水调歌头
戴复古 〔宋代〕
雕鹗上云汉,虎豹守天关。
一官游戏,笑向古郢试朱轓。
天下封疆几郡,尽得公为太守,奉诏仰天宽。
万物一吐气,千里贺平安。
雪楼高,三百尺,玉栏干。
政成无事,时复把酒对江山。
问讯莫愁安在,见说风流宋玉,犹有屋三间。
请和阳春曲,留与世人看。
古诗译文
雄鹰高飞直上云霄,虎豹雄踞守卫天关。得此一官如同游戏,笑着前往古郢地走马上任。普天之下有多少州郡,都得以让您担任太守,奉诏治理,恩泽似天宽。万物得以扬眉吐气,千里同贺国泰民安。高高的雪楼,足有三百尺,环绕着白玉栏杆。政事已成,闲暇无事,时常把酒临风,面对大好江山。试问莫愁女如今何在?听说那风流的宋玉,故居犹有三间屋宇留存。请和上一曲阳春白雪,留给后世之人品赏观看。
古诗注解
- 雕鹗(diāo è):泛指大型猛禽,如雕和鱼鹰,比喻才望超群或志向高远的人。
- 天关:天门,亦指地势险要的关隘。
- 游戏:此处指处理政务举重若轻,潇洒自如。
- 古郢(yǐng):指古代楚国都城郢,此处代指江汉地区。
- 朱轓(fān):古代高官车乘两旁红色的障泥板,代指太守的车驾或官职。
- 封疆:疆界,疆域。
- 雪楼:词中指高楼,或为具体楼阁名,形容其高洁、壮丽。
- 莫愁:古代传说中的女子名,一说为石城(今湖北钟祥)人,善歌谣。
- 宋玉:战国末期楚国辞赋家,相传为屈原弟子,其故居在江陵一带。
- 阳春曲:即《阳春白雪》,战国时楚国的高雅歌曲,后泛指高深典雅、不通俗的文学艺术作品。
古诗赏析
这首词风格豪迈旷达,既有对友人建功立业的热情期许,又寄托了作者的政治理想与人生情怀。开篇“雕鹗上云汉,虎豹守天关”以雄健的意象起兴,气势磅礴,比喻友人才能出众、堪当大任。接着以“游戏”二字,将友人赴任写得轻松潇洒,凸显其举重若轻的非凡气度。“万物一吐气,千里贺平安”则表达了对清明政治下百姓安居乐业的理想愿景
创作背景
此词为宋代诗人戴复古所作。戴复古一生未仕,漫游江湖,常与官员、文人交往唱和。从词中“一官游戏,笑向古郢试朱轓”及“天下封疆几郡,尽得公为太守”等句推断,这首词很可能是为一位赴任或转任地方太守(知州)的朋友所作的赠别或祝贺之词。词中充满了对友人才能的赞美、对其政绩的期许,以及对其潇洒风度的钦慕,也融入了作者自身对为政清明、国泰民安的政治理想。
作者信息
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。古诗数量:戴复古全部诗词(985首)名句数量:戴复古经典名句(2017条)