水调歌头(寿隐者
未知 〔宋代〕
南极寿星现,佳气蔼庭除。
谁为绛人甲子,为我一轩渠。
恰喜亥成二首,还庆阳来七日,和气渐舒徐。
敬为图南祝,一瓣问兴居。
傲松筠,抚龟鹤,乐蓬壶。
斑衣戏舞,春满兰玉正森如。
却忆杜陵老子,因羡碧山学士,茅屋换银鱼。
何似温柔地,丝竹伴琴书。
古诗译文
南极寿星显现在天空,吉祥的云气充满庭院。
是谁计算着高寿的年纪,为我开怀一笑。
恰好喜逢亥年亥月(或指寿辰吉日),又庆贺“一阳来复”的冬至节气,祥和之气渐渐弥漫开来。
我恭敬地为寿星(隐者)献上南飞的祝愿,敬上一瓣心香问候起居。
(隐者)傲然于松竹之间,抚玩龟鹤,乐在蓬莱仙境的居所。
身着彩衣嬉戏舞蹈(用老莱子典),春意充满,子孙如兰似玉,正繁茂昌盛。
此刻却想起杜甫(杜陵老子),也羡慕那隐居碧山的李白(或指隐士),从茅屋生活到身佩银鱼(为官)。
哪里比得上这温柔祥和之地,有丝竹音乐伴着琴书雅趣呢?
是谁计算着高寿的年纪,为我开怀一笑。
恰好喜逢亥年亥月(或指寿辰吉日),又庆贺“一阳来复”的冬至节气,祥和之气渐渐弥漫开来。
我恭敬地为寿星(隐者)献上南飞的祝愿,敬上一瓣心香问候起居。
(隐者)傲然于松竹之间,抚玩龟鹤,乐在蓬莱仙境的居所。
身着彩衣嬉戏舞蹈(用老莱子典),春意充满,子孙如兰似玉,正繁茂昌盛。
此刻却想起杜甫(杜陵老子),也羡慕那隐居碧山的李白(或指隐士),从茅屋生活到身佩银鱼(为官)。
哪里比得上这温柔祥和之地,有丝竹音乐伴着琴书雅趣呢?
知识点
1. 词牌《水调歌头》:源自隋唐曲调,宋代定型为常用词牌,双调九十五字,平韵格,格局恢弘,宜于抒怀、祝颂。 2. 寿星与南极老人星:中国古代星象信仰,老人星(船底座α星)见则天下治平、主寿,常与祝寿文化结合。 3. 干支纪年与节气:“亥”属地支,“甲子”为干支循环之首;“阳来七日”关联冬至物候与《周易》复卦,体现传统文化的时间观。 4. 隐逸文化意象:松、竹、鹤、龟、蓬壶(蓬莱)等是诗词中象征长寿、清高、仙逸的常见意象群。 5. 历史人物典故:运用绛县老人、老莱子彩衣娱亲、杜甫(杜陵野老)、李白(碧山学士)等典故,增强文化厚度与对比效果。 6. “斑衣”与“兰玉”:反映传统孝道观念与对家族子孙昌盛的美好期望。 7. “茅屋换银鱼”:唐代官员佩饰制度,常代指出仕为官,与隐逸生活形成典型对比。
古诗注解
- 南极寿星:即老人星,主寿昌,常用于祝寿。
- 蔼庭除:蔼,云雾缭绕、繁盛状;庭除,庭院台阶。
- 绛人甲子:典出《左传》,绛县老人用“甲子”纪年自言高寿,后指高寿者。
- 轩渠:欢悦笑乐的样子。
- 亥成二首:可能指亥年亥月,或与寿辰吉日相关;“二首”或指双喜。
- 阳来七日:指冬至节气,阳气初回,有“冬至一阳生”之说。
- 图南:典出《庄子·逍遥游》,大鹏南飞,常喻志向远大或祝人前程,此处为祝寿祈福。
- 一瓣:一瓣心香,表示虔诚祝祷。
- 松筠、龟鹤:松竹、龟鹤皆象征长寿、坚贞。
- 蓬壶:即蓬莱,传说中的海上仙山,喻隐者居所如仙境。
- 斑衣戏舞:用老莱子彩衣娱亲典故,指孝亲与天伦之乐。
- 兰玉:芝兰玉树,喻优秀子弟。
- 杜陵老子:指唐代诗人杜甫,曾居杜陵,自称“杜陵野老”。
- 碧山学士:或指李白(号“谪仙人”,曾隐居碧山),亦泛指隐居的文士。
- 茅屋换银鱼:银鱼,唐代五品以上官员佩戴的银质鱼符。指从隐逸清贫到出仕为官。
讲解
这首《水调歌头·寿隐者》是一首结构严谨、内涵丰富的宋代祝寿词。讲解时可把握以下层次:
首先,从整体上明确其“祝寿”与“颂隐”的双重主题。上阕侧重于营造寿辰的吉祥时空背景,将寿星现世、佳气盈庭、吉日良辰与虔诚祝愿层层递进。讲解“绛人甲子”、“阳来七日”等词时,需阐释其背后的文化典故与时间寓意。
其次,下阕是隐者生活的具体描绘与价值升华。通过“傲松筠,抚龟鹤”等句勾勒其超然物外的形象,通过“斑衣戏舞,春满兰玉”展现其家庭和乐。重点在结尾的对比:“杜陵老子”(仕途坎坷)和“碧山学士”(亦官亦隐)的“茅屋换银鱼”,均不如隐者当下“温柔地”中“丝竹伴琴书”的恬静
首先,从整体上明确其“祝寿”与“颂隐”的双重主题。上阕侧重于营造寿辰的吉祥时空背景,将寿星现世、佳气盈庭、吉日良辰与虔诚祝愿层层递进。讲解“绛人甲子”、“阳来七日”等词时,需阐释其背后的文化典故与时间寓意。
其次,下阕是隐者生活的具体描绘与价值升华。通过“傲松筠,抚龟鹤”等句勾勒其超然物外的形象,通过“斑衣戏舞,春满兰玉”展现其家庭和乐。重点在结尾的对比:“杜陵老子”(仕途坎坷)和“碧山学士”(亦官亦隐)的“茅屋换银鱼”,均不如隐者当下“温柔地”中“丝竹伴琴书”的恬静
古诗赏析
本词以祝寿为主题,格调高雅,意境深远。上阕开篇即以“南极寿星”祥瑞天象引入,营造吉祥氛围,接着通过“绛人甲子”、“亥成二首”、“阳来七日”等时间意象,巧妙地将寿辰与自然节气相连,寓意生命与天地节奏和谐共生。“敬为图南祝”既含远大祝福,又显诚挚心意。下阕描绘隐者的生活状态:与松竹龟鹤为伴,乐在蓬壶仙境,享受儿孙绕膝的天伦之乐,呈现出一幅超脱尘世、安康和乐的隐逸画卷。结尾笔锋一转,以杜甫、李白(或泛指仕宦文人)的境遇作对比,突出隐者当下“温柔地”中“丝竹伴琴书”的恬淡自足,深化了隐居生活的价值与乐趣。全词用典贴切,对仗工整,语言清丽,在颂寿之中蕴含了对隐逸人格的赞美和对精神自由的向往,是宋代祝寿词中颇具文化内涵的佳作。
创作背景
此词为宋代一首佚名作者所作的祝寿词,题为“寿隐者”,即为一位隐居的高士祝寿。宋代文人雅士间祝寿风气盛行,尤其对德行高洁的隐逸者,常以诗词颂扬其品格与生活。词中融合了星象、节气、历史典故及隐逸意象,体现了宋代对隐逸文化的推崇和对长寿安康、家庭和美、精神超脱的多重祝愿。作者可能是一位与隐者交往的友人,在寿辰之际(或临近冬至),通过此词表达敬仰与祝福。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)