水调歌头
未知 〔宋代〕
翠蕤插云表,初意隔仙凡。
临风据案一见,邂逅似开颜。
几欲拿舟九曲,便拟扪参绝顶,直下俯尘寰。
聊此税吾驾,赢得片时闲。
问仙人,缘底事,去不还。
长风浩浩,何许清梦杳难攀。
只有苍烟古木,好在清湍白石,依旧画图间。
回首武夷路,杳霭没云鬟。
古诗译文
翠蕨般的草木高耸插入云表,起初感觉这里隔绝了凡间与仙境。迎着风坐在几案前看了一眼,忽然间仿佛遇到故人般开颜一笑。几次想驾着小舟穿过九曲溪流,甚至想攀登到星辰所在的绝顶,直接俯视尘世人间。姑且在此停下我的车驾,赢得片刻的悠闲。问一问仙人,究竟为了何事,一去再不回还?长风浩浩荡荡,为什么那清幽的梦境遥远得难以追攀?只有苍茫的烟霭与古老的树木,好在还有清澈的急流与洁白的石头,依然如画般呈现在眼前。回首眺望武夷山的路,云霭缥缈中隐没了仙女如云的发髻。
知识点
宋词中的山水隐逸主题
武夷山与道教洞天文化
“扪参历井”典故来源(李白《蜀道难》)
词牌《水调歌头》的格律特点
虚实结合与夸张手法在写景词中的运用
古代文人的“尘寰”与“仙境”二元世界观
云雾意象在古典诗词中的象征意义(迷惘、隔绝、缥缈)
武夷山与道教洞天文化
“扪参历井”典故来源(李白《蜀道难》)
词牌《水调歌头》的格律特点
虚实结合与夸张手法在写景词中的运用
古代文人的“尘寰”与“仙境”二元世界观
云雾意象在古典诗词中的象征意义(迷惘、隔绝、缥缈)
古诗注解
- 翠蕤:翠绿色的装饰物或草木垂挂的样子,此处形容山上草木茂盛如旗帜般高耸。
- 扪参:扪,摸;参,星宿名。形容山极高,仿佛可以摸到星辰。
- 税吾驾:税,通“脱”,解下、停下。意为解下车驾,停留休息。
- 清湍白石:清澈的急流和洁白的石头,描绘山间幽静清雅的景色。
- 杳霭没云鬟:杳霭,深远的云雾;云鬟,女子环形发髻,此处喻指武夷山峰如仙女发髻,被云雾遮掩。
讲解
这首《水调歌头》是一首典型的宋代山水游仙词。全词可分为三个层次:第一层写登山所见与内心触动,从“翠蕤插云表”到“赢得片时闲”,通过仰望、相遇、欲登、俯视、停驻的动作链条,展现作者从惊异到向往再到安顿的心理变化。第二层向仙人发问,“缘底事,去不还”暗含对长生或归隐境界的怀疑——仙人为何一去不回?是凡人不配接近,还是仙界本不可寻?第三层以景物收束,苍烟古木、清湍白石依旧,暗示自然之美永恒而人事易逝,最终“杳霭没云鬟”以雾锁山峰象征理想的可望而不可即。讲解时可重点引导学生品味词中动词(插、据、俯、税、问、没)的精准与画面感,以及从“欲登”到“回首”的情感转折。此外,可联系苏轼《水调歌头·明月几时有》中“起舞弄清影,何似在人间”的出世与入世矛盾,与本词作比较阅读。
古诗赏析
此词以登武夷山为线索,将现实景物与仙界想象交织,意境高远而幽邃。上片起笔“翠蕤插云表”以夸张笔法写山势之高,引出“隔仙凡”的主题。作者临风据案,初见山色便觉开颜,可见山水之乐能洗尘心。“几欲拿舟九曲”“扪参绝顶”连续运用虚词“几欲”“便拟”,强烈表达出挣脱尘网、直上青天的愿望,最后以“聊此税吾驾,赢得片时闲”作收,从幻想回到现实,有一种暂得解脱的淡然。下片转向对仙人的追问,“长风浩浩,何许清梦杳难攀”将缥缈仙境与凡人难以企及的怅惘融为一体。结句“只有苍烟古木”“清湍白石”依旧如画,而“回首武夷路,杳霭没云鬟”以景结情,云雾吞没山峰,也吞没了归路与仙踪,余韵悠长,令人回味。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,收录于《全宋词》类文献,编号48011。词中描写武夷山(福建崇安)的秀丽风光,并流露出对仙人踪迹的向往与尘世羁旅的感叹。宋代道教盛行,武夷山素有“第十六洞天”之称,是文人寻仙访道、寄情山水之地。作者或为一位游历武夷的失意文人,在仕途困顿或人生迷茫之际,借登山临水排遣愁怀,表达对超脱凡俗、逍遥自在的渴望,以及对仙踪难觅、时光易逝的淡淡惆怅。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)