。早年他曾积极入世,希望有所作为,但仕途并不平坦。晚年他隐居在风景秀丽的湖州卞山,寄情山水,读书自娱。这首词就是在他晚年时期创作的,反映了他对人生的深刻思考和对归隐生活的真实感悟。
词的上片,作者从对人生的宏观感慨写起。“今古几流转,身世两奔忙。”意思是说,古往今来,时光流转不停,而我们每个人一生都在为各种事情忙碌奔波。这是一种非常普遍的体验,很容易引起共鸣。但是,作者并没有停留在这种疲惫感里,他接着问自己,也是问我们:“那知一丘一壑,何处不堪藏?”哪里知道,只要心态放平,这世间的山山水水,哪里不能安放我们的身心,哪里不能作为我们的藏身之所呢?这是一种心态的转变,从向外追逐转向向内寻求。
“须信超然物外,容易扁舟相踵,分占水云乡。”作者强调,必须相信,只要我们能够超脱于世俗名利之外,那么像古人那样乘着一叶扁舟,悠游于江湖,共同享受那水云之间的美好生活,其实是很容易做到的。“雅志真无负,来日故应长。”他欣慰地感到,自己没有辜负高雅的志趣,未来还有很长的日子可以在这种美好的环境中度过。
下片,作者的情感有了一点小波澜。“问骐骥,空矫首,为谁昂。”他把自己比作一匹千里马,昂首问天,我的这份昂扬之气,究竟是为了谁呢?这里面有一丝怀才不遇的孤独感,但很快就被另一种情绪覆盖了。“冥鸿天际,尘事分付一轻芒。”看看那高飞天际的鸿雁,它们把尘世间的一切烦恼,都像一根轻轻的芒草一样,随意抛下了。这里,“一轻芒”这个比喻非常巧妙,形象地表达了作者对世事烦扰的彻底看淡和放下。
既然放下了尘事,那么眼前的生活是什么呢?“认取骚人生此,但有轻篷短楫,多制芰荷裳。”作者告诉我们,要理解诗人现在的生活状态:只有简单的船篷和船桨,穿着用菱叶荷花做成的衣裳。这描绘的是一种极其简朴但又极其高洁的渔父式的生活。“芰荷裳”这个意象来自屈原,代表着不与世俗同流合污的高尚品格。
最后,“一笑陶彭泽,千载贺知章。”他提到了两位他所仰慕的前辈——陶渊明和贺知章。陶渊明辞官归隐,采菊东篱下;贺知章晚年旷达,请为道士还乡。他们都是能够挣脱世俗束缚,活出真我风采的代表。作者这一“笑”,是对他们生活方式的会心一笑,是引为同调的欣慰一笑,也是对自己终于走上这条道路的满足一笑。
总结一下,这首词艺术上的特点是:意境开阔,情感真挚,用典贴切。思想上的核心是:表达了作者对人生奔波的深刻反思,对超然物外、归隐田园生活的热烈向往和由衷的满足。它启发我们,在忙碌的生活中,也可以寻找自己内心的“一丘一壑”,安顿好自己的心灵。
好的,这首词的讲解就到这里,希望大家能有所收获。
古诗赏析
这首词以“水调歌头”为词牌,笔调洒脱旷达,意境高远悠长,充分展现了叶梦得晚年词作的风格。
上片起笔“今古几流转,身世两奔忙”,便以宏大的时空视角,道出人生的普遍困境:在无尽的时间长河中,个体生命显得渺小而忙碌。紧接着“那知一丘一壑,何处不堪藏”,笔锋一转,从对奔忙的感慨转向对心灵归宿的发现,提出只要有超然的心态,处处皆是隐居的乐土。“须信超然物外,容易扁舟相踵,分占水云乡”三句,进一步强调超脱的信念,并借用范蠡泛舟的典故,描绘了一幅与志同道合者悠然归隐的美好图景。“雅志真无负,来日故应长”则是对未来的期许,相信自己未曾辜负高雅的志趣,未来的隐居岁月还很长,充满乐观与自足。
下片换头“问骐骥,空矫首,为谁昂”,以良马的昂首发问,隐喻自己曾经的雄心壮志如今已无处施展,略带自嘲与无奈。“冥鸿天际,尘事分付一轻芒”则是这种心境的解脱之道:像高飞的鸿雁一样,将世间琐事看得如一根芒草般轻微,轻轻放下。随后,“认取骚人生此,但有轻篷短楫,多制芰荷裳”,描绘了词人现实的隐居生活:只有简单的船具,穿着象征高洁的荷裳,过着简朴而自在的渔父般生活。最后,“一笑陶彭泽,千载贺知章”以两个洒脱不羁、终得归隐的历史人物作结,这“一笑”中,既有对前贤的仰慕,也有对自己能与他们心神相契、走上同一条道路的欣慰与自得,将全词的旷达之情推向了高潮。
整首词情感跌宕起伏,从感慨到释然,再到坚定与自适,结构严谨,用典贴切自然,语言洗练而意蕴深厚,深刻地表达了作者晚年超脱尘世、安于隐逸的人生哲学。
创作背景
叶梦得是南宋著名的词人,学识渊博,精通诗文。他生活在两宋之交,经历了北宋灭亡、南宋建立的巨大社会动荡。这首《水调歌头》大概创作于他晚年隐居湖州卞山(今浙江湖州)期间。叶梦得早年积极用世,但在仕途上历经波折,晚年退居山林,过着寄情山水、读书吟咏的生活。这首词正是他这种人生经历和心境的写照,表达了他对人生奔波劳碌的感慨,以及对超然物外、归隐田园生活的向往与自我宽慰。词中多处用典,借古人之酒杯,浇自己心中之块垒,通过对陶渊明、贺知章等高士的追慕,抒发了自己淡泊明志、不慕荣利的情怀。
作者信息