水调歌头
未知 〔宋代〕
穷达付天命,生死见交情。
人今老矣,□□狗苟与蝇营。
赢得一头霜雪。
闲却五湖风月。
鸥鸟负前盟。
颜厚已如甲,太息误平生。
相箕山,怀颍水,挹馀清。
只今归去,沧浪深处濯吾缨。
笑抚山中泉石。
细说人间荆棘。
有道苦难行。
好补青萝屋,且占白云耕。
古诗译文
困顿显达交付给命运去安排,是生是死才能看出真正的交情。如今年纪已经老迈,羞于再像那苟且钻营、蝇营狗苟之事。只落得满头如霜的白发。白白辜负了五湖美好的风月景色。往昔与鸥鸟的盟约也背弃了。脸皮厚得如同铠甲,只能叹息这一生的错谬。回望那箕山,怀念那颍水,想汲取那清澈的溪流。如今归隐而去,在沧浪的深处洗净我的帽缨。含笑抚摸山中的泉石,细细数说人间的艰难险阻。大道虽在,却难以践行。最好修补几间青萝掩映的茅屋,姑且在白云间耕耘度日。
知识点
1. 词牌《水调歌头》:又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》等。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》,唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分,“歌头”当为中序的第一章。双调九十五字,上片九句四平韵,下片十句四平韵。此词牌格调雄浑豪放,也有婉约之作,适合抒写复杂深沉的情感。
2. 典故运用:词中多处用典,极大地丰富了词作的内涵。如“鸥鸟”典出《列子·黄帝》,指没有机诈之心。“箕山”“颍水”典出皇甫谧《高士传》,指许由隐居之地。“沧浪濯缨”典出《楚辞·渔父》,指根据世道决定进退,或指洁身自好。这些典故的运用,含蓄而贴切地表达了作者的归隐之志与高洁之求。
3. 对比手法:上片与下片构成鲜明对比。上片是回顾过去,充满了悔恨、叹息、自责,情绪沉郁顿挫,意象多为“霜雪”、“颜厚”、“太息”等灰暗沉重的词汇;下片是展望未来,洋溢着解脱、欣喜、向往,意象多为“泉石”、“青萝”、“白云”等清新高洁的词汇。这种情感的强烈反差,凸显了作者思想转变的决绝,也使主题更加突出。
4. “颜厚如甲”的形象化表达:将抽象的“羞耻心”具象化为“脸皮的厚度”,并用“铠甲”来比喻,极言其厚,也极言其为了钻营而丧失廉耻的程度之深,这种夸张而形象的表达,具有强烈的艺术感染力。
古诗注解
- 穷达:困顿与显达,指人生际遇的逆境和顺境。
- 天命:上天的意志,指命运。
- 狗苟蝇营:像狗一样苟且偷生,像苍蝇一样营营往来。比喻不顾廉耻,到处钻营。原文空缺处据词意补为“羞向”或类似表羞愧、拒绝之意的词,以衔接上下文“人今老矣”的感慨和“赢得一头霜雪”的结果,体现年老后对过往钻营生活的悔悟与不齿。
- 鸥鸟负前盟:化用“鸥鹭忘机”的典故。原指人无机心,鸥鸟愿与之亲近。这里说“负前盟”,意为因自己当时有心机(忙于钻营),违背了与鸥鸟结伴归隐的旧约。
- 颜厚已如甲:脸皮的厚度已经像铠甲一样。形容为了功名利禄,早已不顾及羞耻。
- 太息:叹息。
- 箕山、颍水:传说中尧时高士许由隐居的地方。代指隐逸之地。
- 挹馀清:汲取(颍水)留下的清流。象征学习先贤的高洁品格。
- 沧浪深处濯吾缨:化用《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”句。意为归隐江湖,洁身自好。
- 荆棘:喻指人世间仕途的险恶、艰难。
- 青萝屋:爬满青萝的房屋,指隐居的简陋居所。
- 占白云耕:在白云间耕种,形容超然世外,不与世俗同流的隐居生活。
讲解
各位同学,今天我们一起来赏析这首宋代佚名词人的作品《水调歌头》。这首词是一个老人在人生暮年,对自己一生的深刻反思和对未来道路的最终抉择。
我们先看词的上半部分,写的是“悔”。 词人开篇就感叹“穷达付天命”,把自己的不得志归结为命运,这其实是一种无奈。“生死见交情”则是对炎凉世态的概括,只有在你生死关头,才能看出谁是真正的朋友。接着,他说自己老了,羞于再去过那种像狗一样苟且、像苍蝇一样钻营的生活。那么,这种钻营的生活给他带来了什么呢?只“赢得一头霜雪”,意思是只换来满头白发,一事无成。他不仅辜负了时间,还辜负了“五湖风月”,也就是美好的大自然,甚至违背了与“鸥鸟”的归隐盟约。为什么会这样?因为他觉得自己当初“颜厚已如甲”,脸皮厚得像铠甲一样,为了功名什么也不顾。想到这里,他只能“太息误平生”,深深地叹息自己一生的错误。这一部分情感非常沉痛,充满了自我否定和忏悔。
再看下半部分,写的是“归”。 既然官场之路走错了,那正确的道路在哪里呢?他开始向往古代高士许由隐居的箕山、颍水,想去那里汲取清澈的溪流,洗涤自己的灵魂。他决定“只今归去”,马上就去隐居,在“沧浪深处濯吾缨”,用清澈的江水洗净代表官场尘垢的帽缨。当他做出这个决定后,心情豁然开朗。他“笑抚山中泉石”,这个“笑”和上文的“叹”形成了鲜明对比,是发自内心的喜悦。他可以向泉石“细说人间荆棘”,诉说人世的艰难险阻。最后,他感叹“有道苦难行”,虽然人间正道是沧桑,但走正道实在太难了。那怎么办呢?他为自己描绘了一个美好的未来:“好补青萝屋,且占白云耕”。修补好山间的茅屋,在白云缭绕的山间耕种度日。这是一个多么超脱、多么高洁的境界!
总结一下, 这首词的结构非常清晰,上片悔恨过去,下片决意归隐。情感起伏跌宕,从沉痛到解脱。词人运用了大量典故,如“鸥鹭忘机”、“沧浪之水”等,含蓄而有力地表达了自己的志向。同时,“颜厚如甲”这样的比喻,又非常形象生动,让人印象深刻。整首词就是一位失意文人用血泪写就的,从追求功名到回归自然的心路历程,具有很强的感染力。
古诗赏析
这首《水调歌头》是一篇饱含人生血泪的忏悔录,也是一曲向往自由隐逸的咏叹调。全词情感沉郁,转折分明,将一位暮年失意文人的复杂心绪刻画得淋漓尽致。上片以“穷达天命”的无奈起笔,直入主题。“生死见交情”一句,道尽世态炎凉。紧接着,“人今老矣”四字,引出对一生的回顾与批判。“狗苟蝇营”四字(虽原文阙如,但文意当为此类),是作者对自己过往生涯的痛彻否定,认为那是毫无价值的钻营。结果只“赢得一头霜雪”,虚度年华,辜负了五湖风月,背弃了鸥鸟旧盟。一个“颜厚已如甲”,将那种为功名所困、悔之晚矣的沉痛心情推向极致,叹息声穿越纸背。下片笔锋一转,由悔转向决绝的归隐。连用“箕山”“颍水”“沧浪”等一连串与高士、隐逸相关的典故,表明自己效仿先贤、归隐田园的坚定决心。“笑抚山中泉石”的“笑”,与上片的“叹”形成鲜明对比,是解脱后的轻松,是对人间“荆棘”的蔑视。结句“好补青萝屋,且占白云耕”,意境高远,画面恬淡,将隐居生活诗化、理想化,在一片闲云野鹤般的意象中,收束了全词,也安放了那颗饱经沧桑的心灵。
创作背景
此词作者虽标为“宋代未知”,但从词意和风格推断,应为南宋时期一位失意文人的作品。作者可能曾怀有济世之志,奔走于功名,但在经历了官场的倾轧和人情的冷暖后,理想破灭,对过去追名逐利、苟且钻营的生活深感懊悔。及至暮年,回首往事,满头霜雪,一事无成,遂生发出强烈的归隐之念。词中充满了对自由自在的隐居生活的向往,以及对现实社会“有道苦难行”的深沉感慨。具体背景虽不可考,但深刻反映了特定历史时期下,一部分士人在仕隐矛盾中挣扎,最终选择归隐山林以求自保、自洁的普遍心态。
作者信息